Το κρυφό νόημα πίσω από το τραγούδι του Νάρκου

Τηλεόραση Και Ταινίες

 ένας Ντάνιελ Ντάζα / Netflix

Αν Νάρκος γυρίστηκαν στο στυλ μιας ταινίας Bollywood ή Mamma mia , τότε οι διάφοροι άρχοντες των ναρκωτικών της παράστασης μαζεύονταν στο τέλος της σεζόν, εξαντλούσαν όλη την ένταση τους και έκαναν χορό στο θεματικό τραγούδι της παράστασης, «Tuyo» του Rodrigo Amarante.

Δυστυχώς, Νάρκος: Μεξικό δεν προσφέρει τέτοια ανακούφιση από τις αδιάκοπες σκηνές της αδίστακτης βίας όπλων. Τουλάχιστον το «Tuyo», παίζοντας πάνω από τις αρχικές πιστώσεις κάθε επεισοδίου, ενεργεί ως μια σύντομη ανάπαυση δύο λεπτών. Και τι είναι μια εντυπωσιακή ανάκαμψη.

Σχετικές ιστορίες Ποια είναι η Rosalía; Ο Ισπανός τραγουδιστής κάνει κύματα 10 συγγραφείς ισπανικής γλώσσας για ανάγνωση στη ζωή σας Πίσω από τους στίχους «Con Altura» των Ρόσαλιας και του Τ Μπαλβίν

«Δικός σου» Μάιος ήχος σαν ένα τραγούδι αγάπης που είναι κατάλληλο για γάμο, αλλά το 'Tuyo' δημιουργήθηκε ειδικά για Νάρκος . Βραζιλιάνος τραγουδιστής-τραγουδοποιός Ροντρίγκο Αμαράντε έγραψε «Tuyo» έχοντας κατά νου τον Πάμπλο Εσκομπάρ, τον περίφημο διακινητή κοκαΐνης που ήταν το επίκεντρο του Νάρκος Οι δύο πρώτες σεζόν.

Σύμφωνα με το NPR , Ο Amarante έγραψε συγκεκριμένα το «Tuyo» από τη σκοπιά της μητέρας του Escobar . Αφηγείται τη διαδικασία ανατροφής του «αγοριού που θα γινόταν τέρας». όπως το έθεσε η NPR . Αντί να δημιουργήσει ένα ηχητικό αφιέρωμα στη δεκαετία του '80, όταν η παράσταση τέθηκε, ο Αμαράντε διοχέτευσε τα τραγούδια αγάπης της εποχής της μητέρας του Εσκομπάρ.

Χρησιμοποιώντας εικονιστική γλώσσα, οι στίχοι δημιουργούν το Escobar ως μια ισχυρή, παθιασμένη και προβληματική φιγούρα. Οι γραμμές έναρξης του τραγουδιού, «Είμαι η φωτιά που καίει το δέρμα σου / είμαι το νερό που σκοτώνει τη δίψα σου», αποτυπώστε τη δυαδικότητα του Escobar ως πάροχου και ως κίνδυνος. Πάνω απ 'όλα, αυτή η στάμπα χρωματίζει το Escobar ως αναπόφευκτη δύναμη της φύσης στην οποία οι άνθρωποι έχουν εμπιστευτεί όπως θα έπαιρναν φωτιά ή στο νερό.

ένας Ντάνιελ Ντάζα / Netflix

Ο δεύτερος στίχος χρησιμοποιεί τις εικόνες ενός ρομαντικού μυθιστορήματος («Είσαι ο αέρας που αναπνέω / Και το φως του φεγγαριού στη θάλασσα»), δείχνοντας την μαλακότερη πλευρά του Escobar, την οποία δείχνει η εκπομπή στις σχέσεις του με την οικογένειά του.

Απλα οπως Νάρκος δημιουργεί ένα αποχρωματισμένο πορτρέτο του διαβόητου ηγέτη του καρτέλ Μεντεγίν, ο στόχος του Αμαράντε με το «Τούιο» ήταν να «εξανθρωπίσει ευγενικά το τέρας του Εσκομπάρ». σύμφωνα με το NPR . Τελικά, αυτός ο προσεκτικός χαρακτηρισμός καθιστά την καταγωγή του Escobar σε βία και σκληρότητα δυσκολότερο στο στομάχι. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για την παράσταση της παράστασης όλα είναι ηθικά διφορούμενοι άρχοντες ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένου του Miguel Ángel Felix Gallardo του Νάρκος: Μεξικό .

Λαμβάνοντας υπόψη τις υψηλές προθέσεις του με το 'Tuyo', ο Amarante πιθανότατα ποτέ δεν υποψιάστηκε ότι το βαθύ, υπνωτιστικό τραγούδι του θα συνεχίσει να έχει μια δεύτερη ζωή ως το soundtrack για τα meme στο Διαδίκτυο - και την εμμονή των θαυμαστών.

Σε όλη μου την ώρα να παρακολουθώ (και κατά καιρούς, να παίζω) Νάρκος , Ποτέ δεν έχω μια φορά γρήγορη προώθηση μέσω της αρχικής σειράς της παράστασης. Παρακάμπτοντας το «Tuyo», που παραπλανεί το μικρό παιδί, είναι ενάντια στη θρησκεία μου.

Μέσα στην τάξη των τραγουδιών που κάνουν το σώμα μου να αρχίσει να χορεύει από το πρώτο beat, το 'Tuyo' είναι δεμένο με το 'Yeah' του Usher για την πρώτη θέση. Αλλά το 'Tuyo' δεν πέφτει τόσο εύκολα όσο ένα ποπ τραγούδι. δεν είμαι σίγουρος Γιατί χαστούκια, αλλά σίγουρα το κάνει.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το YouTube. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

Η σχέση μου με Νάρκος μπορεί να είναι ενοχλητικά περιστασιακά (η Isabella χρειάζεται περισσότερο χρόνο στην οθόνη!), αλλά η αφοσίωσή μου στο «Tuyo» δεν θα παραμείνει ποτέ. Ευτυχώς, το τραγούδι έχει μια ζωή έξω από την παράσταση.

Το «Tuyo» έχει γίνει τρόπος ζωής. Είναι το τραγούδι για όλες τις περιπτώσεις. Αισθάνεστε στοχαστικά για μια χαμένη αγάπη; Μην σκέφτεστε, απλώς φορέστε το 'Tuyo'. Σχεδιάζοντας εκδίκηση; Ναι, το 'Tuyo' λειτουργεί. Χτίζοντας μια αυτοκρατορία διακίνησης; Μαντέψτε το «Tuyo» είναι κατάλληλο.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Twitter. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

Προγραμματίζετε έναν γάμο; Εσύ πρέπει έχω «δικό σου».

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Twitter. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους. Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Twitter. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

ο Νάρκος Η εμμονή του θεματικού τραγουδιού έφτασε στο αποκορύφωμά της το 2017, όταν ο Wagner Moura, ο οποίος παίζει τον Escobar, έδωσε τη δική του ψυχολογική παράσταση. Είναι ξεκάθαρο ότι ο Μούρα έχει επίσης πυρετό «Tuyo» - και ίσως μπορεί να συμμετάσχει στην αναφορά μου για να ζητήσει από τον Amarante να γράψει όλα τα θεματικά τραγούδια της τηλεοπτικής εκπομπής.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το YouTube. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

Εδώ είναι να ακούσετε το 'Tuyo' δέκα ακόμη φορές όταν η σεζόν 2 του Νάρκος: Μεξικό πέφτει στο Netflix στις 13 Φεβρουαρίου. Μέχρι να έρθει εκείνη η μέρα, μελετήστε τους στίχους.

Αγγλική μετάφραση, ευγενική προσφορά του Ιδιοφυία :

Είμαι η φωτιά που καίει το δέρμα σου
Είμαι το νερό που σκοτώνει τη δίψα σου
Το κάστρο, ο πύργος είμαι
Το σπαθί που φυλάσσει τον θησαυρό

Είσαι ο αέρας που αναπνέω
Και το φως του φεγγαριού στη θάλασσα
Ο λαιμός λαχταρά να βραχεί
Ότι φοβάμαι να πνίξω με αγάπη

Και ποιες επιθυμίες θα μου δώσεις;
Λέτε: 'Ο θησαυρός μου πρέπει απλώς να θαυμάσετε και ο δικός σας θα είναι και ο δικός σας θα είναι.'

Ισπανικοί στίχοι, ευγενική προσφορά του Ιδιοφυία :

Είμαι η φωτιά που καίει το δέρμα σου
Είμαι το νερό που σκοτώνει τη δίψα σου
Το κάστρο, ο πύργος είμαι
Το σπαθί που φρουρεί τη ροή

Εσείς, ο αέρας που αναπνέω
Και το φως του φεγγαριού στη θάλασσα
Ο λαιμός που θέλω να βραχεί
Ότι φοβάμαι να πνιγώ με αγάπη

Και τι ευχές θα μου δώσεις; (oooh)
Λέτε: «Ο θησαυρός μου, απλά κοιτάξτε τον και θα είναι δικός σας και θα είναι δικός σας».

Για περισσότερους τρόπους για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας και όλα τα πράγματα Oprah, εγγραφείτε στο δικό μας ενημερωτικό δελτίο !

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω