Στο Lady in Waiting, η Ann Glenconner ανοίγει για να είναι η καλύτερη φίλη της πριγκίπισσας Μαργαρίτας
Ψυχαγωγία
Μπαλτάς - Lady Anne Glenconner ήταν η παιδική ηλικία φίλη της πριγκίπισσας Μαργαρίτας και υπηρέτησε ως κυρία της σε αναμονή από το 1973 έως το η πριγκίπισσα πέθανε το 2002 .
- Η Lady Anne και ο σύζυγός της, Colin Tennant, ήταν υπεύθυνες για την αλλαγή νησί του Mustique στο καταφύγιο για βασιλείς και A-Listers είναι σήμερα.
- Στο απομνημόνευσή της Κυρία σε αναμονή , στις 24 Μαρτίου, η Lady Glenconner θυμάται τα υψηλά και τα χαμηλά της βασιλικής παρακείμενης ζωής της.
- Το ακόλουθο αποκλειστικό απόσπασμα περιγράφει τις περιπέτειες της Lady Glenconner και της Princess Margaret κατά τη διάρκεια μιας βασιλικής περιοδεία στην Αυστραλία το 1975 .
Αναρωτηθήκατε ποτέ πώς θα ήταν στον εσωτερικό κύκλο των Αγγλικών βασιλέων; Στο απομνημονεύμα της Lady In Waiting: My Extroardinary Life in the Shadow of the Crown , στις 24 Μαρτίου, η Lady Anne Glenconner υπενθυμίζει τη δεκαετία της σχέσης της με Η πριγκίπισσα Μαργαρίτα, η νεότερη αδερφή της Βασίλισσας Ελισάβετ Β ' και μόνο αδέλφια.
Σχετικές ιστορίες
Πώς η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα δημιούργησε τα αστέρια 
60 Φωτογραφίες της Πριγκίπισσας Μαργαρίτας με τα χρόνια 
Η ιστορία πίσω από την αμερικανική περιοδεία της πριγκίπισσας Μαργαρίτας Η Lady Glenconner και ο σύζυγός της, Colin Tennant, ο αείμνηστος Λόρδος Glenconner, δεν ήταν μόνο μάρτυρες πολλών εκδηλώσεις που έχουμε δει Το στέμμα - τους έκανε να συμβούν. Ο Λόρδος Glenconner αγόρασε το Mustique, το απομονωμένο νησί της Καραϊβικής που έγινε το αγαπημένο σημείο διακοπών της Μαργαρίτας, το 1958, και τελικά της έδωσε ένα οικόπεδο. Οπως και Ο γάμος της Margaret με τον Anthony Armstrong-Jones χειροτερεύει, Η Lady Glenconner την παρουσίασε στον Roddy Llewelyn , ο 25χρονος άντρας με τον οποίο είχε σχέση για 8 χρόνια.
Ουσιαστικά, η Lady Glenconner βρισκόταν στο δωμάτιο όπου αυτό - και πολύ περισσότερο βασιλικό δράμα - συνέβη.
Lady Anne Glenconner και Princess Margaret
Hachette / GlenconnerΔεδομένης της εγγύτητάς της με τους βασιλείς, μπήκα Κυρία σε αναμονή περιμένοντας ζουμερές ιστορίες για την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα που θα ανταγωνίζονταν Το στέμμα αποκαλύψεις - και η Lady Glenconner, με τις ιστορίες της για πάρτι με τον Mick Jagger στο Mustique και την παρακολούθηση Η στέψη της Βασίλισσας Ελισάβετ Β , παραδόθηκε. Αυτό που δεν περίμενα, ωστόσο, ήταν να σκίζω ενώ τα διάβασα.
Με έναν αδιάκοπο τόνο πραγματικής πραγματικότητας, η Lady Glenconner αναγνωρίζει τις εξαιρετικές δυσκολίες της προσωπικής της ζωής, οι οποίες έρχονται σε αντίθεση με τη λάμψη της Margaret's. Παντρεύτηκε έναν εκκεντρικό, παρορμητικό άντρα που, για το μήνα του μέλιτός τους, πήρε τη Lady Glenconner (τότε παρθένα) σε ένα όργιο σε ένα σκανδαλώδες ξενοδοχείο. Αργότερα, η ατυχία έπληξε τα πέντε της παιδιά με τρόπο που φαίνεται σχεδόν μυθικός στην καταστροφή του. Το άκαμπτο πάνω χείλος της δεν τρέμει ποτέ.
Roddy Llwellyn, Princess Margaret, Lady Anne Glenconner και ο γιος της, Charlie
Lady Anne GlenconnerΣε Κυρία σε αναμονή , Η Lady Glenconnner εξισορροπεί το κουτσομπολιό που θέλατε με την ιστορία ενός περασμένου τρόπου ζωής - και το κόστος του - που δεν ήξερα ότι χρειάζεστε. Τοποθετεί τον εαυτό της ως φακό στη ζωή των Windsors , σαν η πριγκίπισσα και αυτή αδερφή, Βασίλισσα Ελισάβετ Β, ήταν εγγενώς ενδιαφέροντα λόγω της γέννησής τους. Παρόλα αυτά, η Lady Glenconner, τώρα 87 ετών, αποκαλύπτεται ότι είναι το πιο συναρπαστικό μέρος Κυρία σε αναμονή .
Τούτου λεχθέντος, οι ιστορίες για την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα είναι επίσης εντυπωσιακές.
Το παρακάτω απόσπασμα, αποκλειστικά για το OprahMag.com, περιγράφει ένα ταξίδι που πήρε η Lady Glenconner και η πριγκίπισσα Margaret στην Αυστραλία το 1975, η τελευταία από τις δύο επίσημες εκδρομές που έκανε η πριγκίπισσα. Αυτή η προεπισκόπηση αποτυπώνει τη φορτισμένη φιλία της Lady Glenconner και της Margaret, που είναι γεμάτη γνήσια αγάπη - και τα είδη των επιπλοκών που ήρθε με τον τίτλο της Margaret.
Η Anne Glenconner και ο σύζυγός της στο Mustique το 1973
Λεπτά AaronsGetty ImagesΣτην ακμή του Mustique, η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα και εγώ θα πάμε από το ντύσιμο με υπερβολικά κοστούμια και σε όλο τον κόσμο για βασιλικές αρραβώνες. Κατά τη διάρκεια των τριών δεκαετιών ήμουν η κυρία της πριγκίπισσας σε αναμονή, τη συνόδευα σε αρκετές βασιλικές εκδρομές στο εξωτερικό, από τον Καναδά, όπου ντυθήκαμε με βικτοριανά ρούχα και πήγαμε σε ροντέο, στο Κάιρο, όπου παρακολουθήσαμε το βασιλικό μπαλέτο με την κυρία Μουμπάρακ, η σύζυγος του Αιγύπτου Προέδρου, η οποία, βλέποντας τους χορευτές μπαλέτου να πέφτουν, χτύπησαν με ενθουσιασμό, χωρίς να συνειδητοποιούν ότι στην πραγματικότητα κατέρρευσαν επειδή το πάτωμα ήταν πολύ ολισθηρό, προκαλώντας καταστροφή.
Όλες οι περιηγήσεις ήταν αξέχαστες, μερικές μάλιστα. Η πρώτη περιοδεία που πήγα ήταν στην Αυστραλία. Δεν ήμουν ποτέ εκεί πριν, οπότε ήμουν ενθουσιασμένος όταν η πριγκίπισσα Μαργαρίτα μου ζήτησε να την συνοδεύσω, τον Οκτώβριο του 1975, για ένα ταξίδι δέκα ημερών γεμάτο από διαφορετικές αρραβώνες σε όλη τη χώρα. Ήταν εκείνη τη στιγμή που ιστορίες για το γάμο της Πριγκίπισσας Μαργαρίτας εμφανίζονταν στον βρετανικό τύπο αν και, τουλάχιστον σε αυτό το σημείο, ήταν περιορισμένες. Ο αυστραλιανός Τύπος, ωστόσο, ήταν πολύ λιγότερο ευγενικός και το πλήθος ερωτήσεων και σχολίων ξεκίνησε μόλις αποβιβαζόμαστε από το αεροπλάνο. Οι δημοσιογράφοι ήταν αγενείς και αγενείς, κακοποιούσαν την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, φωνάζοντας: «Γιατί δεν φέρατε τον Τόνι, κυρία;» και που είναι Τόνι; '
Lady in Waiting: Η εξαιρετική μου ζωή στη σκιά του στέμματος 28,00 $17,84 $ (έκπτωση 36%) Ψώνισε τώρα Θα μπορούσα να δω ότι ήταν αναστατωμένη και αναστατωμένη από αυτήν την επίθεση, οπότε ο Νίγηλ Νάπιερ και εγώ καταλήξαμε σε ένα σχέδιο που ελπίζαμε να καθησυχάσουμε τον Τύπο. Γνωρίζαμε ότι η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα είχε μια ικανότητα με άντρες όλων των ηλικιών, οπότε διοργανώσαμε ένα κοκτέιλ πάρτι στο τρένο, προσκαλώντας να έρθουν πολλοί τύποι. Μέχρι το τέλος του δώδεκα ωρών του τρένου από την Καμπέρα προς τη Μελβούρνη, η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα τους είχε γοητεύσει όλους - και το αποτέλεσμα ήταν μια διαδοχή πολύ πιο όμορφων τίτλων.
Όταν φτάσαμε στη Μελβούρνη, πήγαμε κατευθείαν στους αγώνες, όπου βροχόταν. Τα παπούτσια της πριγκίπισσας Μαργαρίτας βρέθηκαν τρομερά, οπότε όταν καθόμασταν για μεσημεριανό γεύμα, τα πήρα για να δουν αν θα μπορούσαν να στεγνώσουν, δίνοντάς τα στην κυρία του μανδύα, η οποία, κάποια στιγμή αργότερα, μου έδωσε ένα σχεδόν μη αναγνωρίσιμο ζευγάρι παπούτσια πίσω . Ήταν τρομερά παραμορφωμένα και εντελώς άκαμπτα. Όταν ρώτησα τι είχε κάνει, είπε με υπερηφάνεια, «τα έβαλα στο φούρνο μικροκυμάτων». Η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, που δεν είχε άλλη επιλογή από το να τα ξαναβάλει, χόρευε να με κοιτάζει για το υπόλοιπο της ημέρας.
Η πριγκίπισσα Μαργαρίτα στην Αυστραλία το 1975
Αρχεία Fairfax MediaGetty ImagesΑπό τη Μελβούρνη, ταξιδέψαμε στο Σίδνεϊ, όπου μείναμε στο κυβερνητικό σπίτι με τον Sir Roden Cutler VC, έναν Αυστραλό διπλωμάτη που ήταν κυβερνήτης της Νέας Νότιας Ουαλίας και τη σύζυγό του Lady Cutler. Ήταν τρομερά μεγαλοπρεπή. Κατά κάποιο τρόπο, ως εκπρόσωπος της Βασίλισσας, ο Σερ Ρόντεν συμπεριφέρθηκε με τόσο απαιτητικούς τρόπους που τίποτα δεν ήταν καθόλου απλό, και ακόμη και οι μικρότερες λεπτομέρειες έγιναν παράλογες. Για να ξεχωρίσω την πριγκίπισσα Μαργαρίτα από εμένα, μου είπαν ότι δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω τις κύριες σκάλες εκτός αν ήμουν μαζί της. Αντ 'αυτού, αν ήμουν μόνος, μου είπαν ότι πρέπει να χρησιμοποιήσω τις σκάλες των υπαλλήλων στο πίσω μέρος του σπιτιού.
Όταν συνόδευα την πριγκίπισσα Μαργαρίτα κάτω από τις σκάλες, μας συναντήθηκαν με μια παράλογα επίσημη τελετή. Ο Sir Roden και η Lady Cutler θα στέκονταν στο κάτω μέρος της σκάλας απέναντι ο ένας στον άλλο, χωρίς έκφραση, περιμένοντας την πριγκίπισσα Margaret να ξεκινήσει την κάθοδο της. Μόλις το πόδι της Πριγκίπισσας Μαργαρίτας άγγιξε το πρώτο βήμα, όπως οι στρατιώτες του ρολογιού, θα γύριζαν ο ένας από τον άλλο για να μας αντιμετωπίσουν. Στη συνέχεια, η Lady Cutler θα ήταν curtsy, και ο Sir Roden θα υποκλίνονταν. Αυτή η εξαιρετική συνήθεια προκάλεσε την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα και εγώ σε υστερικά μόλις ήμασταν ιδιωτικοί.
Κατά τη διάρκεια της διαμονής μας, έγινε σαφές ότι ο Σερ Ρόντεν ένιωθε ότι γνώριζε τα πάντα για τη Βασιλική Οικογένεια, ειδικά τη Βασίλισσα. Στο μεσημεριανό γεύμα μια μέρα, καθόμουν δίπλα του και ανέφερα ότι η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα ήθελε να πάει για να αγοράσει Αβορίγινες χειροτεχνίες. 'Ψώνια?' είπε, έκπληκτος. «Δεν πίστευα ότι η Βασιλική Οικογένεια πήγε για ψώνια. Εκπροσωπώ τη βασίλισσα και δεν έχω ακούσει ποτέ να πηγαίνει για ψώνια. '
Έτσι απάντησα, «Στην πραγματικότητα, η Βασίλισσα πηγαίνει για ψώνια. Πρόσφατα πήγε στο Harrods για να επιλέξει κάποια χριστουγεννιάτικα δώρα. ' Ο Sir Roden με κοίταξε, έκπληκτος. 'Σε ποια αρχή έχετε αυτές τις πληροφορίες;' με ρώτησε απίστευτα.
«Η μητέρα μου είναι κυρία του κρεβατιού και πήγε μαζί της», απάντησα. Ο Sir Roden εμφανίστηκε έκπληκτος με αυτήν την ανταλλαγή πληροφοριών και φάνηκε μετά από αυτό να με βλέπει σε ένα εντελώς νέο φως. Εν πάση περιπτώσει, ήταν ελαφρώς λιγότερο επίσημος απέναντί μου για το υπόλοιπο της διαμονής μας, παρόλο που ποτέ δεν με καλούσαν να χρησιμοποιήσω τις κύριες σκάλες χωρίς την πριγκίπισσα Μαργαρίτα.
Ένα από τα πράγματα στο δρομολόγιο για το Σίδνεϊ ήταν μια επίσκεψη στο Bondi Beach, το οποίο περιελάμβανε μια φωτογράφηση στην άμμο με τους ναυαγοσώστες. Με την ανακάλυψή του, η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα δεν ήταν ευτυχισμένη. Η ιδέα της βύθισης στην άμμο κατά τη διάρκεια μιας επίσημης δέσμευσης δεν ήταν κάτι που της ενδιέφερε. Γνωρίζοντας ότι θα ήταν ακατάλληλο να δείξει την ταλαιπωρία της και να αφιερώσει χρόνο για να ξεφορτωθεί τα παπούτσια και τα πόδια της άμμου, αρνήθηκε σταθερά, χρησιμοποιώντας τη δικαιολογία ότι η υψηλή της Τα τακούνια ήταν πάρα πολύ ανέφικτα, συμφωνώντας να πάει στο Μπόντι αλλά όχι στην παραλία.
Κάθε τόσο πριγκίπισσα Μαργαρίτα απλά δεν ήθελαν να κάνουν κάτι.
Όταν είπα στους διοργανωτές, ήταν πολύ απογοητευμένοι και με ζήτησαν να προσπαθήσω να την πείσω να αλλάξει γνώμη. Υποσχέθηκα να δω τι θα μπορούσα να κάνω και να βάλω ένα ζευγάρι παπούτσια της στην τσάντα μου πριν ξεκινήσουμε για τις πρωινές αρραβώνες γύρω από την πόλη. Είχα βρεθεί σε αυτήν την κατάσταση πριν: κάθε τόσο η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα απλά δεν ήθελε να κάνει κάτι. Έχοντας διαβάσει την κατάσταση και σταθμίζοντας τις επιθυμίες όλων, θα προσπαθούσα να δημιουργήσω περισσότερη ισορροπία έτσι ώστε όλοι να έχουν αυτό που ήθελαν. Αυτό δεν ήταν εύκολο - μια συγκεκριμένη διπλωματία ήταν απαραίτητη και, με την πάροδο των χρόνων, μου άρεσε αυτή η μάλλον λεπτή ικανότητα.
Αργότερα εκείνη την ημέρα, όταν οδηγούσαμε μέσω του Σίδνεϊ, κοντά στο Μπόντι, της είπα: «Κυρία, ξέρετε, θα ήθελαν πραγματικά να πάτε στην παραλία. Είναι σαν να φιλάς το Blarney Stone για αυτούς. '
«Άννα», είπε, προφανής ο ερεθισμός της, «κοίτα τα παπούτσια μου. Απλώς δεν θα το κάνουν. Θα πρέπει απλώς να σταθεί στο σκυρόδεμα και να κοιτάξω από μακριά. '
«Στην πραγματικότητα, κυρία, έχω ένα κατάλληλο ζευγάρι», είπα, δείχνοντάς της τα παπούτσια στην τσάντα μου.
Με κοίταξε, μετά στα παπούτσια και μετά με κοίταξε. «Εντάξει, Άννα», είπε κάπως σπάνια. 'Κέρδισες αυτή τη φορά.' Φόρεσε τα παπούτσια και περπατούσε στην παραλία του Μποντί και, όπως πάντα, η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα ήταν η επιτομή της γοητείας, χωρίς να χαρίζει ποτέ την ταλαιπωρία της. Όταν επιστρέψαμε στο αυτοκίνητο, γύρισε σε μένα καθώς κούνησε την άμμο από τα παπούτσια της και είπε: «Λοιπόν, ελπίζω να είσαι ευχαριστημένος». Πριν μπορώ να απαντήσω, πρόσθεσε: «Αλλά δεν ήταν απογοητευτικοί αυτοί οι ναυαγοσώστες;»
Αυτό ήταν χαρακτηριστικό της Πριγκίπισσας Μαργαρίτας, που πάντα ενδιαφερόταν για νεαρούς άνδρες και δεν μπορούσα παρά να συμφωνήσω. Αντί για τους χάλκινους θεούς που περιμέναμε, όλοι ήταν τόσο τρομακτικά χλωμοί γιατί ήταν η αρχή της σεζόν.
«Ναι, ήταν, ειδικά με αυτά τα απαίσια καουτσούκ καλύμματα κολύμβησης», απάντησα.
«Δεν έκαναν τίποτα γι 'αυτούς», παρατήρησε αποφασιστικά η πριγκίπισσα Μαργαρίτα.
Ενώ ίσως να 'κέρδισα' εκείνη τη στιγμή, με πήρε ξανά στην επόμενη δέσμευση, που ήταν στο ζωολογικό κήπο του Σίδνεϊ. Κατά την άφιξη, η πριγκίπισσα Μαργαρίτα προσφέρθηκε μια αρκούδα κοάλα για να κρατήσει και, χωρίς να χάσει ένα κτύπημα, απάντησε: 'Όχι, ευχαριστώ, αλλά είμαι βέβαιος ότι η κυρία μου σε αναμονή θα ήθελε να το κρατήσει.'
Δεν υπήρχε χρόνος για απόρριψη. Ήξερε ότι δεν ήμουν απόλυτα άνετα με τα ζώα, αλλά μέσα σε λίγες στιγμές βρέθηκα να κρατάω την κοάλα αρκούδα, η οποία προφανώς ήταν ακόμη πιο άβολη από ό, τι ήμουν, αμέσως ξεσκονίζοντας το καλύτερο φόρεμά μου.
«Ευχαριστώ πολύ, κυρία», είπα, στο αυτοκίνητο στο δρόμο της επιστροφής, «για την ευκαιρία να κρατήσω την κοάλα αρκούδα».
Γέλασε εξωφρενικά, ζήτησε συγγνώμη και φαινόταν απόλυτα ικανοποιημένη που με πήρε πίσω για το περιστατικό με τα πόδια στην άμμο.
Ο υπόλοιπος χρόνος μας στο Σίδνεϊ πέρασε ομαλά, και λίγο πριν επιστρέψουμε στην Αγγλία, η Lady Cutler ήρθε σε μένα και είπε: «Θα δεχόταν η πριγκίπισσα Μαργαρίτα ένα δώρο; Είναι μάλλον ξεχωριστό. '
«Είμαι σίγουρος ότι η Πριγκίπισσα θα ήταν ευχαριστημένη», απάντησα. «Θα μου πεις τι είναι;»
«Ένα κάλυμμα μπούμερανγκ», απάντησε.
Απενεργοποιήθηκα πήγα να μεταδώσω τα νέα αυτού του περίεργου ακούσματος δώρου στην πριγκίπισσα Μαργαρίτα. Δεν μπορούσα παρά να χαμογελάσω γενικά όταν της είπα: «Κυρία, δεν θα μαντέψετε ποτέ τι προτίθεται να σας δώσει η Lady Cutler ως δώρο. Ένα κάλυμμα μπούμερανγκ. '
Η πριγκίπισσα Μαργαρίτα γέλασε. «Πώς ξέρει πόσο μεγάλο είναι το μπούμερανγκ μου;» ρώτησε.
Φυσικά δεν ήταν κάτι που φανταζόμασταν. Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα πάπλωμα που είχε περάσει σε όλη τη χώρα για να ραφτεί από μέλη διαφορετικών κλάδων του Ινστιτούτου Γυναικών, το οποίο πήρε το όνομά του - επειδή είχε περάσει πίσω - αλλά διαλυθήκαμε σε υστερική και κυρία Ο Κάτλερ δεν κατάλαβε ποτέ πραγματικά γιατί γελούσαμε.
Νομίζω ότι γέλασα με την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα περισσότερο από ό, τι με οποιονδήποτε άλλο. Είχε μια πολύ άτακτη αίσθηση του χιούμορ και δεν έχασε ποτέ την αίσθηση της κακοτυχίας που είχαμε μοιραστεί στην παιδική ηλικία, πηδώντας έξω στους φίλους του Holkham. Μερικές φορές προσπαθούσε να με κάνει να γελάσω όταν και οι δύο ήξερα ότι δεν έπρεπε να το κάνω γιατί όταν γελάω, κλαίω και σκέφτηκε ότι ήταν πολύ διασκεδαστικό. Στην πραγματικότητα, θα με έκανε να γελάω μπροστά σε ανθρώπους και μετά θα έλεγα με εντελώς αδιέξοδο, «Δεν ξέρω γιατί η κυρία μου σε αναμονή είναι κλαμμένη».
Το να περάσω τόσο πολύ χρόνο με την πριγκίπισσα Μαργαρίτα μου έδωσε σκοπό - αλλά και με αποσπά την προσοχή. Εκτίμησα τη διασκέδαση που είχαμε μαζί ειδικά όταν άλλα μέρη της ζωής μου δεν ήταν τόσο εύκολο.
Για περισσότερους τρόπους για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας και όλα τα πράγματα Oprah, εγγραφείτε στο δικό μας ενημερωτικό δελτίο !
Διαφήμιση - Συνεχίστε την ανάγνωση παρακάτω