Ο Trevor Noah λέει στην Oprah τι έμαθε από τη μαμά του «Gangster»
Ψυχαγωγία
Τζεφ ΣιρGetty Images Η ιστορία του Trevor Noah είναι τόσο αδικαιολόγητη, μοιάζει σχεδόν με έναν μύθο: Το αγόρι μικτής φυλής μεγαλώνει σε φτώχεια εν μέσω της αδίστακτης καταπίεσης του απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής και καταλήγει πίσω από το γραφείο σε ένα από τα πιο αγαπημένα μας τηλεοπτικά ιδρύματα. Αφού τελείωσε το συναρπαστικό του υπόμνημα του 2016, Γεννήθηκε ένα έγκλημα(14 $; amazon.com ) , Ήξερα ότι έπρεπε να καθίσω Η καθημερινή εκπομπή φιλοξενεί να απορροφήσει περισσότερο τη ζεστασιά και τη σοφία του. Πώς ο 34χρονος έκανε το δρόμο του να ενεργήσει, μια καριέρα στο stand-up και έναν πολυπόθητο ρόλο αργά το βράδυ, στον οποίο κοροϊδεύει τον εξωφρενικό πολιτικό κλίμα μας; Με περισσότερη από λίγη βοήθεια από τη μητέρα του, και το θράσος κάποιου που δεν έχει τίποτα να χάσει.
Είμαι τόσο χαρούμενη που είσαι εδώ.
Σας ευχαριστώ πολύ που με έχετε.
Στο βιβλίο σας, είπατε την ιστορία σας με τόσο χιούμορ, βάθος, ειλικρίνεια και αλήθεια. Δεν έχω ακούσει ποτέ για έναν κωμικό που μεγάλωσε στο απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής κάτω από τόσο ακραίες συνθήκες, και μετά το μεταμόρφωσε σε κωμωδία.
Όλη μου τη ζωή, η κωμωδία ήταν ένα εργαλείο που έχω χρησιμοποιήσει για να επεξεργαστώ τον πόνο. Και έχετε δει πώς ζούμε στο Soweto.
Ναί.
Το να είσαι φτωχός χάλια, αλλά το να είσαι φτωχός μαζί το κάνει πολύ καλύτερο. Η οικογένειά μου είχε κάτι που μερικές φορές δεν έχετε όταν έχετε πάρα πολλά - την ικανότητα να εστιάζετε στα ανθρώπινα όντα γύρω σας. Είχαμε ο ένας τον άλλον, έτσι γελάσαμε.
Κέβιν ΜαζούρGetty Images ΚΑΙ η περιγραφή μας για το απαρτχάιντ είναι από τις καλύτερες που έχω ακούσει. Γράψατε: «Ήταν ένα αστυνομικό κράτος, ένα σύστημα επιτήρησης και νόμοι που έχουν σχεδιαστεί για να κρατούν τους μαύρους υπό απόλυτο έλεγχο .... Στην Αμερική είχατε την αναγκαστική απομάκρυνση των ντόπιων σε επιφυλάξεις σε συνδυασμό με τη δουλεία, ακολουθούμενη από διαχωρισμό. Φανταστείτε και τα τρία αυτά πράγματα να συμβαίνουν στην ίδια ομάδα ανθρώπων ταυτόχρονα. ' Ήταν παράνομο να ζει ένας Ευρωπαίος, να κάνει σεξ ...
Να κάνουμε «σαρκική επαφή» με οποιοδήποτε άτομο άλλης φυλής.
Έτσι, με τη μικτή φυλή, γεννηθήκατε κυριολεκτικά ένα έγκλημα.
Σωστά. Όλοι χωρίστηκαν - μαύρο και άσπρο, και ακόμη μικρότερες ομάδες μέσα σε αγώνες. Το σύστημα σχεδιάστηκε για να διασφαλίσει ότι κάθε ομάδα ήταν καταπιεσμένη.
Και όταν ήσασταν μικρό αγόρι, η οικογένειά σας έπρεπε να σας κρύψει επειδή θα μπορούσατε να σας είχαν πάρει.
Ναι, και δεν ήξερα. Ως παιδί, μερικές φορές μου έλεγαν να κρυφτώ κάτω από το κρεβάτι. Στο μυαλό μου, είχα τους πιο δροσερούς γονείς - μερικές φορές κρυφτώ! Μόνο όταν έγραφα το βιβλίο μου είπε η γιαγιά μου, 'Ω, ναι, σε κρύψαμε γιατί θα έρθει η αστυνομία και αν σε βρήκαν, θα σε πήραν.' Ήμουν απόδειξη ότι οι γονείς μου είχαν παραβεί το νόμο. Ήμουν σαν, 'Πώς δεν το ήξερα όλη μου τη ζωή;' Και η γιαγιά μου πηγαίνει: «Ποτέ δεν ρώτησες.»
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο InstagramΜια ανάρτηση που μοιράστηκε ο Trevor Noah (@trevornoah)
Πείτε την ιστορία του χρόνου που πήγατε σε ένα νέο σχολείο.
Όταν πήγα στο πρώτο δημόσιο σχολείο μου, πήρα ένα τεστ τοποθέτησης και με έβαλαν σε μια τάξη με μόνο λευκά παιδιά. Δεν πίστευα ότι ήταν αφύσικο έως ότου πήγα στην εσοχή και μια πλημμύρα μαύρων παιδιών βγήκε από το πουθενά. Είπαν ότι ήταν σε άλλη τάξη και είπα: «Θέλω να είμαι εκεί». Ο δάσκαλός μου είπε, «Δεν είναι η« έξυπνη »τάξη. Εάν μετακινηθείτε εκεί, το υπόλοιπο της ζωής σας μπορεί να μην πάει προς την κατεύθυνση που θέλετε. ' Λοιπόν, επέλεξα να πάω στη μαύρη τάξη και κάθομαι δίπλα στην Oprah τώρα.
Το πράγμα που με έκανε πραγματικά για το βιβλίο σας είναι ότι, όπως έχω διαβάσει μια κριτική, είναι μια ερωτική επιστολή στη μητέρα σου.
Εντελώς.
Η μαμά σου είναι μια γυναίκα πολεμιστής. Ήξερε ότι ήταν παράνομο να είσαι με ένα λευκό, και είπε: «Το κάνω έτσι κι αλλιώς. Θα κάνω ένα παιδί και θα τον μεγαλώσω όπως θέλω. '
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα είχαν ένα σημάδι να διαμαρτυρηθούν για την καταπίεση της κυβέρνησης - η μητέρα μου με είχε. Γράφοντας αυτό το βιβλίο, δεν σκέφτηκα ποτέ ότι ήταν για τη μαμά μου. οι περισσότεροι από εμάς πιστεύουμε ότι είμαστε ο ήρωας της δικής μας ιστορίας. Αλλά συνειδητοποίησα ότι ήμουν πάντοτε στο πλευρό της μητέρας μου. Στάθηκε σε μια εποχή που πολλοί άνθρωποι φοβόντουσαν - όταν μια χώρα τιμωρούταν για όρθια. Είπε, «Θα ζήσω με τον τρόπο που πιστεύω» και το έκανε. Είναι το παράδειγμα που ζω τη ζωή μου. Για μένα, είναι ένα από τα πιο γκάνγκστερ ανθρώπινα όντα.
Ω ναι, η μητέρα σου είναι γκάνγκστερ. Στο βιβλίο, λέτε ότι «το υψηλότερο επίπεδο από ό, τι είναι δυνατό είναι πολύ πέρα από τον κόσμο που μπορείτε να δείτε». Είστε το μόνο διάσημο άτομο που έχω πάρει συνέντευξη, που μπορώ να θυμηθώ, που μεγάλωσε φτωχότερα από εμένα. Θέλω να πω, το γεγονός ότι μπορούμε να μιλάμε σε εξωτερικούς χώρους ...
Αυτή είναι μια εμπειρία που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να καταλάβουν πλήρως — μεγαλώνοντας με ένα outhouse. Είναι μια ταπεινή εμπειρία. Είναι σαν το bungee jumping: Χαίρομαι που το έκανα, αλλά δεν θέλω να το κάνω ξανά.
Πόσα μπάνια έχετε τώρα;
Έχω τρία - στην Αμερική. Έχω τρία ακόμη σπίτι στη Νότια Αφρική. Είμαι εκτός ελέγχου τώρα!
Θέλω λοιπόν να μάθω πώς καταλήξατε Η καθημερινή εκπομπή .
Αυτό ήταν τόσο σουρεαλιστικό. Ήμουν στο Λονδίνο, περιοδεύοντας τον κόσμο για πρώτη φορά κάνοντας κωμωδία, το όνειρό μου δια βίου. Το τηλέφωνό μου χτυπάει με έναν αμερικανικό αριθμό και μια φωνή λέει: «Γεια, μπορώ να μιλήσω στον Τρέβορ Νώε; Αυτός είναι ο Jon Stewart. ' Δεν νομίζω ότι είναι ο Jon Stewart, οπότε είπα, 'Jon Stewart από ...;' Και είπε, «Ω, συγγνώμη, φιλοξενώ Η καθημερινή εκπομπή στην Αμερική. Είμαι οπαδός της κωμωδίας σας. '
Που σε είχε δει;
Στο YouTube.
Φυσικά.
Είπε, «Θα θέλατε να έρθετε στην Αμερική, να μπείτε στην παράσταση και να κάνετε παρέα;» Και αρκετά αστεία, είπα όχι.
Είπες όχι.
Ήξερα ότι θα έπρεπε να ακυρώσω τα σόου και οι άνθρωποι είχαν αγοράσει εισιτήρια για να με δουν. Δεν θεωρώ τους θαυμαστές μου δεδομένους. Ο Τζον είπε: «Λοιπόν, όταν έρχεσαι στη Νέα Υόρκη, κοίτα με και ας κάνουμε παρέα». Ενάμιση χρόνο αργότερα, αυτό έκανα.
Παρόλο που λάβατε την κλήση για την οποία περιμένουν μερικοί άνθρωποι για όλη τους τη ζωή, είχατε την ευθύνη και τον σεβασμό για τους θαυμαστές σας. Η μαμά σου μεγάλωσε έναν πολύ καλό γιο. Λοιπόν, εκπλαγείτε όταν σας επέλεξαν να φιλοξενήσετε;
Ήμουν. Επειδή προέρχομαι από έναν κόσμο όπου δεν υπήρχε καμία ευκαιρία για μένα. Κάθε ευκαιρία που έχω πάρει είναι αυτή που είναι αδύνατη. Αλλά πάντα λέω στους ανθρώπους: «Γιατί το πιθανό πράγμα; Είναι βαρετό αν πετύχετε. Δοκιμάστε το αδύνατο πράγμα. ' Σκέφτηκα, θα ρίξω το όνομά μου και αν δεν το καταλάβω Η καθημερινή εκπομπή , Δεν ήθελα ποτέ να το πάρω.
«Προσπαθώ πάντα να είμαι καλύτερος. Είμαι πάντα δυσαρεστημένος. '
Ποια είναι η πρόθεσή σας με την παράσταση; Δεν είναι μόνο το αστείο, σωστά;
Νομίζω ότι με πολλούς τρόπους, είναι για το αστείο για μένα. Αλλά έχω συνειδητοποιήσει, εν μέρει μιλώντας σε κωμικούς που ήταν μέντορες και φίλοι - Dave Chappelle και Chris Rock και Eddie Murphy - ότι η αλήθεια είναι εκεί που βρίσκεται το αστείο. Για μένα, ακολουθώντας το αστείο, επιδιώκω την αλήθεια. Είμαι κάποιος που λατρεύει να ασχολείται με τις ειδήσεις, να συζητάει ιδέες και να συζητάει.
Νιώθεις ότι έχεις πετύχει;
Προσπαθώ πάντα να είμαι καλύτερος. Είμαι πάντα δυσαρεστημένος. Μερικές φορές η παράσταση είναι μια κάθαρση για μένα και τους ανθρώπους που παρακολουθούν. Μερικές φορές είναι ένα μέρος για να απολαύσουμε το γέλιο. Μερικές φορές είναι ένα μέρος για να μάθουμε. Συνειδητοποίησα ότι δεν υπάρχει σταθερό σημείο. Στοχεύω στον αληθινό βορρά, αλλά αλλάζει με την παλίρροια. Προσπαθώ συνεχώς να κρατήσω το σκάφος εκεί που πρέπει να πάει έναντι εκεί που νόμιζα ότι πρέπει να πάει.
Και πρέπει να το αφήσετε να σας καθοδηγήσει. Το επιτρέπετε να σας μεταφέρει εκεί που πρέπει να πάει.
Προσπαθώ.
Είναι μεγάλη μου χαρά και χαρά να σας γνωρίσω.
Τιμή μου. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
Αυτή η ιστορία εμφανίστηκε αρχικά στο τεύχος Αυγούστου 2018 του O.
Η Oprah συνομιλεί με τον δήμαρχο Mitch Landrieu Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω