Ευχές Dussehra και Durga Pooja στα Χίντι και σε άλλες ινδικές γλώσσες
Διακοπές
Ο Arai απολαμβάνει να βρίσκει τρόπους για να βοηθήσει τους ανθρώπους να φέρουν κοντά τους ανθρώπους, γεφυρώνοντας τα γλωσσικά κενά, μοιράζοντας θρησκευτικές, πολιτιστικές και τουριστικές λεπτομέρειες.
Ευχηθείτε στους αγαπημένους σας μια ευτυχισμένη Dussehra στη μητρική ή την τοπική τους γλώσσα.
Το Vijayadashami, γνωστό και ως Dussehra ή Dasara, γιορτάζεται από τους Ινδουιστές σε όλη την Ινδία και όχι μόνο. Τόσο στην Ινδία όσο και σε άλλες χώρες, οι Ινδουιστές γιορτάζουν αυτή την ευοίωνη ημέρα για να σηματοδοτήσουν το τέλος του Ναβαράτρι και τη νίκη της αλήθειας επί του κακού. Κατά τη διάρκεια των εορτασμών, πολλοί άνθρωποι αναπολούν τη μυθολογική ιστορία της νίκης της θεάς Durga επί του δαίμονα Mahishasura.
Σε ορισμένες περιοχές, αυτή η γιορτή είναι επίσης γνωστή ως Durga Pooja. Αν και η περίσταση έχει διαφορετικά ονόματα σε διαφορετικές περιοχές, το νόημα είναι το ίδιο σε περιοχές και πολιτισμούς: αυτήν την ημέρα, γιορτάζουμε τη νίκη του Καλός πάνω από Κακό και Φως πάνω από Σκοτάδι .
Ποια είναι μερικά άλλα ονόματα για το Vijayadashami;
- Dushara
- Dussehra
- Dusshera
- Ντασάρα
- Ντασαχάρα
- Dashain
- Durga Pooja
- Μαχαναβάμι
Κατά τη διάρκεια του Vijayadashami, οι άνθρωποι μοιράζονται τις επιθυμίες τους με φίλους, συγγενείς, αγαπημένα πρόσωπα και συναδέλφους στέλνοντας μηνύματα SMS, κάρτες, email και άλλους χαιρετισμούς. Εκείνοι που επιθυμούν να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί μπορεί να θελήσουν να σκεφτούν να ευχηθούν τα αγαπημένα τους πρόσωπα στη μητρική ή την τοπική τους γλώσσα. Αυτό το άρθρο περιέχει ευχές Dussehra σε διάφορες γλώσσες.
Χαιρετισμοί Dushara σε μια ποικιλία γλωσσών
- Οχι.
- Μπενγκάλι
- Παντζάμπι
- Γκουτζαράτι
- Μαράθι
- Κανάντα
- Τελούγκου
Τις καλύτερες ευχές για τον Vijayadashami
Abhishek Shirali, CC-BY-2.0 μέσω Wikimedia Commons
1. Ευχές Dussehra στα Χίντι
Τα Χίντι, η εθνική γλώσσα της Ινδίας, ομιλούνται σε όλη τη χώρα και είναι κατανοητό από τους περισσότερους κατοίκους. Τα Χίντι είναι η επίσημη γλώσσα πολλών ινδικών πολιτειών, συμπεριλαμβανομένων των Ούταρ Πραντές, Δελχί, Μάντγια Πραντές, Μπιχάρ, Τσατισγκάρ και Τζαρκάντ. Ακολουθούν μερικά από τα πιο κοινά αποσπάσματα και μηνύματα της Dussehra που μπορείτε να μοιραστείτε με αγαπημένα πρόσωπα των οποίων η πρώτη γλώσσα είναι τα Χίντι.
| Σημασία μηνύματος | Μετάφραση Χίντι |
|---|---|
Τις καλύτερες ευχές για την Dussehara | Dussehara Ki Hardik Badhaiyan |
Θερμοί χαιρετισμοί της Dussehra. | |
Τις καλύτερες ευχές για τον Vijayadashami | Vijayadashami Ki Hardik Shubhkamnaayen |
Happy Vijayadashmi | | |
Χαρούμενη Dussehara | Dussehara ki Badhayi |
Happy Dussehra | | |
Σας εύχομαι μια ευοίωνη Dussehara | Shubh Dussehara OR Aapka Dashahara Mangalmay ho |
Ευτυχισμένη Ντυσέχρα Ή Να έχεις μια χαρούμενη Ντυσέχρα. | |
Σας εύχομαι ένα ευοίωνο Vijayadashami | Shubh Vijayadashami |
Happy Vijayadashami | |
Ευτυχισμένος Durga Pooja — Καλή νίκη
Matthias Rosenkranz, CC BY-SA 2.0 μέσω Flickr
2. Ευχές Dussehra και Navratri στα Μπενγκάλι
Το Durga Pooja είναι ένα φεστιβάλ λατρείας εννέα ημερών αφιερωμένο στη θεά Durga για τον εορτασμό της ήττας της από τον δαίμονα Mahishasura. Παρατηρείται από Ινδουιστές και Βενγκάλους σε όλη την Ινδία, αλλά γιορτάζεται κυρίως στη Δυτική Βεγγάλη, στην Οντίσα και σε ορισμένες από τις βορειοανατολικές πολιτείες.
Το όνομα Navratri είναι ένας συνδυασμός του 'nav' που σημαίνει εννέα και του 'ratri' που σημαίνει νύχτα. Οι εννέα νύχτες λατρείας αντιστοιχούν στα εννέα είδωλα της θεάς Ντούργκα. Σύμφωνα με την ινδουιστική μυθολογία, το Devi Paksha ξεκινά στη Μαχαλάγια κατά τη διάρκεια του Navratri.
| Σημασία μηνύματος | Μετάφραση Μπενγκάλι |
|---|---|
Σας εύχομαι ένα ευοίωνο Navratri | Subho Bijoya |
Καλή νίκη | |
Χαρούμενη Durga Pooja | Subho Durga Pooja |
Καλή νίκη | |
Χαρούμενη Dussehara | Subho Mahalaya |
Χαρούμενος Μαχαλάγια |
Happy Dussehra — Happy Dussehra
Kyn Chaturvedi, CC BY 2.0 μέσω Flickr
3. Ευχές Dussehra στο Punjabi
Το φεστιβάλ Dussehra γιορτάζεται σε όλο το έθνος από Σιχ και Ινδουιστές από την περιοχή Παντζάμπ της ινδικής υποηπείρου. Οι άνθρωποι γιορτάζουν τη νίκη του Λόρδου Ράμα επί του βασιλιά των δαιμόνων Ραβάνα. Τα αγάλματα της Ραβάνα καίγονται για να συμβολίσουν την καταστροφή του κακού και τα πυροτεχνήματα εκρήγνυνται για να αναπαραστήσουν τη νίκη του καλού έναντι του κακού και του φωτός πάνω στο σκοτάδι.
| Σημασία μηνύματος | Μετάφραση Παντζάμπι |
|---|---|
Χαρούμενη Dussehra | Ντουσαχίρ Μουμπάρακ |
Χαρούμενη Dussehra |
Happy Dusshehra— Happy Dusshehra
AKS.9955, CC-BY-SA-4.0 μέσω Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
4. Ευχές Dussehra στα Γκουτζαράτι
Η Dussehra γιορτάζεται ως Navratri από τους Γκουτζαράτι σε όλο τον κόσμο. στο Γκουτζαράτ, το γλέντι ξεσπά σε ένα φεστιβάλ χορού που διαρκεί εννέα νύχτες. Ο Garba, ο διάσημος λαϊκός χορός του Γκουτζαράτ, περιλαμβάνει συμμετέχοντες που χορεύουν όλη τη νύχτα με μπαστούνια dandiya.
| Σημασία μηνύματος | Μετάφραση Γκουτζαράτι |
|---|---|
Χαρούμενη Dusshehra | Dusshehra ni Hardik Subhkamana |
Χαρούμενη Dussehra | |
Καλό Navratri | Navratri ni Hardik Subhkamana |
Καλό Navratri |
Τις καλύτερες ευχές για την Dussehra
VedSutra, CC BY-SA 4.0 μέσω Wikimedia Commons
5. Ευχές Dussehra στο Μαράθι
Το Dusshera, το οποίο είναι ευρέως γνωστό και ως Vijayadashami, γιορτάζεται κάθε χρόνο με άφθονο ζήλο και ενθουσιασμό στη Μαχαράστρα. Το Dussehra γιορτάζεται στο τέλος του Navratri, της εννιαήμερης λατρείας της θεάς Durga.
| Σημασία μηνύματος | Μετάφραση Μαράθι |
|---|---|
Τις καλύτερες ευχές για την Dussehra | Dashanyachya Hardik Subeksha |
Darsnyachaya χορταστική subeksha | |
Χαρούμενος Vijayadashami | Anandi Vijayadashami |
χαρούμενος vijayadashmi | |
Χαρούμενη Dussehra | Anandi Dussehra |
Anandi Dassehra |
Happy Vijayadasami - Happy Victory Day
Ananth BS, CC BY 2.0 μέσω Flickr
6. Ευχές Dussehra στην Κανάντα
Το Vijayadasami είναι επίσης γνωστό ως Dasara ή Dusshera στη γλώσσα Κανάντα, η οποία ομιλείται στην Καρνατάκα και σε ορισμένα μέρη της Γκόα. Όπως εκείνοι σε άλλα μέρη της Ινδίας, οι γλεντζέδες στην Καρνατάκα γιορτάζουν είτε την Ντούργκα είτε τη νίκη του Ράμα επί του κακού. Όσοι γιορτάζουν την Dusshera χρησιμοποιούν την ευκαιρία για να τιμήσουν την επιστροφή του Ράμα στο σπίτι μετά από 14 χρόνια μακριά.
Η γιορτή Dussehra στο Mysore είναι παγκοσμίως γνωστή. Οι περισσότεροι άνθρωποι εκτελούν τελετουργίες λατρείας στο σπίτι και μετά συγκεντρώνονται το βράδυ μπροστά από το παλάτι Mysore για να δουν μια έκθεση που περιλαμβάνει ελέφαντες, άλογα, το κρατικό σπαθί, άλλα όπλα, τη θεά Ινδουιστών Ντέβι με τη μορφή πολεμιστή της και τον άβαταρ Ράμα του Βισνού.
| Ευχές Dussehra | Ευχές στην Κανάντα |
|---|---|
Χαρούμενη Dusshehra | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
Χαρούμενη Dussehra | |
Χαρούμενος Vijayadasami | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
Καλή κατάκτηση | |
Σας εύχομαι την ευλογημένη περίσταση της Dussehara | Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu |
Happy Dasara Festival Dasara |
Happy Dussehra — Happy Dussehra
Biswarup Ganguly, CC-BY-3.0 μέσω Wikimedia Commons
7. Ευχές Dussehra στα Τελούγκου
Οι θιασώτες του Τελούγκου γιορτάζουν το φεστιβάλ της Ντουσέχρα με παραδόσεις αφοσίωσης και ευθυμίας στην Άντρα Πραντές και σε όλο τον κόσμο. Για τις εννέα ημέρες του Navrati, οι πιστοί λατρεύουν τη θεά Durga και γιορτάζουν τη νίκη της επί του Mahishasur. Τη δέκατη μέρα (Vijaydashami), βυθίζουν τα είδωλα της θεάς σε μια λίμνη ή ένα ποτάμι.
| Ευχές Dussehra | Ευχές στα Τελούγκου |
|---|---|
Χαρούμενη Dussehra | Dussehra Anandamuganu |
Χαρούμενη Dussehra | |
Ευοίωνη Dussehra | Pavitramaina Dussehra |
Αγία Ντουσέχρα |