Πώς συγκρίνεται το Animation του Lion King στο Remake Live-Action με το πρωτότυπο
Τηλεόραση Και Ταινίες
Disney Πρώτα υπήρχε Το βιβλίο της Ζούγκλας και Η Πεντάμορφη και το τέρας , Επόμενο Ντάμπο , και μετά αυτό το καλοκαίρι Αλαντίν . Τα τελευταία χρόνια, η Disney έχει δημιουργήσει ένα βαρύ κατάλογο remake ζωντανής δράσης από τα πιο αγαπημένα κλασικά κινούμενα σχέδια τους. Αλλά τίποτα δεν ήταν πιο αναμενόμενο από το νεότερο σπιν Ο βασιλιάς των Λιονταριών , το οποίο βρίσκεται στις αίθουσες στις 19 Ιουλίου και περιλαμβάνει ένα cast όλων των αστέρων, συμπεριλαμβανομένων των Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen και Billy Eichner - καθώς και ο James Earl Jones που επιστρέφει ως Mufasa (επειδή ποιος αλλού ;)
Και σκηνοθέτης του έργου είναι ο Jon Favreau, ο οποίος χρησιμοποιεί την ίδια τεχνολογία κινουμένων σχεδίων που βραβεύτηκε με Όσκαρ που αναπτύχθηκε για την έκδοση ζωντανής δράσης 2016 του Το βιβλίο της Ζούγκλας. Και λόγω του στυλ του animation, υπάρχει μεγάλη διαφορά στον τρόπο εμφάνισης και αίσθησης της ταινίας, με πολλούς οπαδούς να συγκρίνουν αυτό που έχουμε δει μέχρι τώρα του remake με το πρωτότυπο. Ο ίδιος ο Favreau είπε ΗΠΑ σήμερα Όχι, δεν είναι ένα αντίγραφο της έκδοσης του 1994, αλλά πολλές σκηνές είναι τόσο εικονικές, έπρεπε να συμπεριληφθούν. «Το πρωτότυπο κρατά απίστευτα καλά», είπε στο έγγραφο, «οπότε η πρόκληση εδώ ήταν να πούμε μια ιστορία με διαφορετικό τρόπο, αλλά εξακολουθούσε να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των ανθρώπων, ενώ τους εκπλήσσει κάπως».
Ρίξαμε πλάι-πλάι πώς συγκρίνονται οι πιο εμβληματικές σκηνές της αρχικής ταινίας του 1994 με την απεικόνιση της έκδοσης του 2019 - και πώς άλλαξε το κινούμενο σχέδιο.
Disney«Όταν πεθάνουμε, τα σώματά μας γίνονται το γρασίδι και η αντιλόπη τρώει το γρασίδι. Και έτσι είμαστε όλοι συνδεδεμένοι στον μεγάλο Κύκλο της Ζωής. Ο βασιλιάς των Λιονταριών το άνοιγμα είναι η πιο γνωστή σκηνή της ταινίας - όταν όλα τα ζώα στο βασίλειο συγκεντρώνονται για να υποκύψουν στον μελλοντικό τους βασιλιά. Ευτυχώς, ο Favreau δεν άφησε αυτήν τη σκηνή από το remake ζωντανής δράσης— ή το ρυμουλκούμενο - γιατί οι νοσταλγικοί θεατές παντού θα φαίνονται.
Το τραγούδι, ωστόσο, θα ακούγεται λίγο διαφορετικό: Η έκδοση του 1994 ηχογραφήθηκε από την Carmen Twillie με μουσική και στίχους από τους Tim Rice και Elton John, ενώ η Lindiwe Mkhize, η ηθοποιός που έπαιξε ως Ραφίκι στις παραστάσεις του Λονδίνου για δεκατρία χρόνια, αναλαμβάνει τη γυναίκα τραγουδίστρια για ο Έκδοση 2019 με μια νέα συμφωνία από τον Hans Zimmer.
Disney'Να ζήσει ο βασιλιάς.' Μια άλλη από τις πιο διάσημες σκηνές της ταινίας του 1994 (και, ε, σε μια ολόκληρη γενιά, μάλλον τραυματισμένη) είναι η ασταμάτητα Scar που αρχίζει να παγιδεύει τους Simba και Mufasa. Καλά νέα: Θα είναι και στην ταινία του 2019 - έτσι τρία χρόνια πέρασαν ζωγραφίζοντας τη σκηνή για το πρωτότυπο ξεκάθαρα αποπληρωμένο.
Disney«Ξέρεις, παιδί, σε τέτοιες στιγμές ο φίλος μου ο Τίμον λέει εδώ: πρέπει να αφήσεις πίσω σου στο παρελθόν». Timon & Pumbaa είναι δύο από τους πιο διάσημους συντρόφους στην ιστορία της Disney. Το αγαπημένο δίδυμο meerkat και warthog παίρνει τη Simba κάτω από την πτέρυγα τους και του δείχνουν ότι ακόμα και όταν η ζωή σε πέφτει, είναι εντάξει— μην ανησυχείς . (Τουλάχιστον δεν εξοστρακίστηκες για πρόβλημα μετεωρισμού όπως το Pumbaa, σωστά;)
Στο remake του 2019, ο Billy Eichner και ο Seth Rogen αναλαμβάνουν τους Nathan Lane και Eddie Sabella, αντίστοιχα, στους ρόλους και ο Rogen πιστεύει ότι είναι η σωστή κίνηση: «Ως ηθοποιός, 100% δεν νομίζω ότι είμαι σωστός για κάθε ρόλο ... αλλά ο Pumbaa ήταν αυτός που ήξερα ότι θα μπορούσα να τα πάω καλά », είπε Ψυχαγωγία Εβδομαδιαία . Μια αλλαγή που θα λατρέψουν οι θαυμαστές με το ζευγάρι είναι ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΑΥΓΟ αναφέροντας μια άλλη αγαπημένη ταινία της Disney που πρόσφατα έλαβε τη ζωντανή δράση.
Disney'Asante sana Squash μπανάνα, Wiwi nugu Mi mi apana.' Η Ραφήκι - ο μανδρίκος που παρουσιάζει τη Σίμπα στη γέννησή του και χρησιμεύει ως πνευματικός οδηγός σε όλη την ταινία - έχει μια πιο ρεαλιστική απεικόνιση το 2019. Σε αυτή τη νέα περιστροφή της ταινίας, μοιάζει πολύ περισσότερο με μια πραγματική ζωή πίθηκος κυνοκέφαλος - μέχρι το πώς κινείται το ζώο στην άγρια φύση.
Disney'Είναι η φιλοσοφία μας χωρίς προβλήματα, Hakuna Matata!' Το μοντάζ «Simba Grows» - όταν βλέπουμε την εποχή της Simba και πηγαίνουμε από τη φωνή του Jonathan Taylor Thomas στον Matthew Broderick στην αρχική ταινία - είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι του τραγουδιού «Hakuna Matata». Ενώ υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ της αρχικής σκηνής και της νέας - κανένα ζώο δεν ταλαντεύεται από κλαδιά σε μεγάλες δεξαμενές νερού - τουλάχιστον αυτός ο μετασχηματισμός περιλαμβάνεται ακόμη, προς ανακούφιση των θαυμαστών.
Disney'Σας καρφιτσώσατε ξανά.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Εάν υπάρχει ένα όνομα που συνδέεται με αυτήν την ταινία που θα πάρει άκρες στα καθίσματα, είναι δικό της και έχει αναλάβει το ρόλο της Nala από τη Moira Kelly στην έκδοση του 1994. Φυσικά, ο Favreau το έκανε τα πάντα στη δύναμή του για να σιγουρευτεί ότι έπρεπε να κάνει το σημάδι της στη μελλοντική βασίλισσα της Simba.
«Ο Nala είναι ένας πολύ ισχυρός χαρακτήρας που είναι πολεμιστής και έχει επίσης μεγάλη καρδιά και εγκλωβίζει πολλά διαφορετικά αρχέτυπα», δήλωσε ο Favreau στο Associated Press . «Ήθελα ο τρόπος με τον οποίο χορογράφησε και με λιοντάρια και τις σκηνές μάχης να έχουν απήχηση με τη δύναμη με την οποία η [Beyoncé] χορογραφεί τη σκηνική της παράσταση».
Η Queen Bey συνεισφέρει επίσης ένα νέο τραγούδι (και παράγει!) Στο soundtrack της ταινίας, ' Πνεύμα , «μαζί με τον συν-πρωταγωνιστή Ντόναλντ Γκλόβερ» που ανέλαβε τα βασίλεια του πιο διάσημου τραγουδιού της ταινίας, το βραβευμένο με Όσκαρ «Can You Feel The Love Tonight;»
Disney«Η ζωή δεν είναι δίκαιη, έτσι; Βλέπετε, εγώ ... καλά, δεν θα είμαι ποτέ βασιλιάς. ' 12 χρόνια σκλάβος Ο αστέρι Chiwetel Ejiofor ανέλαβε τον Jeremy Irons για το ρόλο του απειλητικού και φιλόδοξου Scar, αδελφού του Mufasa και του θείου της Simba. Ο Ejiofor λέει ότι το Scar του είναι περισσότερο ' ψυχολογικά κατοχή «από αυτό των Irons». Και χωρίς τις εκφράσεις του προσώπου της αρχικής κινούμενης έκδοσης, μόνο η φωνή του έπρεπε να απεικονίζει το καθαρό κακό. Ο χαρακτήρας του Scar βασίζεται Βασιλιάς Κλαύδιος , ο κύριος ανταγωνιστής του Σαίξπηρ Χωριουδάκι, και μοιράζεται χαρακτηριστικά από τον Iago από τον Shakespeare's Οθέλλος . Δεδομένου ότι το Ejiofor γνωρίζει ένα πράγμα ή δύο για τον Σαίξπηρ, αισθάνεται τέλεια ηθοποιός.
Disney«Όλα όσα αγγίζει το φως είναι το βασίλειό μας». Για το remake του 2019, ο Τζέιμς Έρλ Τζόουνς επαναλαμβάνει το ρόλο του ως Βασιλιάς Μουφάσα, πατέρας της Σίμπα - κάτι που ο σκηνοθέτης Τζον Φάβρεο βλέπει ως μεταφέρουν την κληρονομιά μεταξύ των δύο ταινιών. Και φυσικά, η σκηνή όπου ο Mufasa εξηγεί πώς λειτουργεί το ζωικό βασίλειο στον γιο του είναι βασικά το ίδιο με το πρωτότυπο. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Favreau σε μια συνέντευξη με Ψυχαγωγία Εβδομαδιαία , σχεδόν ολόκληρος ο διάλογος του Τζόουνς είναι ο ίδιος με την έκδοση του 1994: «Ο Τζέιμς Έρλ Τζόουνς θα έπαιρνε και μετά θα μου ζήτησε κατεύθυνση και ειλικρινά δεν μπορούσα να δώσω μια απάντηση! Ήμουν σαν, 'Είσαι ο Μουφάσα!' Όλα όσα είπε ακούγονται τέλεια, γιατί το έλεγε. '
Disney'Είπα Muf ... είπα, ε ... Que pasa;' Μία από τις μεγαλύτερες αλλαγές ολόκληρης της ταινίας είναι οι ύαινες: Οι Eric Andre, Florence Kasumba και Keegan-Michael Key εκφράζουν τους Azizi, Shenzi και Kamari. Το Shenzi εκφράστηκε από το Whoopi Goldberg στο πρωτότυπο, αλλά οι Azizi και Kamari είναι οι μετονομασμένοι χαρακτήρες του Cheech Marin Banzai και του Jim Cummings 'Ed από την αρχική ταινία. Ενώ οι ύαινες ήταν απειλητική πηγή χιούμορ από την αρχική ταινία, κλίνουν περισσότερο στο «απειλητικό» από το «χιούμορ» στην έκδοση του 2019 με βάση την εμφάνισή τους μόνο. Η Kasumba είπε «Αυτές οι ύαινες ήταν αστείες. Αυτές οι ύαινες είναι επικίνδυνες ». Μουφασαάα .
Disney«Είναι ο Κύκλος της Ζωής και μας κινεί όλους». Η συγκέντρωση των ζώων είναι μια βασική σκηνή τόσο στη ζωντανή όσο και στη ζωντανή έκδοση του 2019. Ωστόσο, ο Favreau θέλει τους θεατές να γνωρίζουν ότι το πρωτότυπο του 1994 και η απόδοση του 2019 Το λιοντάρι Κιν σολ δεν είναι το ίδιο. Μιλαω σε Αυτοκρατορία , μοιράστηκε ότι «Αν κοιτάξετε τα σημεία πλοκής, παρακολουθεί με ακρίβεια το παλιό, αλλά αν παρακολουθήσατε τις ταινίες δίπλα-δίπλα, θα συνειδητοποιούσατε ότι πραγματικά παρεκκλίνουν πολύ».