Το 'God's Gonna Trouble the Water' του Randall Kenan αφορά μια καταστροφή που είναι πολύ φανταστική
Βιβλία
Θέματα Oyeyola Οι επιστήμονες προβλέπουν ότι το 2020 θα έχει « εξαιρετικά ενεργό «σεζόν τυφώνα, με 24 ονομασμένες καταιγίδες - περίπου το διπλάσιο του τυπικού ποσού. Έχοντας κατά νου αυτήν την ψυχρή στατιστική, η διήγηση της Randall Kenan σχετικά με μια γυναίκα που ερευνά τα συντρίμμια ενός τυφώνα στη μικρή πόλη της Βόρειας Καρολίνας θα διαβάσει σαν μια αίσθηση των επόμενων μηνών.
Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε περισσότερες διηγήσεις και πρωτότυπα μυθιστορήματα.
Θέματα OyeyolaΜετά από μια τέτοια καταιγίδα, τι χάνεται; Τι είναι ελεύθερο; Και ποιος θα είναι σε θέση να ανακάμψει; Η καταστροφή, όπως δείχνει η ιστορία του Kenan «God Gonna Trouble the Water», τόσο συγκλονιστικά, δεν χτυπά ομοιόμορφα τους πληθυσμούς. Αυτό που είναι ένα άβολο γεγονός για τον πρωταγωνιστή Vanessa Streeter είναι ένα που αλλάζει τη ζωή για τους άλλους.
Η πιο πρόσφατη συλλογή του Kenan, Αν είχα δύο φτερά , είναι μια επιστροφή στην ίδια φανταστική πόλη της Βόρειας Καρολίνας με τα προηγούμενα βιβλία του, το μυθιστόρημα Μια επίσκεψη των πνευμάτων και τη συλλογή ιστοριών Αφήστε τους νεκρούς να θάψουν τους νεκρούς τους , έχουν οριστεί. Η σύντομη ιστορία παρακάτω είναι μια εισαγωγή στο οικοσύστημα του Tims Creek, όπου οι γείτονες συντηρούνται από ισχυρές συνδέσεις - αλλά μόνο μερικοί γλιτώνονται από καταιγίδες.
Τραγικά, Ο Κένυ πέθανε στις 28 Αυγούστου 2020, λίγες μέρες μετά Αν είχα δύο φτερά είχε εκδοθεί. Το τελευταίο του βιβλίο ήταν προτάθηκε για το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου .
Ο Θεός θα ταλαιπωρήσει το νερό ή, πού είναι η Μαρισόλ;
για την κυρία Β
Η κυρία Στρέιτερ βρισκόταν στα Μπαρμπάντος που κυνηγήθηκε από πιθήκους όταν χτυπήθηκε η καταιγίδα.
Ο γιος της, ο Aaron, την είχε στείλει σε διακοπές με την κόρη του, Desiree. Οι δύο επέστρεφαν από ένα ταξίδι στα σπήλαια - το τρομακτικό Σπήλαιο του Χάρισον με τους πέτρινους στύλους του να κρέμονται και να κολλάνε ευθεία - όταν εμφανίστηκαν οι χούλιγκαν, πράσινοι πίθηκοι, αλλά ένα καφέ γκρι ήταν, με λευκά γούνινο στήθη και απειλητικά κόκκινα μάτια.
Η Desiree το βρήκε διασκεδαστικό στην αρχή, αλλά στα ογδόντα δύο η χήρα αναρωτήθηκε για τις υποσχέσεις που είχε κάνει ο γιος της για τις ανακτητικές δυνάμεις του ήλιου και των ωκεανών της Καραϊβικής. Καθώς άκουγε τις μαϊμούδες να κλαίνε και να ουρλιάζουν και να γκρινιάζουν, ένιωσε ότι θα ήταν καλύτερο να βρίσκεται στο σπίτι φροντίζοντας τα μπάμιες και τα φασόλια.
Σχετικές ιστορίες
Διαβάστε μια πρωτότυπη ιστορία της Curtis Sittenfeld 
Διαβάστε μια πρωτότυπη σύντομη ιστορία του Brandon Taylor 
Διαβάστε μια πρωτότυπη ιστορία από την Kristen Arnett Η Desiree, μόνο δεκαοχτώ, φοιτητής στο Spelman, ώθησε το σκούτερ της πιο γρήγορα από ό, τι έτρεχαν οι πίθηκοι. (Η κυρία Street είχε μια προβληματική πλάτη και δεν μπορούσε να κάνει πολλά περπάτημα σε μεγάλες αποστάσεις.) Οι άτακτοι ληστές φάνηκαν να μην έχουν κανένα στόχο, κανένα λόγο, προκαλώντας μόνο προβλήματα. Αυτό όμως δεν ενέπνευσε την παρηγοριά. Η Desiree συνέχισε ακριβώς μπροστά από το στρατό και επέστρεψε με ασφάλεια στο λεωφορείο και βοήθησε τη γιαγιά της να ανέβει στο πλοίο.
«Ήμουν τόσο φοβισμένη, Νάνα.»
«Ανησυχούσα, παιδί μου. Χαίρομαι που δεν ήμουν με τα πόδια. Κύριε δείξε έλεος.'
'Κανείς δεν μου είπε ότι θα υπήρχαν μαϊμούδες!'
Όταν επέστρεψαν στο θέρετρο, οι μουρμουρητές έβλεπαν το λόμπι από άλλους επισκέπτες, κυρίως Αμερικανούς. Είναι προφανές ότι κάτι έγινε. Δύο τυφώνες ήταν στην πρόβλεψη: ένας κατευθύνθηκε προς τα Μπαρμπάντος και ένας κατευθύνθηκε προς τις ακτές της Βόρειας Καρολίνας. Σπίτι.
Στην πραγματικότητα, η συνάντηση των Μπαρμπάντων με τον άνεμο και τη βροχή έμοιαζε με απλή καταιγίδα - ήρθε και πήγε την επόμενη νύχτα βιαστικά, αφήνοντας λίγη ζημιά - αλλά τα νέα σχετικά με την ακτή δεν ήταν τόσο καλοήθη. Κατηγορία 5, προέβλεπαν. Ο κυβερνήτης ζητούσε εκκένωση. Φαινόταν ότι η κυρία Στρέιτερ δεν θα πήγαινε σπίτι, αλλά εκεί ήταν που ήθελε να είναι, βαθιά στην καρδιά της, πλημμύρες και άνεμος.
«Φαινόταν ότι η κυρία Στρέιτερ δεν θα πήγαινε σπίτι, αλλά εκεί θέλει να είναι».
Επιστροφή στις Ηνωμένες Πολιτείες δύο ημέρες αργότερα, ο Aaron τους συνάντησε στο Διεθνές Αεροδρόμιο Dulles και επέμεινε στη μητέρα του να μείνει μαζί του έως ότου οι συνθήκες στο σπίτι ήταν ασφαλείς. Το αρχοντικό του ήταν στην Αλεξάνδρεια και ο ήλιος λάμπει. Δύσκολο να φανταστεί κανείς πόσο διαφορετικά πράγματα ήταν εκείνη τη στιγμή πίσω στο Tims Creek, όπου η καταιγίδα έπρεπε να χτυπήσει τη γη το επόμενο πρωί. «Κορίτσι, βρέχει σκληρά τις τελευταίες δύο μέρες, και εννοώ και μια δυνατή βροχή. Όλοι οι κολπίσκοι και τα ποτάμια πρόκειται να διαρρεύσουν. ' Η κυρία Στρέιτερ είχε τηλεφωνήσει με την αδερφή της στο Tims Creek πολλές φορές κάθε μέρα.
«Θα φύγεις;»
«Όχι, παιδί. Ο Κλέι λέει ότι θα είμαστε καλά. Θυμάσαι εκείνη την τελευταία πλημμύρα μείναμε ψηλά και στεγνά, και το νερό πήγε αρκετά ψηλά εκείνη την εποχή γύρω από την πόλη στα χαμηλότερα σημεία. Έτσι θα πάρουμε τις πιθανότητές μας. '
Οι μέρες της κυρίας Streeter ήταν σε μεγάλο βαθμό CNN και το Weather Channel και μιλούσαν στο τηλέφωνο, από τη στιγμή που ο Aaron έφυγε για δουλειά μέχρι να επιστρέψει. Κάποιες μέρες μαγειρεύει τα αγαπημένα του γεύματα - τα ειδικά μακαρόνια, το κοτόπουλο με πικάντικη σούπα με ουρά - ήταν ωραίο που έκανε όλα τα ψώνια. Ή, θα την πήγαινε σε ένα ωραίο εστιατόριο. Απόλαυσε πραγματικά εκείνο το μέρος που ονομάζεται Busboys and Poets. Είχαν μερικές πολύ ωραίες γαρίδες και ψιλοκομμένα, και της άρεσε η σαλάτα Cobb. Αυτοί οι νεαροί σήμερα φορούσαν σίγουρα τα μαλλιά τους με κάποια παράξενα στυλ και χρώματα.
Μετά από μια εβδομάδα ανησυχούσε όλο και περισσότερο για το σπίτι. Είπαν μίλια και μίλια του Διακρατικού 40 εξακολουθούν να καλύπτονται από νερό. Η αδερφή της της είπε ότι η δύναμή τους ήταν έξω όλη την εβδομάδα. «Και ξέρεις ότι η μεγάλη βελανιδιά μπροστά από το σπίτι της μαμάς; Κορίτσι, έσπασε στα δύο. Μπλόκαρε το δρόμο για τρεις μέρες προτού μπορέσουν να φτάσουν σε αυτόν και να τον βγάλουν από το δρόμο. '
Αυτό το δέντρο ήταν πραγματικά τεράστιο, πολύ ψηλό για να αναρριχηθεί, πιθανώς κοντά στα διακόσια χρόνια. Ήταν εκεί όταν ο παππούς της έχτισε το σπίτι. Η κα Streeter θυμήθηκε να παίζει με τις υπέροχες ρίζες της ως κορίτσι. Κάτι έπεσε στο κάτω μέρος της καρδιάς της. Τώρα ανησυχούσε ακόμη περισσότερο για τον κήπο λαχανικών της, κάτι στο οποίο πήρε τεράστια ευχαρίστηση και πέρασε πολύ χρόνο και προσπάθεια καλλιέργειας. Ο γιατρός της είχε πει κάποτε, ότι η μακροζωία και η ισχυρή υγεία της - ακόμη και όταν εξετάζονταν τα προβλήματα της πλάτης και η κινητικότητα - σίγουρα βοηθούσαν από τις καθημερινές της προσπάθειες σε αυτό το μεγάλο μεγάλο οικόπεδο, το ένα τρίτο του στρεμμάτων.
Προσπαθούσε για μέρες να φτάσει στη γυναίκα που τη βοήθησε λίγες μέρες την εβδομάδα. Αλλά δεν μπορούσε να πάρει καμία απάντηση. Αυτή η σιωπή την έκανε να ανησυχεί ακόμη περισσότερο.
Μετά την επέμβαση της πλάτης, η Aaron ήθελε να πληρώσει κάποιον για να έρθει βοήθεια με τον καθαρισμό και τις διάφορες δουλειές γύρω από το σπίτι. Η κα Streeter επέμεινε ότι θα ήταν καλά μόνη της, αλλά ο Aaron επέμεινε. Μερικοί από τους φίλους του γυμνασίου συνιστούσαν στη Marisol Cifuentes, μια ευχάριστη μελαχροινή γυναίκα στα μέσα της δεκαετίας του '20 με ευγενικό τρόπο. που συχνά έφερνε μαζί της δύο κορίτσια, τη Λούρδη, οκτώ ετών και την Ίνες, έξι ετών. Ο σύζυγός της Simitrio εργάστηκε ως υλοτόμος στα έλη. Έτρεξε βαρύ εξοπλισμό πριονίσματος. Ζούσαν σε ένα ρυμουλκούμενο πάρκο περίπου οκτώ μίλια μακριά.
Με την πάροδο του χρόνου η κυρία Streeter μεγάλωσε σαν τη Marisol και ανυπομονούσε να δει τα κορίτσια, που θα καθόταν και θα παρακολουθούσαν τηλεόραση μαζί της, θα έβαζαν χρώμα στα βιβλία ζωγραφικής τους ή θα έλεγαν τα τηλέφωνά τους. Θυμήθηκε την ημέρα που η Ines ρώτησε την αδερφή της, «Μπορείς να φαγούρα για μένα;» και πώς την έκανε να γελάει δυνατά. Σίγουρα είχαν βγάλει εγκαίρως. Ο Θεός ξέρει. Αυτό το ρυμουλκούμενο πάρκο ήταν πολύ κοντά στον ποταμό Chinquapin.
«Προσπαθούσε για μέρες να φτάσει στη γυναίκα που τη βοήθησε λίγες μέρες την εβδομάδα. Αλλά δεν μπορούσε να πάρει καμία απάντηση. Αυτή η σιωπή την έκανε να ανησυχεί ακόμη περισσότερο. '
Τελικά, οκτώ ημέρες μετά την επιστροφή του στις Ηνωμένες Πολιτείες, έπιασε ένα αεροπλάνο σπίτι. Η αδερφή της της είχε πει ότι η ακτή ήταν καθαρή, το νερό είχε φύγει σε μεγάλο βαθμό. Ο αδελφός της Clay την πήρε στο αεροδρόμιο Raleigh-Durham. Ήταν ήδη γεμάτη με κάτι φοβερό, αν και πιο σκοτεινό, για το τι θα βρει στο σπίτι. Μόλις τράβηξε το διακρατικό δρόμο στην κομητεία του Γιορκ και οδηγούσε στους επαρχιακούς δρόμους προς τον Τίμς Κρικ, ο φόβος έγινε πιο παχύς. Οι άκρες του δρόμου κατά μήκος του δρόμου, μπροστά σε πολλά σπίτια, ήταν γεμάτες με στοίβες και σωρούς από ερειπωμένο και υγρό Sheetrock, υδατοστεγή στρώματα, άχρηστα ψυγεία και άλλες συσκευές και κάθε είδους απορρίμματα. Ένα τέτοιο θέαμα έκανε ένα άτομο να αναρωτιέται για τις ώρες εργασίας που πρέπει να γίνει.
Η διάθεσή της ελαφρύνθηκε λίγο όταν η Clay μετατράπηκε σε δρόμο. Το τούβλο σπίτι ράντσο που ο σύζυγός της είχε χτίσει για το 1972 στεκόταν περήφανο, η πλημμύρα δεν είχε ξεπεράσει. Τώρα για τα εσωτερικά. Η Clay ήρθε μαζί της.
Μόλις άνοιξε το γκαράζ, η πιο άσχημη μυρωδιά που είχε μυρίσει ποτέ την χαιρέτισε. Μύριζε σαν ο ίδιος ο θάνατος: μια αφθονία ψαριών και γαρίδων, χαλασμένη. Ακόμα και κλειστά, οι δύο καταψύκτες κρατούσαν στο γκαράζ από τα χαλάσματα. Επίσης έφυγαν όλα τα καλαμπόκια και τα μπάμιες και τα φασόλια βουτύρου και τα σκουός και τα λάχανα και το λάχανο που είχε μεγαλώσει, για να μην αναφέρουμε τα βατόμουρα και τα αχλάδια και τα ροδάκινα και τις γλυκοπατάτες που είχε παγώσει για πίτες. Το νερό δεν μπήκε. η έλλειψη δύναμης είχε χτυπήσει. 'Δεκάρα.' Η χήρα σπάνια ορκίστηκε, αν ήταν ποτέ, αλλά αυτή ήταν μια από αυτές τις περιπτώσεις.
Η Clay πήρε τις αποσκευές της στο δωμάτιό της. Τα φώτα ήταν αναμμένα. Το νερό έτρεχε. Επιθεώρησε το ψυγείο, το οποίο φυσικά ήταν σε κακή κατάσταση, όπως αναμενόταν. Διαφορετικά το σπίτι φαινόταν ανέπαφο.
Όσο για τον κήπο, είχε πράγματι γίνει μια συνολική απώλεια. Όλα τα φυτά είχαν πνιγεί. Το νερό είχε προκαλέσει τη διάβρωση και την τήξη των περισσότερων σειρών. Υπήρχε λίγο πράσινο αριστερό, κυρίως κίτρινο και καφέ και μαύρο. Οι γλυκοπατάτες είχαν αρχίσει να σαπίζουν. Ήξερε ότι θα ήταν εβδομάδες πριν το έδαφος να είναι αρκετά στεγνό για αναφύτευση. Άφησε έναν απογοητευμένο αναστεναγμό. «Ο Ιησούς με βοηθήσει.»
Σχετικές ιστορίες
Και τα 86 βιβλία στο Oprah's Book Club 
Τα καλύτερα βιβλία Αυγούστου 2020 
Τα καλύτερα βιβλία μετανάστευσης Μετά από πολλές ώρες στο τηλέφωνο, κανονίζοντας να έρθει κάποιος να την βοηθήσει να καθαρίσει τον καταψύκτη και το γκαράζ το πρωί, γεμίζοντας τον Aaron και τον Desiree, και έφτασε στην αδερφή της και όλες τις ειδήσεις γύρω από την πόλη, τελικά πήγε να κοιμηθεί σε αυτήν δικό του κρεβάτι για πρώτη φορά σε δύο εβδομάδες και κοιμήθηκε σαν το παροιμιώδες μωρό.
Η κα Streeter ξύπνησε με τον ήχο μιας ηλεκτρικής σκούπας και τους ήχους του γέλιου των μικρών κοριτσιών. Μαρίσολ! Άφησε τον εαυτό της. Είναι εντάξει. Η κα Street πήρε το χρόνο της, αλλά ήταν πρόθυμη να δει τη μητέρα και τα παιδιά και να της πει τα πάντα για το ταξίδι της και να ακούσει για τη θύελλα και τον τρόπο τους.
Αλλά όταν γύρισε τη γωνία κάτω από το χολ στο οικογενειακό δωμάτιο, δεν τον γνώρισε καμία ηλεκτρική σκούπα, ούτε μικρά κορίτσια, ούτε μητέρα. Το δωμάτιο ήταν σιωπηλό και άδειο, εκτός από το φως που συγκεντρώθηκε μέσα από τις καθαρές κουρτίνες.
Η αίσθηση της αμηχανίας στο στήθος της ήταν κάτι παρόμοιο με τον νεκρό κήπο της πίσω. Πώς θα μπορούσε να φανταστεί κάτι τέτοιο; Γιατί; Πήρε δύο φλιτζάνια καφέ χωρίς καφέ και το σύνολο Σήμερα δείχνουν για να την χαλαρώσουν τελικά.
Ένα από τα ξαδέλφια της, η Noreen, εμφανίστηκε για να την βοηθήσει να αδειάσει και να καθαρίσει τον βρώμικο καταψύκτη και να καθαρίσει τη διαρροή που είχε εξαπλωθεί σε όλη την έκταση των δύο αυτοκινήτων. Ήταν μια αδιάφορη δουλειά, γεμάτη λίπος αγκώνα και απορρίφθηκε μια φορά - νόστιμη. Χρειάστηκαν αρκετοί καθαρισμοί για να απαλλαγούμε από τη δυσωδία, η οποία κάπως καθυστερούσε λίγο για μέρες.
«Σίγουρα οι Cifuenteses βγήκαν. Σίγουρα ήταν εντάξει. Ο Λόρδος ξέρει. '
Ακόμα δεν υπάρχει καμία λέξη από τη Marisol. Κανείς δεν απαντούσε στο κελί της. Η χήρα αποφάσισε να οδηγήσει. Η μικρή κοινότητα όπου βρισκόταν το ρυμουλκούμενο πάρκο ήταν γνωστή τοπικά ως Scuffletown. Κανείς με τον οποίο μίλησε δεν ήξερε πώς είχε η μικροσκοπική συσσώρευση αγροκτημάτων και σπιτιών, που ήταν τόσο χαμηλή και τόσο κοντά στο ποτάμι. Πολλά δέντρα είχαν ανατραπεί στο δάσος και στις δύο πλευρές του δρόμου. Καθώς πλησίαζε, είδε όλο και περισσότερες ζημιές. Όταν έφτασε εκεί, είδε ρυμουλκούμενα από τις βάσεις τους, επιπλέουν σε περίεργες και περίεργες διαμορφώσεις. μερικά ανατράπηκαν. Πολλοί πόλοι φωτός κάτω και τα καλώδια κατέρρευσαν και εκτέθηκαν. Σίγουρα οι Cifuenteses βγήκαν. Σίγουρα ήταν εντάξει. Ο Λόρδος ξέρει.
Κατά την επιστροφή του στο σπίτι, η κυρία Streeter σταμάτησε από το τοπικό κατάστημα, La Michoacanita Tienda Mexicana - «το σημείο λήψης» για τον Ισπανό λαό. Δεν είχε περπατήσει ποτέ εκεί. για κάποιο λόγο απλά δεν ένιωθε άνετα να πηγαίνει εκεί. Υπολόγισε ότι δεν πουλούσαν τίποτα που δεν μπορούσε να πάρει στο IGA ή στον τοπικό στρατηγό δολαρίων. Αλλά ήξερε ότι είχε μια ιδιαίτερη φήμη μεταξύ των ντόπιων λαών για τα εξαιρετικά παχιά χοιρινά μπριζόλα. Η αδελφή της ορκίστηκε από αυτούς. ('Θέλω να σας πω, είναι το καλύτερο χοιρινό που έχω βάλει ποτέ στο στόμα μου. Λένε ότι αγοράζει ολόκληρα τα γουρούνια του από ένα μικρό αγρόκτημα κοντά στο Kinston. Μιλήστε σαν ο αγρότης να τρέφει μόνο τα γουρούνια κυρίως με φρούτα. Αυτό είναι μερικά γλυκό κρέας, κορίτσι. Με ακούτε; ')
Το μέρος φάνηκε να μοιάζει με οποιοδήποτε άλλο παντοπωλείο, εκτός από τις πολλές πολύχρωμες πινακίδες και πανό που διαφημίζονται στα ισπανικά, και όλα αυτά ήταν προς πώληση τηλεφωνικές κάρτες, ακόμη και μερικά κινητά τηλέφωνα. Το μέρος ήταν αρκετά τακτικό και γεμάτο. Δεν ήξερε τι περίμενε.
«Γεια σου», είπε στη νεαρή γυναίκα πίσω από τον πάγκο. «Ψάχνω τη Marisol Cifuentes. Θα την τυχαίνετε να τη γνωρίζετε; Ή Simitrio Cifuentes ή τα παιδιά τους; '
Η νεαρή γυναίκα, ένα κορίτσι πραγματικά, κούνησε το κεφάλι της όχι. 'Συγγνώμη. Δεν ξέρω αυτήν τη γυναίκα. '
Η κα Streeter σκέφτηκε εν συντομία να αφήσει ένα μήνυμα ή να ζητήσει κάποιο άλλο είδος βοήθειας, αλλά σκέφτηκε καλύτερα. 'Ευχαριστώ.'
Μετά από μια παύση, η νεαρή γυναίκα είπε: «Ο ιδιοκτήτης, κ. Γκαρσία, μπορεί να τη γνωρίζει. Αλλά είναι στο Γκρίνβιλ. Ο γιος του είναι στο νοσοκομείο. Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει. '
Η χήρα ευχαρίστησε τη νεαρή κοπέλα και επέστρεψε στο αυτοκίνητό της και πήγε σπίτι.
Εβδομάδες πέρασαν. Τα πράγματα έγιναν καλύτερα, σιγά-σιγά, ίντσα ανά ίντσα. Τελικά η κα Streeter μπόρεσε να αναφυτεύσει τον κήπο της με μερικά αντικείμενα, κυρίως λάχανο και λάχανα και μουστάρδα και λάχανο. Τον Αύγουστο, η καλλιεργητική περίοδος θα ήταν πολύ σύντομη. Θα αρχίσει να παγώνει σε περίπου έξι εβδομάδες. Θα μπορούσατε ήδη να αισθανθείτε την πτώση.
Σχετικές ιστορίες
Διαβάστε την αρχική σύντομη ιστορία της Helen Phillips 
20 τρομακτικές ιστορίες που θα σας τρομοκρατήσουν 
Διαβάστε μια ιστορία στοιχειωμένου σπιτιού που δεν θα ξεχάσετε Η κοινότητα ξαναχτίστηκε αργά. Πολύ αργά. Πολλά σπίτια παρέμειναν ακόμη εντόσθια και κενά. Μερικά καταστήματα είχαν ανοίξει και ξανακλειδώσει. Η κομητεία και ομάδες όπως ο Ερυθρός Σταυρός και οι εκκλησιαστικοί σύλλογοι εξακολουθούσαν να εμφανίζονται σε φορτηγά φορτωμένα με δωρεάν εμφιαλωμένο νερό και κονσερβοποιημένα προϊόντα. ένας σταυροφόρος υπουργός ήταν διάσημος στην ανατολική Βόρεια Καρολίνα για οδήγηση προς τη βοήθεια θυμάτων τυφώνα με σφυρί, καρφί και ισχυρή πλάτη. Ωστόσο, μέρη κοντά στην ακτή ήταν ακόμη αδιάβατα. Τα περισσότερα σχολεία άνοιξαν ξανά μετά από εβδομάδες. Ο Γουίλμινγκτον ήταν ουσιαστικά ένα νησί, είπε ο κυβερνήτης.
«Ακούσατε για τον Malcolm Terrell, γιο του Percy, ξέρετε αυτό με όλα τα εργοστάσια γουρούνι; Ακούτε τι συνέβη στο περιφραγμένο country club και γήπεδο γκολφ; Ξέρετε, αυτό το μέρος κοντά στο Crosstown; . . . Λοιπόν, ξέρεις ότι έχει χτίσει αυτό το μεγάλο παλιό σπίτι, ακριβώς πάνω στις όχθες του ποταμού, εκείνο το σημείο που ονομάζουν Biltmore East, με όλη την παλιά ακριβά ξυλεία που βρήκαν στον πάτο του ποταμού; Δεν ήμουν ποτέ εκεί, αλλά οι λαοί μιλούν για το πώς είναι κάπως φανταχτερό. Ένα πραγματικό παλάτι σαν. Μεγάλο μεγάλο. . . Λοιπόν το μέρος πλημμύρισε, και γνωρίζετε τις λιμνοθάλασσες χοίρου με όλα αυτά τα σκατά γουρούνι χύθηκαν στο ποτάμι, μαζί με νεκρά γουρούνια από τα αγροκτήματά του. Μου είπαν όταν το αρχοντικό του πλημμύρισε, όχι μόνο ο πρώτος όροφος ήταν γεμάτος σκατά, αλλά και με νεκρά γουρούνια! Τώρα δεν είναι κάτι; Ο Θεός δεν μου αρέσει άσχημο, σας λέω! '
Μια εβδομάδα πριν από την Ημέρα των Ευχαριστιών, η κα Streeter άκουσε το κουδούνι της. Δεν περίμενε κανέναν αυτή τη στιγμή της ημέρας. Ήταν ο ταχυδρόμος.
'Καλημέρα μαμά. Αυτή η επιστολή ήρθε για εσάς. Είναι ξένο. Δεν ήθελα να το αφήσω στο γραμματοκιβώτιο. Φαίνεται σημαντικό και ντροπαλό. Φαντάστηκα ότι θα θέλατε να το δείτε αμέσως. '
Ευχαρίστησε τον άντρα. Η επιστολή στο χέρι είχε μια φανταχτερή, πολύχρωμη σφραγίδα και η σφραγίδα έγραφε: Ciudad Juárez, Chihuahua.
Η κα Streeter επέστρεψε στην καρέκλα της και άνοιξε τη χειρόγραφη επιστολή. Η εκτύπωση ήταν πολύ τακτοποιημένη.
Αγαπητή κυρία Vanessa Streeter,
Το όνομά μου είναι Sonya Ruiz. Δεν συναντηθήκαμε ποτέ, αλλά ήμουν ο στοιχειώδης δάσκαλος της Marisol Cifuentes και είμαι φίλος της οικογένειάς της. Γνωρίζω τη Marisol για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της. Πρέπει να γνωρίζετε ότι γεννήθηκα στο York County, όπου οι γονείς μου ήταν μετανάστες εργαζόμενοι τη δεκαετία του 1970. Γνωρίζω λοιπόν την πόλη σας. Μερικοί τοπικοί εκκλησιαστικοί με λυπήθηκαν και χρηματοδότησαν την εκπαίδευσή μου στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Καρολίνας. Παρά την υπηκοότητα των ΗΠΑ, αποφάσισα να επιστρέψω στο Τσιουάουα για να φροντίσω τη νοσούσα μητέρα μου το 1990 και αποφάσισα να μείνω. Σε κάθε περίπτωση, θα ήθελα να το γνωρίζετε. Κατά τη διάρκεια του τυφώνα πριν από δύο μήνες, το κοριτσάκι της Marisol χάθηκε στην πλημμύρα. Ο Marisol και ο Simitrio και Ines επέζησαν, αλλά η Marisol ήταν σπασμένη, όπως μπορείτε να φανταστείτε. Επέστρεψε στο Τσιουάουα με τη βοήθεια ενός κ. Ramon Garcia, που καταλαβαίνω ότι διαθέτει ένα τοπικό μανάβικο στην πόλη σας. Ο Marisol και ο Ines έκαναν το ταξίδι εντάξει. Ήρθε να με δει αφού έφτασε. Τα πράγματα ήταν αρκετά καλά, αν και ήταν λυπημένη, όπως μπορείτε να καταλάβετε. Μίλησε πολύ καλά για εσάς και είπε ότι ήσασταν πολύ ευγενική κυρία. Δύο εβδομάδες μετά την επιστροφή στο σπίτι, συνέβη κάτι πολύ κακό. Όπως έχετε αναμφίβολα ακούσει, υπάρχουν μερικοί πολύ κακοί άνδρες στην επαρχία μας, άνδρες που πάντα θέλουν να πάρουν το δρόμο τους, ανεξάρτητα από το τι πρέπει να κάνουν. Ο μικρότερος αδερφός του Μαρίσολ, η Τζαϊμέ, απήχθη από έναν από αυτούς τους άντρες και η οικογένεια δεν μπορούσε να πληρώσει τα λύτρα. Όλη η οικογένεια λείπει για δύο εβδομάδες. Βρήκα τη διεύθυνσή σας ανάμεσα στα πράγματα της Marisol στο σπίτι της μητέρας της. Νόμιζα ότι πρέπει να ξέρετε. Σίγουρα θα επικοινωνήσω μαζί σας αν λάβω πληροφορίες σχετικά με το πού βρίσκονται και τι έχει γίνει. Προσεύχομαι στον Θεό να παραμείνουν ασφαλείς. Καταλαβαίνω ότι είσαι γυναίκα πίστης. Προσευχηθείτε και για αυτούς.
Πολύ ειλικρινά δικά σας,
Sonya ruiz
Χουάρεζ Σίτι
Εκείνη τη νύχτα ονειρεύτηκε τον αείμνηστο σύζυγό της, τώρα πεθαμένο δέκα χρόνια, και ονειρεύτηκε τα εγγόνια της και τους γονείς τους και όλες τις διάφορες αναζητήσεις τους. Ονειρεύτηκε τους μικρούς της φίλους, όπως τους σκέφτηκε, και τη μητέρα τους, που δούλεψε τόσο σκληρά, και ονειρεύτηκε έναν τρόπο να τα μεγαλώσει όλα και να τα κάνει ένα νέο μέρος της οικογένειάς της. Ονειρεύτηκε το ουρλιαχτό των πράσινων πιθήκων και τον ήχο των νυχιών τους έναντι σκυροδέματος. Στα όνειρα ο πόνος αισθάνθηκε την καμέλια - πέταλο μαλακό και ανεκτό και η καρδιά της χαλάρωσε. Κάπως.
Το επόμενο πρωί, η Vanessa Streeter ξύπνησε από τον ήχο ενός ζιζανίου τρώγων που επιτέθηκε στις άκρες της μπροστινής αυλής της. Η περιστροφική περιστροφή ήταν κάπως παρηγορητική. Είχε κοιμηθεί αργά, γι 'αυτήν, αλλά ο Herman Chasten ήθελε να ξεκινήσει την αυλή του από την αρχή.
Καθώς σήκωσε τον εαυτό της και σκέφτηκε την επόμενη μέρα και τι σκοπεύει να μαγειρέψει για δείπνο, συνέβη σε αυτήν: αυτή θα ήταν μια υπέροχη μέρα για χοιρινές μπριζόλες.
Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτό, Εγγραφείτε στο newsletter μας .
Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω