Gunpowder and Treason: Celebrating Bonfire Night in the U.K.

Διακοπές

Ο Glenis ζει στην Αγγλία και έχει έντονο ενδιαφέρον για την ιστορία και τις παραδόσεις της χώρας, που συχνά αποκαλύπτονται άθελά τους στα έργα του Σαίξπηρ.

Bonfire Night στο Tiverton Rugby Club

Θυμηθείτε, θυμηθείτε την 5η Νοεμβρίου,

The Gunpowder Treason and plot?

Δεν γνωρίζω κανένα λόγο γιατί η προδοσία της πυρίτιδας

Πρέπει ποτέ να ξεχαστεί.

— Παραδοσιακή ομοιοκαταληξία

Ανακαλύφθηκε η πλοκή του 1605 για την ανατίναξη του βασιλιά Τζέιμς Α' και του κοινοβουλίου του

Το 1605 η Αγγλία κυβερνήθηκε από τον βασιλιά Ιάκωβο Α' και ο Προτεσταντισμός ήταν η καθιερωμένη πίστη στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα αντικαθολικά αισθήματα ήταν στα ύψη. Ο καθολικισμός θεωρήθηκε αυταρχικός, διωκτικός και ανταγωνιστικός προς την Αγγλία, πεποιθήσεις που ενισχύθηκαν από την απόπειρα επίθεσης στην Αγγλία το 1588 από την Αρμάδα της Καθολικής Ισπανίας (Wolffe, σελ. 82). Εκείνοι που κράτησαν την Παλαιά Πίστη ξεριζώθηκαν και αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν υπό την απειλή τρομερών συνεπειών σε περίπτωση που αρνηθούν.

Οι Καθολικοί συνωμότες ήλπιζαν να αποκαταστήσουν την Παλαιά Πίστη στο Ηνωμένο Βασίλειο σκοτώνοντας τον προτεστάντη βασιλιά και τους βουλευτές του, αλλά στις 5 Νοεμβρίου ανακαλύφθηκαν να φυλάνε βαρέλια με μπαρούτι στα κελάρια της Βουλής των Λόρδων.

Μεταξύ των ανδρών που συνελήφθησαν και στάλθηκαν στον Πύργο του Λονδίνου για ανάκριση κάτω από βασανιστήρια ήταν και ο Guido Fawkes. Οι εγκέφαλοι πίσω από την πλοκή κυνηγήθηκαν. Μερικοί πέθαναν πολεμώντας. όσοι επέζησαν δικάστηκαν μαζί με τον Guido Fawkes, με την κατηγορία της προδοσίας, τον Ιανουάριο και τον Μάρτιο του επόμενου έτους.

Η συσκευή βασανιστηρίων με ράφι (ή φορείο) στον Πύργο του Λονδίνου

Tara Chamber στο Flikr ( CC.BY-CA 2.O).

Η τιμωρία των καθολικών συνωμοτών της 5ης Νοεμβρίου 1605

Οι επιζώντες συμμετέχοντες της πλοκής κρεμάστηκαν δημοσίως, τραβήχτηκαν και κόπηκαν στα τέσσερα την 1η Φεβρουαρίου 1606. Όμως ο Γκάι Φωκς απέφυγε τη φρικτή μοίρα πετώντας από τα σκαλιά καθώς ανέβηκε στο ικρίωμα, που έσπασε τον λαιμό του.

Η τήρηση του νόμου του Κοινοβουλίου της 5ης Νοεμβρίου 1605 ψηφίστηκε από τη Βουλή των Λόρδων τον Ιανουάριο του 1606. Ο νόμος επέτρεπε μια ετήσια δημόσια ημέρα ευχαριστιών για την αποτυχία της πλοκής. Οι διατάξεις συνεχίστηκαν έως ότου ο νόμος καταργήθηκε το 1859. Αλλά η Ημέρα της Σκόνης (Bonfire Night) εξακολουθεί να γιορτάζεται από τους Βρετανούς.

Πώς γιορτάζεται η 5η Νοεμβρίου στο Ηνωμένο Βασίλειο σήμερα;

Σήμερα, το Bonfire Night είναι απλώς για διασκέδαση. Είναι μια καλή δικαιολογία για να κάνεις πάρτι. Λοιπόν, τι συμβαίνει;

• Το επίκεντρο της εκδήλωσης είναι η φωτιά. Μερικά είναι κατασκευασμένα για κοινοτικές εκδηλώσεις και είναι τεράστια. Άλλα, πιο λιτά, είναι χτισμένα στους κήπους των οικιακών χώρων.
• Το δεύτερο ουσιαστικό κομμάτι των σύνεργων στο Guy Fawkes Night είναι ένα ομοίωμα του ίδιου του άνδρα. Αυτό τοποθετείται στην κορυφή της φωτιάς για να καεί. Τρομερό, νομίζω ότι θα συμφωνήσεις. Σε ζωντανή μνήμη, τα παιδιά συχνά κατασκεύαζαν ένα ομοίωμα του Γκάι και παρακαλούσαν «Μια δεκάρα για τον τύπο» στις γωνίες των δρόμων. Το Making Guys εξακολουθεί να είναι μια διασκεδαστική ενασχόληση, αλλά η πτυχή της επαιτείας της δραστηριότητας έχει σε μεγάλο βαθμό εξαφανιστεί.
• Το τρίτο στοιχείο του Guy Fawkes Night είναι τα πυροτεχνήματα, συμβολισμός για την έκρηξη που θα είχε προκληθεί στη Βουλή αν η πλοκή είχε πραγματοποιηθεί με επιτυχία. Μερικοί άνθρωποι αγοράζουν πυροτεχνήματα για να ανάψουν στους κήπους των σπιτιών τους και κάθε χρόνο, ατυχήματα που έχουν υποστεί σοβαρά εγκαύματα αναφέρονται στα μέσα ενημέρωσης. Μια ασφαλέστερη επιλογή είναι να παρευρεθείτε σε μια από τις κοινοτικές εκθέσεις μεγάλης κλίμακας που πραγματοποιούνται σχεδόν σε κάθε πόλη ή χωριό.

Το να φτιάχνεις ένα ομοίωμα του Γκάι Φωκς και να ζητιανεύεις χρήματα για να αγοράσεις πυροτεχνήματα ήταν κάποτε κοινή πρακτική μεταξύ των παιδιών της εργατικής τάξης. 1960 στην Ουαλία. Παιδιά με ένα ομοίωμα του Γκάι Φωκς.

Geoff Charles [CC0], μέσω Wikimedia Commons

Guy Fawkes Night Societies

Οι μεγαλύτεροι εορτασμοί στις 5 Νοεμβρίου πραγματοποιούνται στο Lewes του Sussex, όπου επτά διαφορετικές κοινωνίες του Guy Fawkes Night πραγματοποιούν παρελάσεις φανταχτερών φορεμάτων στην πόλη. Έντονη ζέστη δημιουργείται από πυροσβέστες που μεταφέρονται από τους πολυάριθμους συμμετέχοντες, οι οποίοι παρελαύνουν κοντά σε πλήθη θεατών. Η εκδήλωση έχει γίνει τόσο δημοφιλής που στις 5 Νοεμβρίου, η αστυνομία περιορίζει την πρόσβαση στο κέντρο της πόλης και το Συμβούλιο αποθαρρύνει τους μη κατοίκους να επισκεφθούν την πόλη την ημέρα των παρελάσεων.

Η αντικαθολική προπαγάνδα που ακολούθησε την αποτυχημένη συνωμοσία της πυρίτιδας του 1605

Η επίσημη γραμμή ήταν ότι η πλοκή ήταν έργο του διαβόλου και ότι ο Θεός είχε σώσει τον Βασιλιά.

Οι δίκες του 1606 εξέθεσαν την επίσημη εκδοχή των γεγονότων: η συνωμοσία της δολοφονίας ήταν έργο φανατικών που είχαν ενθαρρύνει τους Ιησουίτες. Καθιερώθηκε ένας λειτουργικός εορτασμός, η Ημέρα της Σκόνης, για να τιμήσει τη ματαίωση της πλοκής και τη διατήρηση της ζωής του Βασιλιά μέσω της παρέμβασης του Θεού.

Η Powder Day (και το άναμμα φωτιών τη νύχτα της φωτιάς) «θα αποτυπωνόταν στην εθνική ψυχή» (Wood, σελ. 285).

Βρώσιμα κεράσματα τη νύχτα της φωτιάς

Όπως σε όλες τις γιορτές, το φαγητό εμπλέκεται συχνά κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων Bonfire Night. Οι παραδοσιακές λιχουδιές είναι το sticky Bonfire Toffee, το Cinder toffee και τα μήλα toffee. Μερικές φορές σερβίρονται ζεστά ποτά ή σούπα για την καταπολέμηση των επιπτώσεων του να στέκεστε έξω από τις πόρτες ένα ψυχρό φθινοπωρινό βράδυ.

Περισσότερες πληροφορίες για το Bonfire Night

• Συνταγή κηρήθρας | Καλό φαγητό του BBC
  Το να φτιάξετε τη δική σας καραμέλα απαιτεί προσοχή και προσοχή, αλλά το τραγανό τραγανό καραμέλα που προκύπτει αξίζει τον κόπο, από το BBC Good Food.
• Συνταγή καραμέλας με φωτιά | Καλό φαγητό του BBC
  Τα παιδιά θα λατρέψουν αυτή τη γλυκιά απόλαυση από σκούρο και κολλώδες καραμέλα θρυμματισμένο σε σκληρά κομμάτια.
• Lewes Bonfire Council - The Member Societies
  

Βιβλιογραφία

Wolffe, J. (2008) Παράδοση και Διαφωνία στον Αγγλικό Χριστιανισμό, Milton Keynes, The Open University

Wood, M. (2003) Αναζητώντας τον Σαίξπηρ , Λονδίνο, BBC Worldwide Ltd

Αυτό το περιεχόμενο είναι ακριβές και πιστό εξ όσων γνωρίζει ο συγγραφέας και δεν προορίζεται να υποκαταστήσει τις επίσημες και εξατομικευμένες συμβουλές από ειδικευμένο επαγγελματία.