Οι στίχοι του «Parecen Viernes» του Marc Anthony είναι φαινομενικά ρομαντικοί - αλλά έχουν μια βαθύτερη σημασία
Ψυχαγωγία
Getty Images - Το τραγούδι του Marc Anthony Μοιάζουν με Παρασκευή ' υπήρξε ανεβαίνει στα διαγράμματα μετά το ντεμπούτο του Απριλίου 2019.
- Εδώ, μια μετάφραση των ρομαντικών ισπανικών στίχων - συμπεριλαμβανομένης της βαθύτερης και ελαφρώς εκπληκτικής σημασίας τους στα Αγγλικά.
Ο Marc Anthony's τελευταίο single Μοιάζουν με Παρασκευή συνεχίζει να ανεβαίνει τα charts - και αν το ακούσετε, θα καταλάβετε ακριβώς γιατί.
Το τραγούδι, που ο Anthony έκανε πρεμιέρα στα βραβεία Latin Music Awards 2019 τον Απρίλιο, είναι σήμερα στο όχι. 9 θέση Διαφημιστική πινακίδα Τα τραγούδια Latin Pop διάγραμμα . Και το μουσικό βίντεο έχει πάνω από 17 εκατομμύρια προβολές στο YouTube - όλα αυτά έχουν βοηθήσει το τελευταίο του άλμπουμ, Εργο , έγινε επίσημα το 11ο top 10 του Anthony στο Διαφημιστική πινακίδα Κορυφαία λατινικά άλμπουμ διάγραμμα.
Σχετικές ιστορίες
Camila Cabello & Shawn Mendes's 
Οι στίχοι «Con Calma» της Katy Perry και του Daddy Yankee «Πρέπει να καταλάβεις ότι η μουσική είναι το ασφαλές καταφύγιο μου. Χρειάστηκε να το αφήσω απλώς », είπε ο Anthony Ανθρωποι τον Ιούνιο για την τελευταία του κυκλοφορία. «Ήταν απλώς η κραυγή της δημιουργικότητάς μου. Έτσι ξεκίνησε. '
Και με το νέο του τραγούδι Μοιάζουν με Παρασκευή , «Ο Anthony δίνει στους θαυμαστές ένα άλλο κλασικό κομμάτι σάλσα που θα σας κάνει να χτυπήσετε την πίστα για να επιδείξετε τις καλύτερες κινήσεις σάλσα σας. Όμως οι στίχοι έχουν μια εκπληκτικά βαθύτερη, ρομαντική και ελαφρώς σκανδαλώδη έννοια. Ο τίτλος μεταφράζεται κυριολεκτικά σε «Φαίνεται σαν την Παρασκευή», ένα νεύμα στο μήνυμα του τραγουδιού για το πώς, με τον ειδικό του, κάθε μέρα αισθάνεται σαν την Παρασκευή. Το πιάσιμο? Αυτός είναι ένας κομμάτι παρά το αίσθημα αυτό ... γιατί ερωτεύεται μια γυναίκα που έχει σχέση.
Η μετάφραση του χορού του Άντονι αποκαλύπτει ότι είναι εντάξει με την κατάστασή του, γιατί παρόλο που τον αφήνει πάντα να είναι με κάποιον άλλο, επιστρέφει πάντα.
Μαζί σας κάθε Δευτέρα μοιάζει με Παρασκευή
Τη μέρα είναι αυτός και το βράδυ ανήκεις σε μένα
Μαζί σας κάθε Δευτέρα μοιάζει με Παρασκευή
Μαζί του πας και μαζί μου πάντα έρχεσαι
Έτσι είσαι κι έτσι είμαι κι εγώ
Ξέρω ότι δεν είμαστε τίποτα, αλλά δίνουμε ο ένας στον άλλο τα πάντα
Έτσι είσαι κι έτσι είμαι κι εγώ
Και παρόλο που δεν είμαστε τίποτα, δίνουμε στον εαυτό μας τα πάντα
(Οτι!)
Στα Αγγλικά, δείτε πώς μεταφράζονται οι στίχοι της χορωδίας:
Μαζί σας, κάθε Δευτέρα μοιάζει με Παρασκευή
Μέρα και νύχτα, ανήκεις σε μένα
Μαζί σας, κάθε Δευτέρα μοιάζει με Παρασκευή
Μαζί του, φεύγεις και μαζί μου έρχεσαι πάντα
Έτσι είσαι, έτσι είμαι
Ξέρω ότι δεν είμαστε τίποτα, αλλά τα δίνουμε τα πάντα
Έτσι είσαι, έτσι είμαι
Και παρά το ότι δεν είμαστε τίποτα, τα δίνουμε τα πάντα.
Αυτό είναι!
Και το μουσικό βίντεο είναι εξίσου ασταθές με τη φανταστική ερωτική σχέση που συμβαίνει στο τραγούδι:
Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το {embed-name}. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.Ανεξάρτητα από το πόσο καλή είναι η ισπανική σας ικανότητα, εγγυόμαστε ότι αυτό το τραγούδι θα καταλήξει σε επανάληψη για εσάς αυτό το καλοκαίρι. Δείτε τους πλήρεις στίχους του «Parecen Viernes», με ευγενική παραχώρηση του Ιδιοφυία , παρακάτω.
[Στίχος 1]
Είσαι αυτή η φωτιά και είμαι το πούρο
Με ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε με τα χείλη σας
Το σώμα σας είναι τόσο κακό τόσο απαραίτητο
Σας λέω ψέματα αν δεν λέω ότι σε χρειάζομαι κάθε μέρα
[Στίχος 2]
Και παρόλο που πονάει, είστε ένα από τα πράγματα που δεν μετανιώνω
Είμαι σίγουρος ότι θα σταματήσετε ανά πάσα στιγμή
Εν τω μεταξύ, ανακουφίζομαι με μερικά μόνο φιλιά
Είμαι σίγουρος ότι θα το αφήσετε, όλα είναι θέμα χρόνου
[Χορωδία]
Μαζί σας κάθε Δευτέρα μοιάζει με Παρασκευή
Τη μέρα είναι αυτός και το βράδυ ανήκεις σε μένα
Μαζί σας κάθε Δευτέρα μοιάζει με Παρασκευή
Μαζί του πας και μαζί μου πάντα έρχεσαι
Έτσι είσαι κι έτσι είμαι κι εγώ
Ξέρω ότι δεν είμαστε τίποτα, αλλά δίνουμε ο ένας στον άλλο τα πάντα
Έτσι είσαι κι έτσι είμαι κι εγώ
Και παρόλο που δεν είμαστε τίποτα, δίνουμε στον εαυτό μας τα πάντα
(Οτι!)
[Στίχος 3]
Και παρόλο που πονάει, είστε ένα από τα πράγματα που δεν μετανιώνω
Είμαι σίγουρος ότι θα σταματήσετε ανά πάσα στιγμή
Εν τω μεταξύ, ανακουφίζομαι με μερικά μόνο φιλιά
Είμαι σίγουρος ότι θα το αφήσετε, όλα είναι θέμα χρόνου
1, 'u-xx_large_top_margin': $ ύψος> 0} 'style =' box-sizing: border-box; οθόνη: μπλοκ; '>
[Χορωδία]
Μαζί σας κάθε Δευτέρα μοιάζει με Παρασκευή
Τη μέρα είναι αυτός και το βράδυ ανήκεις σε μένα
Μαζί σας κάθε Δευτέρα μοιάζει με Παρασκευή
Μαζί του πας και μαζί μου πάντα έρχεσαι
Κι έτσι είσαι κι έτσι είμαι κι εγώ
Ξέρω ότι δεν είμαστε τίποτα, αλλά δίνουμε ο ένας στον άλλο τα πάντα
Έτσι είσαι κι έτσι είμαι κι εγώ
Και παρόλο που δεν είμαστε τίποτα, δίνουμε στον εαυτό μας τα πάντα
(Οτι!)
Θέληση
Guiankation
Τι κάνω με αυτές τις πληροφορίες;
Ξέρετε τι έρχεται, ξέρετε; Ωχ!
(Μαζί σας κάθε Δευτέρα)
(Από τον τρόπο που αισθάνεται, μου φαίνεται σαν την Παρασκευή)
Τη μέρα ανήκεις σε αυτόν, τη νύχτα ανήκεις σε μένα
(Μαζί σας κάθε Δευτέρα)
(Από τον τρόπο που αισθάνεται, μου φαίνεται σαν την Παρασκευή)
Δεν ξέρω γιατί με φέρεσαι έτσι
Με απενεργοποιείς και μετά με ενεργοποιείς
(Μαζί σου κάθε Δευτέρα) Μαζί του
(Για ό, τι φαίνεται) Πες μου, μαμά
(Μοιάζει με Παρασκευή για μένα) Γιατί φεύγετε, ε, ε
Οι επιθέσεις Sergio
Ναι
Αχ
Μου φαίνονται σαν Παρασκευή
Μου φαίνονται σαν Παρασκευή
Μου φαίνονται σαν Παρασκευή
Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω