25 Βιβλία για τη μετανάστευση που συλλαμβάνουν κινούμενα την εμπειρία
Βιβλία
Θέματα Oyeyola Για πολλούς από εμάς, ο καλύτερος τρόπος για να μάθουμε για την κουλτούρα ενός άλλου - και μερικές φορές ακόμη και για τη δική μας - είναι διαβάζοντας τις ιστορίες τους. Τα βιβλία για τη μετανάστευση, γραμμένα από συγγραφείς από όλο τον κόσμο, είναι λογαριασμοί ανθρώπων που ξαναγράφουν τα δικά τους. Τι συμβαίνει στον εαυτό ενός ατόμου, όταν τοποθετείται σε νέο περιβάλλον;
Δεδομένου ότι πολλοί Ισπανόφωνοι και Οικογένειες Latinx στις Ηνωμένες Πολιτείες γνωρίζουν από πρώτο χέρι τους αγώνες που έρχονται με την προσαρμογή σε μια νέα χώρα, μπροστά από Μήνας Ισπανικής Κληρονομιάς , διαβάζοντας την πλούσια ποικιλία από απομνημονεύματα και μυθιστορήματα μετανάστευσης εκεί έξω υπάρχει ένας άλλος τρόπος να καταλάβετε τις πολλές όψεις της ταυτότητας του Λατινικού . Αλλά έχουμε συμπεριλάβει επίσης μια παγκόσμια προοπτική, με οδυνηρά παραμύθια από τη Συρία, τη Νότια Κορέα, το Καμερούν και πέρα.
Παρακάτω, έχουμε συγκεντρώσει μια σειρά μυθοπλασίας και μη μυθοπλασίας με επίκεντρο τη μετανάστευση, από ιστορίες που μεγαλώνουν στα σύνορα του Μεξικού, περιγραφές του επικίνδυνου ταξιδιού που ξεφεύγει από τον πόλεμο και χρονικά του να είμαστε πολίτες δεύτερης γενιάς. Αυτά τα βιβλία σχετικά με την εμπειρία των μεταναστών είναι κατάλληλα για προγράμματα σπουδών γυμνασίου και λίστες λεσχών βιβλίων ομοίως. Έχουμε επίσης συμπεριλάβει ένα βιβλίο εικόνων για να εισαγάγουμε τους νεότερους αναγνώστες σε πολιτικές σχετικά με τη μετανάστευση.
Ο άγνωστος πρόσφυγας: Τι δεν σας λένε ποτέ οι μετανάστες από την Dina Nayeri 16,95 $15,25 $ (έκπτωση 10%) Ψώνισε τώρα Ο αχάριστος πρόσφυγας είναι ένας σύντροφος που διαβάζεται σχεδόν σε κάθε βιβλίο αυτής της λίστας. Όταν η Ντίνα Ναϊέρι ήταν παιδί, αυτή και η οικογένειά της εγκατέλειψαν το Ιράν και ζήτησαν άσυλο στις Η.Π.Α. Ο κόσμος της ξεριζώθηκε και έτσι ήταν η αίσθηση του εαυτού της. Η Nayeri χρησιμοποιεί τις δικές της εμπειρίες ως εφαλτήριο για την αφήγηση ιστοριών άλλων μεταναστών, παρέχοντας το αφιλτράριστο, χωρίς φραγμούς σχόλιο σχετικά με το τι σημαίνει να φύγετε - και να μην σας καλωσορίσει κατά την άφιξή σας.
Η απόσταση μεταξύ μας από τη Reyna Grande 17,99 $10,69 $ (έκπτωση 41%) Ψώνισε τώρα Πώς είναι να περάσετε τα σύνορα με την οικογένειά σας; Η ιστορία της Γκράντε ξεκινά με το ταξίδι των γονέων της πέρα από τα σύνορα για να αναζητήσει το αμερικανικό όνειρο, ακολουθούμενη από την επιστροφή της μητέρας της για να φέρει τα παιδιά της πίσω στο αμερικανικό απομνημόνιο της Γκραντ είναι αστεία και συγκινητική, καταγράφοντας τη σύγχυση και τις αντιφάσεις της παιδικής ηλικίας μαζί με τις χαρές και τις θλίψεις του να είσαι νέος μετανάστης σε αναζήτηση για ένα μέρος για να καλέσεις σπίτι.
Ο μελισσοκόμος του Χαλεπίου από την Christy Lefteri26,98 $ Ψώνισε τώρα Ο Νούρι, ένας μελισσοκόμος, και η σύζυγός του, η Άφρα, ζουν μια απλή και ευτυχισμένη ζωή στο Χαλέπι της Συρίας - τουλάχιστον το κάνουν για χρόνια. Έπειτα έρχεται ο πόλεμος, ο ίδιος που κυριαρχεί εδώ και χρόνια. Μετά το ταξίδι του ζευγαριού μακριά από όλα όσα γνωρίζουν ποτέ, Ο μελισσοκόμος του Χαλεπίου είναι ένα πορτρέτο της θλίψης και της δύναμης πίσω από τόσες πολλές ειδήσεις.
Butterfly Boy: Αναμνήσεις ενός Chicano Mariposa από τον Rigoberto González19,95 $ Ψώνισε τώρα Αυτό το ποιητικό υπόμνημα είναι, μεταξύ άλλων, μια κομψή αφήγηση ενός αγοριού που μεγαλώνει ανάμεσα σε φτωχούς μεξικανούς εργάτες και χάνει τη μητέρα του σε ηλικία 12 ετών. Αλλά είναι επίσης μια ιστορία για την ταυτότητά του ως γκέι άντρας που ζει σε μια κουλτούρα machismo πριν τελικά δεχόταν τον εαυτό του για ό, τι είναι - ακόμα και μετά την εγκατάλειψή του από τον πατέρα του.
Έξοδος West από τον Moshin Hamid 26,00 $14,39 $ (έκπτωση 45%) Ψώνισε τώρα Έξοδος West συνδυάζει τη φρίκη του πολέμου με ένα τέχνασμα μαγικού ρεαλισμού. Ο Saeed και η Nadia είναι ένα νεαρό ζευγάρι που αναγκάζεται να εγκαταλείψει την ανώνυμη πατρίδα τους για ένα έπος που τους μεταφέρει από την Ελλάδα στο Λονδίνο στις ΗΠΑ. Το ταξίδι τους είναι πολύ πραγματικό - είναι ο ασυνήθιστος τρόπος του ταξιδιού τους: Μπορούν να ξεφύγουν από τυχαίες πόρτες.
Ένα φλιτζάνι νερό κάτω από το κρεβάτι μου: Ένα απομνημονεύματα από την Daisy Hernández 17,36 $ Ψώνισε τώρα Εδώ, η Hernández χρονολογεί αυτό που η Κούβας-Κολομβιανή οικογένειά της τη δίδαξε για την αγάπη, τα χρήματα και τη φυλή, ενώ ταυτόχρονα καταλαβαίνει τι σημαίνει να είναι Αμερικανός και μια γυναίκα. Το βιβλίο της είναι τελικά η ιστορία μιας κόρης που είναι πρόθυμη να βρει τον εαυτό της και να βρει την κοινότητά της, ενώ δημιουργεί επίσης μια νέα, παράξενη ζωή. Μετακινώντας τα Αγγλικά και τα Ισπανικά, αντανακλά τον αντίκτυπο των γονέων της και πολλούς από τους φόβους της που μεγαλώνουν, με αποτέλεσμα μια υποχρεωτική ανάγνωση, καρδιά.
Αμερικανός από τον Chimamanda Ngozi Adichie 16,95 $7,17 $ (έκπτωση 58%) Ψώνισε τώρα Η Ifemelu και ο Obinze συναντιούνται και ερωτεύονται ως έφηβοι στο Λάγος της Νιγηρίας. Ωστόσο, μετά την αποφοίτησή τους, και οι δύο ξεκίνησαν για ανεξάρτητα ταξίδια σε διαφορετικές χώρες. Πώς θα την αλλάξουν για πάντα η εμπειρία τους ως μετανάστες; Και όταν, χρόνια αργότερα, συναντηθούν ξανά, θα είναι οι ίδιοι άνθρωποι που κάποτε ήταν;
Το αμερικανικό όνειρό μου (Underground): Η αληθινή ιστορία μου ως μετανάστης χωρίς έγγραφα που έγινε στέλεχος της Wall Street από την Julissa Arce 16,99 $10,99 $ (έκπτωση 35%) Ψώνισε τώρα Παρόλο που η Arce έχει ένα πιο πρόσφατο απομνημονεύματα, το ταξίδι της ξεκινά με αυτό, μεγαλώνει στα περίχωρα του Σαν Αντόνιο ως μετανάστης χωρίς έγγραφα, ενώ ονειρεύεται επαγγελματική και οικονομική επιτυχία. Η ειλικρινής γραφή της διερευνά τα φυσικά, οικονομικά και συναισθηματικά κόστη της επιτυχίας, διατηρώντας παράλληλα το μυστικό της μεταναστευτικής της κατάστασης. Ο Άρσε ζωγραφίζει μια εικόνα του τυπικού μετανάστη χωρίς έγγραφα - το άτομο που θα μπορούσε να είναι ο διπλανός γείτονάς σας ή η οικογένειά σας στο δρόμο. Αν και η ιστορία της είναι απίστευτη, δεν είναι επίσης ασυνήθιστο - που είναι μέρος αυτού που την κάνει μια απίστευτη ιστορία.
Καλύτερο YA American Street από τον Ibi Zoboi 17,99 $11,39 $ (έκπτωση 37%) Ψώνισε τώρα Ψάχνετε για ένα βιβλίο YA για την εμπειρία μετανάστευσης που θα προσελκύσει τους μαθητές γυμνασίου; Αυτός ο φιναλίστ του Εθνικού Βραβείου Βιβλίου αφορά ένα κορίτσι που έρχεται στις ΗΠΑ από την Αϊτή με τη μητέρα της. Απροσδόκητα, η μητέρα της κρατείται, αφήνοντας την Fabiola να πλοηγηθεί σε μια νέα χώρα - μόνη της.
Barefoot Heart: Ιστορίες ενός παιδιού μεταναστών από την Elva Treviño Hart19,00 $ Ψώνισε τώρα Ξυπόλυτη καρδιά λέει στον κόσμο πώς είναι να είναι το παιδί μιας οικογένειας μεταναστών εργαζομένων στο αγρόκτημα, αναφέροντας λεπτομερώς την καθημερινή ζωή μιας οικογένειας που αγωνίζεται στα χωράφια, ενώ επίσης έχει λίγη εκπαίδευση και μιλά μια άλλη γλώσσα. Για τον Treviño Hart, η αφομοίωση δεν είναι εύκολη και οι συμβιβασμοί έχουν συχνά συνέπειες. Αλλά αυτή η ιστορία για την υπέρβαση των μειονεκτημάτων σας και την εύρεση του εαυτού σας είναι μια ιστορία που σίγουρα θα κάνει πολλούς να αισθάνονται ελπιδοφόροι.
Στη χώρα που αγαπάμε: Η οικογένειά μου χωρίζεται από την Diane Guerrero 16,99 $11,99 $ (έκπτωση 29%) Ψώνισε τώρα Είναι πλέον γνωστή για τους ρόλους της Το πορτοκαλί είναι το νέο μαύρο και Τζέιν η Παναγία , αλλά η Guerrero έχει μια δική της ιστορία μετανάστευσης. Όταν ήταν μόλις 14 ετών, οι γονείς του Guerrero συνελήφθησαν και απελάθηκαν ενώ ήταν στο σχολείο. Παραμένοντας στη χώρα (γεννήθηκε στις ΗΠΑ, η ίδια ήταν πολίτης), έπρεπε να βασιστεί στην καλοσύνη των οικογενειακών φίλων για να επιβιώσει. Στη χώρα που αγαπάμε φέρνει στη ζωή μια εξαιρετική ανθεκτικότητα μιας γυναίκας απέναντι σε έναν πραγματικό εφιάλτη, αλλά με κάποιο τρόπο βρίσκει τη δύναμη να συνεχίσει.
Ιδού οι Ονειροπόλοι από τον Imbolo Mbue 28,00 $23,49 $ (έκπτωση 16%) Ψώνισε τώρα Επιλογή βιβλίου Club της Oprah συναγερμός! Ιδού οι Ονειροπόλοι είναι ένα σύγχρονο έπος μετά από ένα ζευγάρι Καμερούν που προσπαθεί να το κάνει στη Νέα Υόρκη. Η άφιξή τους, ωστόσο, συμπίπτει με τη Μεγάλη Ύφεση, κάνοντας μια σκληρή προσαρμογή ακόμη πιο τρομακτική.
Η Αμερική δεν είναι η καρδιά από την Elaine Castillo18,00 $ Ψώνισε τώρα Μέχρι τη στιγμή που ο Ήρωας φτάνει στο Λος Άντζελες, έχει περάσει ένα τεράστιο ταξίδι: Μια πλούσια ανατροφή στις Φιλιππίνες, μια εποχή που εργάζεται για μια ομάδα ανταρτών και τα βασανιστήρια της κυβέρνησης. Η Αμερική δεν είναι η καρδιά βρίσκεται μεταξύ της Φιλιππινέζικης-Αμερικής κοινότητας στην οποία συμμετέχει ο Ήρωας.
Μητρική γλώσσα από τον Chang-Rae Lee15,99 $ Ψώνισε τώρα Ο Χένρι Παρκ είναι Κορεάτης μετανάστης που περνά τη ζωή του προσπαθώντας να γίνει γηγενής ομιλητής των Αγγλικών. προσπαθώντας να αφομοιωθούν, ουσιαστικά, στον αμερικανικό πολιτισμό. Κατά ειρωνικό τρόπο, όσο πιο αμερικανικός γίνεται, τόσο πιο αποξενωμένος αισθάνεται από τον εαυτό του. Όταν συμφωνεί να κατασκοπεύει τους Κορεάτες-Αμερικανούς πολιτικούς, τα δικά του ζητήματα ταυτότητας γίνονται έντονα ανακουφισμένα.
The Beast: Riding the Rails και Dodging Narcos στο Migrant Trail από τον Óscar Martínez 26,95 $ Ψώνισε τώρα Ο δημοσιογράφος carscar Martínez πέρασε δύο χρόνια ταξιδεύοντας το Migrant Trail από την Κεντρική Αμερική στα σύνορα των ΗΠΑ. Το βιβλίο του Martinez, Το τέρας , είναι μια συναρπαστική ματιά στο ταξίδι και οι σχετικοί κίνδυνοι: βία συμμοριών, εξάντληση, απαγωγές, σεξουαλική βία, επίθεση και εμπορευματικά τρένα.
Ονειροπόλοι από τον Yuyi Morales 18,99 $11,39 $ (έκπτωση 40%) Ψώνισε τώρα Η Yuyi Morales ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1994, με πολύ περισσότερα από τα όνειρά της και τον γιο της. Αυτό το υπέροχα εικονογραφημένο βιβλίο εικόνων είναι μια ωδή σε όλα όσα μεταφέρουν οι μετανάστες όταν φτάνουν σε μια νέα χώρα - και τι προσθέτουν.
Προσευχές για τους κλεμμένους από την Jennifer Clement 14,99 $ Ψώνισε τώρα Μαζί με τις άλλες νέες γυναίκες στο απομακρυσμένο ορεινό χωριό του Μεξικού, η 15χρονη Ladydi Garcia Martinez μεταμφιέζεται ως αγόρι για να ξεφύγει από την προσοχή των συμμοριών περιαγωγής εμπόρων ναρκωτικών. Εμπνευσμένο από μια αληθινή ιστορία, Προσευχές για τους κλεμμένους είναι ένα επίκεντρο πορτρέτο μιας μητριαρχικής κοινότητας, που παγιδεύεται από τους συνεχιζόμενους πολέμους των ναρκωτικών και κάνει ό, τι χρειάζεται για να επιβιώσει.
από την Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '>
Στη Γη είμαστε εν συντομία πανέμορφοι από τον Ocean Vuong 26,00 $9,67 $ (έκπτωση 63%) από την Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Αγορά τώρα Το Little Dog, ο αφηγητής αυτού του πόνου βιβλίου, γράφει μια επιστολή στη μητέρα του ότι ξέρει ότι δεν μπορεί ποτέ να διαβάσει - είναι αναλφάβητη, αλλά είναι μια κεντρική προσωπικότητα στις περισσότερες σκηνές του βιβλίου. Το Little Dog περιγράφει στιγμιότυπα του ταξιδιού της οικογένειάς του από το Βιετνάμ στις Ηνωμένες Πολιτείες και τη δική του ηλικία ως άντρας. Ο Vuong είναι ποιητής και το φόντο του εμφανίζεται σε κάθε αστραφτερή πρόταση σε αυτό το μυθιστόρημα.
Αρχείο χαμένων παιδιών από τη Valeria Luiselli15,95 $ Ψώνισε τώρα Το 2015, η μεξικανική συγγραφέας Valeria Luiselli άρχισε να εθελοντίζει με παιδιά χωρίς πρόσφυγα στη Νέα Υόρκη. Διαμόρφωσε αυτό το πειραματικό, συγκινητικό μυθιστόρημα— ένα από τα αγαπημένα μας βιβλία του 2019 - γύρω από τα θέματα που αντιμετώπισε κατά τη διάρκεια αυτής της ευκαιρίας που άλλαξε τη ζωή.
Bird of Paradise: Πώς έγινα Λατίνα από τον Raquel Cepeda 46,91 $ Ψώνισε τώρα Αν και γεννήθηκε στις Η.Π.Α. Δομινικανά γονείς , Η Cepeda στάλθηκε ως μωρό για να ζήσει με τους παππούδες της στο Σάντο Ντομίνγκο. Αλλά όταν επιστρέψει στις ΗΠΑ, η οικογένειά της έχει αλλάξει. Ζώντας πρώτα με τη μητέρα της στο Σαν Φρανσίσκο και μετά με τον πατέρα της στη Νέα Υόρκη, η Cepeda δεν ξέρει πώς να αγκαλιάσει την ταυτότητά της. Χρόνια αργότερα, χρησιμοποιεί το DNA της για να ανακαλύψει και να ερευνήσει βαθύτερα τη δική της ιστορία - μαζί με το πώς οι πρόγονοί της έγιναν Latino.
Ανοιχτή πόλη από τον Teju Cole 17,00 $12,39 $ (έκπτωση 27%) Ψώνισε τώρα Σαν το καλύτερα ταξιδιωτικά βιβλία , Ανοιχτή πόλη είναι γεμάτο με παραγράφους παρατήρησης. Ο Ιούλιος, διδακτορικός φοιτητής από τη Νιγηρία, περπατά γύρω από τη Νέα Υόρκη με ανοιχτά μάτια, βλέποντας τα αξιοθέατα και αισθάνεται τη δική του απόσταση από αυτά.
από τον Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '>
Χωρίς έγγραφα: Η Οδύσσεια ενός Δομινικανού αγοριού από ένα άστεγο καταφύγιο στο Ivy League από τον Dan-el Padilla Peralta 17,00 $7,98 $ (έκπτωση 53%) από Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Αγορά τώρα Αυτή η απίστευτη ιστορία ξεκινά με ένα νεαρό αγόρι που ζει στις ΗΠΑ. Πότε λήγει η βίζα των γονιών και ο πατέρας της Peralta επιστρέφει στο Santo Domingo, τη θαρραλέα μητέρα του, μένει στη Νέα Υόρκη για να προσπαθήσει να κάνει μια καλύτερη ζωή για τους γιους της. Αλλά λόγω των δυσκολιών της ζωής, η οικογένεια τελικά γίνεται άστεγη. Ο λογαριασμός της Peralta μας οδηγεί στην ιστορία του από καταφύγιο άστεγων και τελικά φοιτήσαμε στο Πανεπιστήμιο του Princeton. Αυτό το σημείωμα είναι απαραίτητο για όποιον όχι μόνο θέλει να μάθει περισσότερα για τη διαδικασία μετανάστευσης, αλλά και για το πώς αισθάνεται να μεγαλώσει ζώντας σε δύο εντελώς διαφορετικούς κόσμους.
American Chica: Δύο κόσμοι, μία παιδική ηλικία από τη Marie Arana 17,00 $ Ψώνισε τώρα Η Αράνα μεγαλώνει διχασμένη ανάμεσα στην περουβιανή οικογένεια του πατέρα της και την αμερικανική μητέρα της μητέρας της. Σε όλη την ιστορία της, προσπαθεί να κατανοήσει πώς η οικογένειά της μετανάστευσε στις Η.Π.Α. και τι σημαίνει να είναι υβριδική Αμερικανίδα. Τελικά, έρχεται σε συμφωνία με τη διαχωρισμένη ταυτότητά της και αγκαλιάζει τη σύγκρουση Βορρά-Νότου της ζωής και της παιδικής της ηλικίας.
Πατσίνκο από τον Min Jin Lee 28,00 $18,99 $ (έκπτωση 32%) Ψώνισε τώρα Πατσίνκο είναι μια ιστορία μετανάστευσης μέσα σε ένα διαφορετικό πλαίσιο από τις ιστορίες του να έρχονται στις ΗΠΑ. Το έπος πολλαπλών γενεών ακολουθεί μια κορεατική οικογένεια που μετακόμισε στην Ιαπωνία στις αρχές του 1900. Οι ρίζες τους στην Κορέα τους ακολουθούν, καθώς παραμένουν σε μια κοινωνία που τους χαρακτηρίζει ξένους, και απομακρύνονται από τη χώρα καταγωγής τους.
Μαθαίνοντας να πεθαίνεις στο Μαϊάμι: Εξομολογήσεις ενός αγοριού προσφύγων από τον Carlos Eire 18,00 $13,99 $ (έκπτωση 22%) Ψώνισε τώρα Ένα από τα δύο απομνημονεύματα του Eire, γράφει για την παιδική του ηλικία ως αγόρι ξεριζωμένο κατά τη διάρκεια της κουβανικής επανάστασης πριν προσγειωθεί στο Μαϊάμι της εποχής του Kennedy. Αλλά τι σημαίνει να είσαι πρόσφυγας σε μια παράξενη, νέα γη; Ο Eire αντιμετωπίζει τη νέα του αμερικανική ζωή με τρόμο και ενθουσιασμό, αναρωτιέται αν ο κουβανός εαυτός του πρέπει να «πεθάνει». Το απομνημόνευσμά του διερευνά τόσο τα καθημερινά ζητήματα της ανάπτυξης όσο επίσης αισθάνεται έναν εντελώς νέο κόσμο και ζωή.