Πώς το Haunting of Bly Manor διαφέρει από τον Henry James 'The Turn of the Screw

Τηλεόραση Και Ταινίες

Το Netflix's The Haunting of Bly Manor , η συνέχεια της σειράς τρόμου The Haunting of Hill House , έκανε πρεμιέρα στις 9 Οκτωβρίου.
Η ιστορία βασίζεται στην εφημερίδα Henry James novella Η στροφή της βίδας, με λίγες ανατροπές.
Εδώ είναι οι μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ The Haunting of Bly Manor και το βιβλίο που το ενέπνευσε.
Προειδοποίηση: μπροστά σπόιλερ!

«Στην ίδρυσή του, το Στοιχειώδες Η σειρά αφορά πάρα πολύ τους στοιχειωμένους χώρους και τους στοιχειωμένους ανθρώπους », δήλωσε ο δημιουργός και ο showrunner Mike Flanagan Κόσμος της ματαιότητας τον Αύγουστο. Ο Flanagan έχει επίσης λέγεται The Haunting of Bly Manor , που έφτασε στο Netflix στις 9 Οκτωβρίου, μια «γοτθική ρομαντική ιστορία». Είναι μια ιστορία αιώνων επίσης, εν μέρει. Όπως η σεζόν 1, The Haunting of Hill House , η ιστορία της νέας δόσης της κυβέρνησης Dani Clayton ( Βικτώρια Pedretti ) και οι νέες της κατηγορίες, η Flora and Miles (Amelia Smith και Benjamin Evan Ainsworth) βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε ένα βιβλίο: Αυτή τη φορά, το Novella του 1898 του Henry James Η στροφή της βίδας.

Η ιστορία έχει προσαρμοστεί πολλές φορές, πιο πρόσφατα στη δεκαετία του 2020 Η στροφή , με πρωταγωνιστές τους Mackenzie Davis και Finn Wolfhard. Αλλά Bly Manor έχει πολύ μεγαλύτερη ομοιότητα με την πιο γνωστή έκδοση του, το κλασικό τρόμο του 1961 Οι αθώοι (πιθανότατα δεν είναι τυχαίο ότι ο Dani Clayton μοιράζεται ένα επώνυμο Οι αθώοι σκηνοθέτης Jack Clayton).

'Σκέφτομαι Στροφή της βίδας ως τη ραχοκοκαλιά αυτής της σεζόν - τη γραμμή που μας φέρνει από την αρχή έως το τέλος ', είπε ο Flanagan Σύνολο ταινιών τον Οκτώβριο του 2019. Ακόμα, είναι το δικό του πράγμα, με ανατροπές που δεν έχει ξαναδεί ένας ανεμιστήρας του James. «Δεν πρόκειται να κάνεις πολύ καλύτερα από αυτό Οι αθώοι ούτως ή άλλως », πρόσθεσε. Όπως και στο αρχικό βιβλίο, η ιστορία της κυβέρνησης εισάγεται από μια αφηγητή (Carla Gugino), μια που παραθέτει ακόμη και τη μυθιστόρημα του James μπροστά από την ιστορία της: «Εάν το παιδί δώσει το αποτέλεσμα, μια άλλη στροφή της βίδας, τι λέτε σε δύο παιδιά?'

Ακολουθεί μια σύνοψη των μεγαλύτερων διαφορών μεταξύ The Haunting of Bly Manor και Η στροφή της βίδας. Σπόιλερ μπροστά!

Η κυβερνήτρια στο Στροφή της βίδας μπορεί να έχει κάνει τα πάντα στο κεφάλι της.

Η κυβερνήτρια στο βιβλίο του Τζέιμς, που δεν έχει όνομα, είναι ένας κλασικός αναξιόπιστος αφηγητής. Ο αναγνώστης δεν μπορεί να εμπιστευτεί πλήρως την εκδοχή της για τα γεγονότα - όχι επειδή είναι σκόπιμα ψέματα, όπως κάνουν ορισμένοι αναξιόπιστοι αφηγητές στη λογοτεχνία, αλλά επειδή μπορεί να είναι ψυχικά άρρωστος.

Υπάρχουν λίγοι άλλοι χαρακτήρες Η στροφή της βίδας Εκτός από τα παιδιά, η ευγενής οικονόμος κα Γκρόσε και η κυβερνήτρια (ο θείος, ο οποίος αποφεύγει κάθε ευθύνη για τα ορφανά που είναι υπό την ευθύνη του, εμφανίζεται μόνο στην αρχή της ιστορίας για να γοητεύσει την κυβέρνηση να δεχθεί τη δουλειά) Μόνο ο κυβερνήτης βλέπει σίγουρα τα φαντάσματα. σιγά σιγά πείθει ότι όλοι μπορούν να τους δουν, αλλά προσποιούνται ότι δεν μπορούν.

Η Deborah Kerr και ο Peter Wyngarde ως κυβερνήτης και ο Peter Quint Στροφή της βίδας προσαρμογή ταινιών Οι αθώοι.

Συλλογή ασημί οθόνηςGetty Images

Με τις περιγραφές των φαντασμάτων, κυρία Grose εικάζει ότι η κυβερνήτρια έχει δει την προηγούμενη φροντίδα των παιδιών, τη Μις Τζέσελ, που πέθανε κάτω από άγνωστες συνθήκες, καθώς και τον Πίτερ Κουίντ, την έξυπνη αλλά σκιερή γυναίκα του θείου, που είχε βρεθεί νεκρός με ένα κεφάλι πληγωμένο στο δρόμο προς την πόλη. Η κα Grose λέει στην κυβέρνηση ότι ο Peter Quint πέρασε πολύ χρόνο με τον Miles όταν ήταν ζωντανός, ενώ η Miss Jessel φρόντιζε τη Flora. Αν και δεν το ονόμασε ποτέ συγκεκριμένα, αυτό αναγκάζει την κυβερνήτη να αποφασίσει ότι κάτι θα συνέβαινε άσχημα μεταξύ του Quint και του Miles.

Η κυβερνήτρια πιστεύει ότι η Flora και ο Miles ψεύδουν ότι δεν βλέπουν τα φαντάσματα, και στην πραγματικότητα συναντιούνται με τη Miss Jessel και τον Quint κρυφά. Το αν αυτό είναι αληθινό είναι διφορούμενο: Βρίσκει τα παιδιά που λείπουν από τα κρεβάτια τους σε διάφορα σημεία - η Φλόρα κρύβεται σε μια κουρτίνα σε μια περίπτωση, και δίπλα στη λίμνη άλλη μια φορά, όταν η κυβέρνηση κατασκοπεύει τη δεσποινίδα Τζέσελ εκεί. Κατά τη διάρκεια μιας άλλης από τις ανήσυχες νύχτες της, η κυρία βλέπει τον Μίλια να περιπλανιέται έξω στο γρασίδι. Ο Miles φαίνεται επίσης να παίζει με την κερδοσκοπία των κυβερνήσεων σχετικά με τον χαρακτήρα του μετά την έξοδο από το οικοτροφείο, λέγοντάς της, «όταν είμαι κακός, είμαι κακός».

Σχετικές ιστορίες

Οι καλύτερες ταινίες-φάντασμα όλων των εποχών

Τα πιο τρομακτικά βιβλία όλων των εποχών για ανάγνωση

Αλλά τα παιδιά κάνουν φαινομενικά τυχαία πράγματα όλη την ώρα και τραυματίζουν παιδιά με γονείς που πέθαναν ξαφνικά στην Ινδία πιθανώς περισσότερο. Ήταν η εμπειρία των κυβερνητών μια αληθινή ιστορία φαντασμάτων ή ήταν προϊόν της παραμορφωμένης πραγματικότητάς της; Αυτό παραμένει μια συζήτηση μεταξύ κριτικών και θαυμαστών μέχρι σήμερα.

Επί The Haunting of Bly Manor , μερικοί θεατές μπορεί αρχικά να αμφισβητήσουν την ψυχική κατάσταση της Dani, καθώς φαίνεται τρομακτική και την βλέπουμε να καλύπτει καθρέφτες (μαθαίνουμε σύντομα ότι πρέπει να αποφύγουμε τα φανταστικά γυαλιά-λάμψη του αργού αρραβωνιαστικού της) Αλλά όλα όσα συμβαίνουν στον Dani στο Bly Manor γίνονται μάρτυρες και άλλων ανθρώπων. Μίλια και χλωρίδα κάνω περνούν το χρόνο τους με τον Quint και τη Miss Jessel κρυφά, γιατί ο Quint τα χειρίζεται όλα - και δεν υπάρχει επίσης κάτι που να είναι «κρυμμένο» στο βιβλίο.

Ο Miles πεθαίνει στο τέλος του Η στροφή της βίδας.

Όσοι είναι εξοικειωμένοι με την πρωτότυπη novella του Henry James (ή Οι αθώοι) μπορεί να είχα παρακολουθήσει The Haunting of Bly Manor με μεγάλη ανησυχία, ελπίζοντας ότι τα γλυκά, διακεκομμένα Miles δεν θα συναντήσουν την ίδια μοίρα. Ευτυχώς, δεν το κάνει - στην πραγματικότητα, βλέπουμε στο επεισόδιο 9 ότι έχει γίνει νέος.

Στο τέλος του βιβλίου, η Miles μένει μόνη της με την κυβερνήτη στο Bly, ενώ η κυρία Grose φέρνει τη Flora στον θείο της (η Flora αρρωσταίνει στο τέλος της ιστορίας, μια μέρα μετά τη δήλωση ότι θα ήθελε να την πάρει μακριά από την παράξενη συμπεριφορά της κυβέρνησης). Η κυβερνήτρια ρωτά τον Μάιλς αν είχε πάρει ένα γράμμα που έγραψε στον θείο του για την αναταραχή στο Μπλυ, καθώς δεν παραδόθηκε ποτέ επειδή δεν μπορούσε να το βρει ένας υπηρέτης. «Το έκαψα», της λέει, εξηγώντας ότι το άνοιξε για να δει τι της είπε. Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας σχετικά με το γιατί τον έδιωξε έξω από το σχολείο - ένα μυστήριο που η κυβέρνησή της εμμένει σε όλο το βιβλίο - βλέπει την Quint για άλλη μια φορά. Η Miles προσπαθεί να δει τι βλέπει και μετά:

Με το χτύπημα της απώλειας ήμουν τόσο περήφανος για το ότι εκφώνησε την κραυγή ενός πλάσματος που πέταξε πάνω από μια άβυσσο, και η σύλληψη με την οποία τον ανέκτησα μπορεί να ήταν αυτή που τον έπιασε το φθινόπωρο. Τον έπιασα, ναι, τον κράτησα - μπορεί να φανταστεί με τι πάθος. αλλά στο τέλος ενός λεπτού άρχισα να νιώθω τι πραγματικά ήταν αυτό που κράτησα. Ήμασταν μόνοι με την ήσυχη μέρα, και η μικρή του καρδιά, που είχε αφαιρεθεί, σταμάτησε.

Και πάλι, δεν είναι ξεκάθαρο πώς ή γιατί πεθαίνει ο Miles, αν και η κυβέρνηση φαίνεται να τον αγκαλιάζει πολλές φορές στο βιβλίο, προκαλώντας εικασίες ότι τον σκότωσε. Σε κάθε περίπτωση, ας είμαστε ευγνώμονες που ο Mike Flanagan δεν πήγε εκεί.

Ο πρώην αρραβωνιαστικός του Dani και αρκετοί άλλοι χαρακτήρες είναι ολοκαίνουργιοι.

Σε Στροφή της βίδας , σχεδόν τίποτα δεν είναι γνωστό για τη ζωή των κυβερνητών προτού αποδέχτηκε τη δουλειά, εκτός από το ότι είναι 20 ετών και ήταν κόρη ενός «φτωχού εξοργιστή». Η δέσμευση της Dani, η μοίρα του αρραβωνιαστικού της και ο ρομαντισμός της με τον κηπουρό Jamie (Amelia Eve) είναι όλα πρωτότυπα The Haunting of Bly Manor , και έτσι επιλέγει να κάνει ο Dani στο τέλος. Οι γονείς Owen (Rahul Kohli), Flora και Miles είναι επίσης νέοι χαρακτήρες.

EIKE SCHROTER / NETFLIX

Και μετά υπάρχει η δολοφονική κυρία στη λίμνη (Kate Siegel), της οποίας οι ρίζες ξεκινούν από μια άλλη ιστορία του Henry James, Το ειδύλλιο ορισμένων παλαιών ρούχων.

Για περισσότερα άρθρα όπως αυτά, Εγγραφείτε στο newsletter μας!

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω