Simbang Gabi: Μια σύντομη εξήγηση της παράδοσης των Χριστουγέννων των Φιλιππίνων
Διακοπές
Τι είναι το Simbang Gabi;
Το Simbang Gabi είναι μια χριστουγεννιάτικη παράδοση των Φιλιππίνων. Είναι μια σειρά από εννέα αυγές τις ημέρες που προηγούνται των Χριστουγέννων. Αρχίζει στις 16 Δεκεμβρίου και τελειώνει τα μεσάνυχτα της 24ης Δεκεμβρίου, οπότε τελείται μεταμεσονύκτια λειτουργία.
Πώς ξεκίνησε ο Simbang Gabi;
Αυτή η παράδοση εισήχθη από τους Ισπανούς μοναχούς για να επιτρέψουν στους αγρότες να ακούσουν τη λειτουργία πριν πάνε στα χωράφια νωρίς το πρωί. Οι μάζες μπορούν να ξεκινήσουν από τις 4 το πρωί. νυχτερινή Λειτουργία είναι επίσης γνωστό με το δημοφιλές ισπανικό όνομά του, Μεσονύκτια Λειτουργία , ή 'Mass of the Rooster.'
Τα παλιά χρόνια, οι καμπάνες των εκκλησιών άρχισαν να χτυπούν ήδη από τις τρεις το μεσημέρι, ξυπνώντας τους ανθρώπους για να ετοιμαστούν για τη λειτουργία της αυγής των τεσσάρων η ώρα. Οι Ρωμαιοκαθολικές εκκλησίες σε όλο το έθνος αρχίζουν να ανοίγουν τις πόρτες τους λίγο πριν το ξημέρωμα για να καλωσορίσουν τους πιστούς στη λειτουργία Simbang Gabi.
Οι μάζες Simbang Gabi μπορούν να ξεκινήσουν ήδη από τις 4 π.μ.
Πώς ασκείται σήμερα;
Σήμερα, η παράδοση του Simbang Gabi συνεχίζεται είτε ζείτε στην πόλη είτε στην επαρχία, αν και γιορτάζεται με νέους τρόπους. Οι περισσότερες εκκλησίες είναι διακοσμημένες με πολύχρωμα φώτα και όμορφα φανάρια για να καλωσορίσουν τους εκκλησιαζόμενους.
Η σκηνή της γέννησης, ή Μπέλεν, εκτίθεται στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τον εορτασμό της γέννησης του Ιησού Χριστού. Δείχνει το μωρό Ιησού σε μια φάτνη με τη Μητέρα Μαρία και τον Άγιο Ιωσήφ. Υπάρχουν βοσκοί και ζώα φάρμας. Ένα πλήρες σενάριο του Μπέλεν περιλαμβάνει τους τρεις σοφούς που μετέφεραν τα δώρα τους στο βρέφος Ιησούς και το αστέρι της Βηθλεέμ που τους καθοδήγησε στο ταξίδι τους.
Με τα χρόνια, οι κοινότητες των Φιλιππινέζων έχουν κάνει κάποιες αλλαγές στον τρόπο που γιορτάζεται αυτό το γεγονός. Μερικές αστικές ενορίες γιορτάζουν τώρα χολική μάζα o γύρω στις 8 ή 9 το βράδυ για να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες των μελών της κοινότητας που έχουν διαφορετικά ωράρια εργασίας.
Οι εννέα μάζες ξεκινούν στις 16 Δεκεμβρίου και τελειώνουν τη νύχτα της 24ης Δεκεμβρίου.
Δωρεάν-Φωτογραφίες μέσω Pixabay
Τρόφιμα για Simbang Gabi
Λίγο μετά τη λειτουργία, παραδοσιακά εδέσματα περιμένουν τους εκκλησιαζόμενους. Υπάρχουν πάγκοι με φαγητό ακριβώς έξω από την εκκλησία με πολλά δημοφιλή είδη φαγητού. Αυτά συνήθως σερβίρονται με τσάι ή καφέ επίσης.
Οι αγαπημένες λιχουδιές για μετά τη μάζα περιλαμβάνουν:
- Bibingka
- γαμημένος (κέικ ρυζιού)
- Τοίχος Puto
- Σούμαν τα Χριστούγεννα
- Suman sa ibos
- Ζεστό πάντελο (ρολά πρωινού)
Ο Simbang Gabi αναγνωρίζεται από τις καθολικές κοινότητες των Φιλιππίνων σε όλο τον κόσμο.
Γιατί Γιορτάζουμε;
Το Simbang Gabi δεν είναι απλώς μια παράδοση που γιορτάζεται επειδή πρέπει να το κάνουμε. είναι επίσης η πνευματική προετοιμασία για τα Χριστούγεννα και τιμά τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Η γιορτή θεωρείται επίσης ως ένας τρόπος να ζητήσει κανείς ευλογίες από τον Κύριο, καθώς οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι εάν κάποιος ολοκληρώσει ολόκληρη τη σειρά των εννέα αυγών, οι επιθυμίες τους θα εκπληρωθούν.
Ο Simbang Gabi αναγνωρίζεται επίσης από τις καθολικές κοινότητες των Φιλιππίνων που ζουν αλλού στον κόσμο. Ανεξάρτητα από το πώς και το πότε πραγματοποιείται αυτός ο εορτασμός, ο Simbang Gabi παρέχει μια ισχυρή ένδειξη του βάθους του καθολικισμού μεταξύ του λαού των Φιλιππίνων.
Σχόλια
Κρύσταλλο στις 08 Νοεμβρίου 2019:
Τώρα καταλαβαίνω πλήρως γιατί γιορτάζεται η Simbang Gabi. Αυτές είναι θαυμάσιες πληροφορίες για να μάθω για την πατρίδα μου.
Η μαμά σου στις 18 Νοεμβρίου 2018:
Ομορφη
Trixie Vencis Scotus στις 30 Δεκεμβρίου 2016:
Είναι πολύ ωραίο...
Τώρα ξέρω γιατί γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα και πόσο σημαντικός για εμάς είναι ο Misa de Gallo...
Βενετία Ταμπάς στις 15 Δεκεμβρίου 2015:
Ωραία ευχαριστώ
jianclyde στις 16 Δεκεμβρίου 2013:
Εκτός από το simbang gabi, οι Φιλιππινέζοι είναι επίσης γνωστό ότι πέρασαν τα Χριστούγεννα με τη μεγαλύτερη διάρκεια από τον Σεπτέμβριο μέχρι το τέλος τριών βασιλιάδων κάποια στιγμή τον Ιανουάριο.
Μόλις ξεκινήσουν οι μήνες του προβλήματος, οι Φιλιππινέζοι θα βάλουν αμέσως στολίδια σε αντίθεση με τα δυτικά έθιμα που έβαζαν εκεί το χριστουγεννιάτικο δέντρο μέρες πριν από τα Χριστούγεννα.
Τζάστιν Μπίμπερ στις 06 Δεκεμβρίου 2012:
Τόσο ψύχραιμος. Θέλω να πάω στις Φιλιππίνες
jariz στις 4 Νοεμβρίου 2011:
ευχαριστώ!!! είναι πραγματικά εκπαιδευτικό. είναι μια μεγάλη βοήθεια για μένα. τώρα ξέρω γιατί το κάνουμε πάντα αυτό.
ενδέχεται στις 17 Οκτωβρίου 2011:
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
Φύλλα εργασίας μετατροπής ρωμαϊκών αριθμών στις 01 Σεπτεμβρίου 2011:
thanx .. sa gumwa nto ... :)
πριγκίπισσα στις 15 Δεκεμβρίου 2010:
γιατί λέγεται 'simbang gabi' e madaling araw naman talaga siya ginaganap dati; ευχαριστώ! =)
slp στις 06 Δεκεμβρίου 2010:
Στους Φιλς. ο μυθιστόρημα των μαζών για την προετοιμασία των Χριστουγέννων ονομάζεται «Misa de Gallo» επειδή οι μάζες είναι στις 4:00 η ώρα τα ξημερώματα στο λάλημα του κόκορα (gallo). Στις Ηνωμένες Πολιτείες έγινε γνωστό ως Simbang Gabi και το έχουν στις 7:00 μ.μ. Ελπίζω να δείτε τη διάκριση!
οι υπολοιποι στις 19 Νοεμβρίου 2010:
χαχα κόκορας :) ανυπομονώ να επιστρέψω στις Φιλιππίνες :) Μου αρέσει να προτείνω τη χρήση του BuyRegalo.com όταν θέλετε να στείλετε κάτι στις Φιλιππίνες
Τζένη Αρακόν στις 7 Ιανουαρίου 2010:
διόρθωση lang misa de gallo σημαίνει μάζα αυγής όχι μάζα
του κόκορα
ανόητο περίπατο στις 24 Ιουλίου 2009:
Υπέροχο κέντρο. Κανείς δεν κάνει Χριστούγεννα όπως οι Φιλιππινέζοι.
ενδέχεται στις 18 Δεκεμβρίου 2008:
Γεια σας δεσποινίς μου, θέλω να μάθω πώς και το ονόμασαν simbang gabi αν το κάνουν νωρίς το πρωί;
cj στις 14 Δεκεμβρίου 2008:
ei .. tnx .. laking help nito s paper work q ..
ck_torqx01 στις 24 Ιουλίου 2008:
., .. guyszzz, ευχαριστώ για τις πληροφορίες εδώ !!!!Ελπίζω να έχετε πολλούς ακόμη χρήσιμους μαθητές σαν εμένα !!!!!
chuch_lord στις 30 Δεκεμβρίου 2007:
SAlAmAt Po Sa PaNiNiWaLa Sa SiMbAnG GAbI: 3
MM Del Rosario (συγγραφέας) από NSW, Αυστραλία στις 20 Νοεμβρίου 2007:
Γεια σου Rowena,
ευχαρίστως να βοηθήσω. ευχαριστώ που πέρασες.
ΜΜ
Ροβένα στις 19 Νοεμβρίου 2007:
Ευχαριστώ για τις πληροφορίες. Το βρήκα πολύ χρήσιμο στην παρουσίασή μου.
MM Del Rosario (συγγραφέας) από NSW, Αυστραλία στις 3 Οκτωβρίου 2007:
Γεια σου Rmnathan,
ευχαριστώ που περάσατε και επιστρέψτε.
Ρμνάθαν από Sharjah στις 25 Σεπτεμβρίου 2007:
Καλές πληροφορίες. Ευχαριστώ.