Όλες οι προσαρμογές των μικρών γυναικών που αγαπήσαμε στο παρελθόν
Τηλεόραση Και Ταινίες
IMdB Η Louisa May Alcott μάλλον δεν περίμενε να ξεκινήσει μια αυτοκρατορία των μέσων ενημέρωσης όταν έγραψε Μικρές γυναίκες . Από το μυθιστόρημα που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1868, η κλασική ιστορία της ηλικίας για τις τέσσερις αδερφές του Μαρτίου στο Civil Concord-era Concord, η ΜΑ έχει προσαρμοστεί αμέτρητες φορές.
Μερικές προσαρμογές χάνονται για πάντα, όπως μια βρετανική σιωπηλή ταινία του 1917, τρεις τηλεοπτικές ταινίες στη δεκαετία του '40 και μια μίνι σειρά BBC έξι μερών που έγινε το 1950 (αυτές που έγιναν το 1958, το 1970 και το 2017 παραμένουν). Σύμφωνα με Ο Νέος Υόρκης , μεταξύ του 1935 και του 1950, υπήρξαν 48 ραδιοφωνικές δραματοποιήσεις Μικρές γυναίκες . Πολλές μουσικές προσαρμογές παραμένουν θρυλικές, αλλά αδύνατες να παρακολουθήσουν, όπως το Μουσικό του 1955 στο Λονδίνο Ένα κορίτσι Call Jo , το μουσικό off-Broadway του 1964 Ήδη, ή το μουσικό τηλεοπτικό σόου του CBS του 1958 με πρωταγωνιστή Το Μπράντι Μπράντς Ο Φλόρενς Χέντερσον ως Meg March.
Αλλά μην φοβάστε, Μικρές γυναίκες θαυμαστές: Υπάρχουν πολλές προσαρμογές που δεν έχουν εξαφανιστεί. Μόνο τα τελευταία δύο χρόνια, Μικρές γυναίκες έχει προσαρμοστεί για την οθόνη τρία φορές. Η τελευταία - και η πιο πρωτοποριακή έκδοση ήταν σε σενάριο και σκηνοθεσία της Greta Gerwig ( Κυρία Πουλί ) . Περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη εκδοχή πριν, η ταινία του Γκέρβιγκ στηρίζεται στη συζήτηση για το χρήμα και την οικονομική ανεξαρτησία που είναι υφασμένη στο υποκείμενο του μυθιστορήματος του Alcott.
Τούτου λεχθέντος, του 2019 Μικρές γυναίκες δεν είναι ο πρώτος που κάνει τολμηρές επιλογές. Ας κάνουμε μια περιοδεία μέσω των Meg, Jo, Beth και Amy όλα τις πιθανές παραλλαγές τους.
Βικιπαίδεια Η πρώτη παραγωγή του Broadway του Μικρές γυναίκες άνοιξε τον Οκτώβριο του 1912 και γράφτηκε από ένα Marian de Forest. Όπως ο Alcott, η de Forest ήταν μια γυναίκα μπροστά από την εποχή της: Ήταν μια καταξιωμένος δημοσιογράφος και θεατρικός συγγραφέας, και αγωνίστηκαν να έχουν γυναίκες στο θέατρο. Το έργο αργότερα άνοιξε στο Λονδίνο, ξεκινώντας Η καριέρα της Katharine Cornell ως ηθοποιός της σκηνής .
IMdB Στην ιστορία των μεγάλων ταινιών, Μικρές γυναίκες προσαρμόστηκε νωρίς - και συχνά. Μια τώρα χαμένη έκδοση κυκλοφόρησε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1917. Μια άλλη πρεμιέρα στις ΗΠΑ το 1918. Σε σκηνοθεσία του Harley Knoles, Μικρές γυναίκες πυροβολήθηκε στο εγγενές Concord, MA του Alcott , όπως και η πρόσφατη έκδοση του Gerwig.
Διαφημίσεις για την αμερικανική ταινία μίλησε Μικρές γυναίκες ικανότητα να συνδεθείτε με το γυναικείο κοινό: «Εάν δεν ικανοποιείτε τις γυναίκες, νέους και ηλικιωμένους, δεν ευημερείτε. Σωστά? Το μυθιστόρημα της Louisa M. Alcott, Μικρές γυναίκες , είναι η ιστορία που έχει διαβαστεί από περισσότερες γυναίκες από οποιοδήποτε άλλο βιβλίο που έχει δημοσιευτεί ποτέ ... έχει δοκιμαστεί και έχει γίνει καλό, ως βιβλίο, ως παιχνίδι, και τώρα ως συγκινητική εικόνα. '
IMdB Θα μπορούσατε να πείτε ότι παρακολουθώντας τον George Cukor το 1933 Μικρές γυναίκες είναι σαν να βλέπεις ένα αστέρι να γεννιέται. Η ερμηνεία της Katharine Hepburn ως Jo, σοβαρή αλλά με κάποιον τρόπο ξεσπά χαρά της ζωής , την σταθεροποίησε ως αστέρι της ταινίας. Όπως ο Jo, ο Hepburn θα γινόταν επίσης εικόνα για ανεξάρτητες γυναίκες. Μικρές γυναίκες ήταν μόνο η τέταρτη πίστωση του Hepburn, αν και πήγε να κερδίσει το πρώτο από τα τέσσερα Όσκαρ της (Για Πρωϊνή δόξα ) το επόμενο έτος, το 1934.
Εκτός από την τοποθέτηση του Hepburn στο χάρτη, την πρώτη έκδοση «talkie» του Μικρές γυναίκες ήταν ένα κρίσιμο και επιτυχημένο box office. Η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ στις κατηγορίες Καλύτερης Εικόνας, Καλύτερου Σκηνοθέτη και Καλύτερου Προσαρμοσμένου Σεναρίου και κέρδισε το τελευταίο.
Αν και ο Hepburn ταιριάζει τέλεια στο κομμάτι, το υπόλοιπο casting της ταινίας μπορεί να φαίνεται περίεργο με τη σημερινή μας προοπτική. Όλοι ήταν έτσι παλαιός . Ο Ammy, υποτίθεται ότι ήταν 12 ετών, έπαιξε ένας 23χρονος Joan Bennett, κρυφά έγκυος εκείνη τη στιγμή. Η Λόρι του Ντάγκλας Μοντγκόμερι σίγουρα δεν είχε και παιδικότητα.
IMdB Μικρές γυναίκες είναι σαν τη λογοτεχνική έκδοση του Marvel Cinematic Universe , επειδή είναι μια δικαιολογία για το μεγαλύτερο ταλέντο του Χόλιγουντ να συγκεντρωθεί για ένα έργο. Η σύνθεση της ταινίας του 1949 είναι εκπληκτική.
Πάνω από μια δεκαετία πριν ουρλιάζει στο ντους μέσα Ψυχοπαθής , Η Janet Leigh έπαιξε τον Meg μέσα Μικρές γυναίκες . Η Ελίζαμπεθ Τέιλορ - ο ίδιος ο θρύλος - έπαιξε την Έμι, τη νεότερη αδερφή. Η Margaret O'Brien, η οποία έγινε γνωστή ως παιδική ηθοποιός στη δεκαετία του '40, έπαιξε τον προβληματικό Beth. Αργότερα στην καριέρα της, Ιούνιος Allyson θα ήταν γνωστό για το παιχνίδι πιστών συζύγων - αλλά στο Μικρές γυναίκες , ήταν η Jo March: Brash, τολμηρή και απρόθυμη να παντρευτεί. Δυστυχώς, το Νιου Γιορκ Ταιμς ανασκόπηση είπε ότι η Άλυσον δεν μπορούσε «να κρατήσει ένα κερί βατόμουρου στον Jo του Katharine Hepburn» 15 χρόνια πριν.
Η έκδοση του 1949 ήταν μια επανάκληση για τη φημισμένη ταινία του 1933, χρησιμοποιώντας το ίδιο σενάριο και μουσική. Αλλά υπήρχε μια σημαντική διαφορά: Η ταινία ήταν στο χρώμα.
Μέχρι το 1969, η ιστορία του Alcott για τέσσερις αδελφές ήταν τόσο οικεία που το κοινό μπορούσε να παρακολουθήσει τη δράση χωρίς να χρειάζεται λόγια. Η Christine Neubert, ιδρυτής του παιδικού θεάτρου μπαλέτου, χορογράφησε την ωριαία προσαρμογή του μπαλέτου Μικρές γυναίκες , που προβλήθηκε στο CBS το 1969. Το μπαλέτο επανερμήνευσε αξέχαστα σύντομα χρονογραφήματα από το μυθιστόρημα, όπως η Έμι που καίει το χειρόγραφο του Τζο και ο γάμος της Μέγ με τον Τζον Μπρουκ.
Το μπαλέτο έβαλε μια σκόπιμα χαρούμενη περιστροφή στο βιβλίο: Ο Beth δεν πεθαίνει στο τέλος.
IMdB Αν και Μικρές γυναίκες είναι αμερικανικό βιβλίο, το BBC του Ηνωμένου Βασιλείου έχει δείξει πάθος για την προσαρμογή του μυθιστορήματος. Το BBC δημιούργησε πολλαπλές προσαρμογές το 1950, 1958, 1970 και πιο πρόσφατα το 2017. Κριτικές για το μίνι σειρά εννέα μερών επικεντρώθηκε στη δυσκολία των ηθοποιών με την αμερικανική προφορά και τις ηλικίες τους.
IMdB Μακριά, το 1978 του NBC Μικρές γυναίκες η μίνι σειρά τριών ωρών είναι η πιο διάσημη για την εμφάνιση του William Shatner of Star Trek ως καθηγητής Bhaer.
Σε αυτό το κλιπ, Ο Shatner δίνει την καλύτερη γερμανική προφορά καθώς προσπαθεί να διδάξει στον Jo της Susan Dey πώς να διαβάζει στα γερμανικά. ' Δεν είσαι τέρας. Είμαι ανόητος », λέει ένας εξοργισμένος Jo, αφού δεν διάβασε ένα απόσπασμα. Σημείωση: Η λέξη «dumbhead» είναι δεν βρέθηκε στο μυθιστόρημα της Louisa May Alcott.
Πολλά cast-μέλη επανενώθηκαν για ένα βραχύβιες τηλεοπτικές σειρές το 1979 , χωρίς να συμπεριλαμβάνεται ο Shatner. Σε μια περίεργη συστροφή, Eve Plumb (γνωστός και ως Jan Brad of the Μπράντι Μπιτς ) επέστρεψε για το Μικρές γυναίκες Η τηλεοπτική εκπομπή, αν και ο χαρακτήρας της, η Beth, είχε ήδη πεθάνει. Αντ 'αυτού έπαιξε ξαδέλφια της οικογένειας, Λίσα Ντρέσκολ.
IMdB Το 1987, το τηλεοπτικό δίκτυο της Ιαπωνίας Fuji κυκλοφόρησε μια σειρά κινουμένων σχεδίων 48 επεισοδίων με βάση Μικρές γυναίκες , αποδεικνύοντας αυτό Μικρές γυναίκες αντηχεί σε διάφορες χώρες και γλώσσες. Ένα χρόνο αργότερα, η παράσταση έφτασε στο αμερικανικό κοινό , μεταδίδεται στο HBO με μεταγλώττιση της αγγλικής γλώσσας με τίτλο Ιστορίες μικρών γυναικών .
Η συνέχεια του Alcott το 1871 του Μικρές γυναίκες , η οποία συνεχίζει την ιστορία του Jo, πήρε επίσης τη θεραπεία anime περισσότερο από έναν αιώνα μετά τη δημοσίευσή της. Little Women II: Jo's Boys βγήκε το 1993.
IMdB Για πολλούς από εμάς, η προσαρμογή του 1994 Μικρές γυναίκες είναι το οριστικός προσαρμογή του Μικρές γυναίκες . Ο Christian Bale ανέβασε τη Laurie σε μια εικονική καρδιά με τον τρόπο που κλίνει σε αυτό το δέντρο και γόνους - πνιγμένος!). Η Winona Ryder προσβάλλει τον Jo με μια αναζωογονητική φυσικότητα, σαν η Jo της να μπορεί να είναι στο σπίτι το 1994 όσο και τη δεκαετία του 1860.
Μαζί με τον Ryder είναι το καστ των A-Listers. Η Claire Danes είναι μια γλυκιά, σοφή Beth. Η Amy, που παίζεται από τη Samantha Mathis και την Kirsten Dunst, κρατά τη δική της σε κάθε αλληλεπίδραση με τα αδέλφια της και τη Laurie. Το Trini Alvarado είναι Meg. Η Marmee της Susan Sarandon παρακολουθεί τα κορίτσια με υποστήριξη και θαυμασμό.
Τελικά, η προσαρμογή του Gillian Anderson καταγράφει τη ζεστασιά και την επιπλοκή που υπάρχει στο μυθιστόρημα. την οικογενειακή οικειότητα και τη γλυκόπικρη ανάπτυξη του μεγάλου.
PBS Πρώτα ήρθε το μπαλέτο, μετά ήρθε η όπερα. Το 1998, ο συνθέτης Mark Adamo αποκάλυψε το δικό του όπερα δύο πράξεων με βάση το μυθιστόρημα του Alcott .
Η όπερα του Adamo εστιάζει ιδιαίτερα στην απροθυμία του Jo να μεγαλώσει. «Η σύγκρουση του Μικρές γυναίκες είναι ο Jo σε σχέση με το πέρασμα του χρόνου .... Η Jo ξέρει ότι η ενηλικίωση θα την αποφοιτήσει μόνο από το τέλειο σπίτι της. Καταπολεμά την ανάπτυξη της δικής της και των αδελφών της, επειδή ξέρει βαθιά ότι το να μεγαλώνεις σημαίνει να χωρίζεις », έγραψε ο Adamo στο σημειώνει ο συνθέτης της όπερας .
Μετά την πρεμιέρα του στο Χιούστον τον Μάρτιο του 1998, η όπερα έχει τεθεί 35 φορές και μετράει.
Μπράιαν Μπέντερ Δεν είσαι άσχημα που χάσατε τη Λόρι τραγουδώντας «Take a Chance on Me» στον Jo στη μουσική έκδοση του Broadway του 2005 του Μικρές γυναίκες ; Είμαστε επίσης. Ευτυχώς, αν και το Μικρές γυναίκες το μουσικό έκλεισε μετά από πέντε μήνες στο Μπρόντγουεϊ, είναι ακόμα παράγεται από περιφερειακά θέατρα σε όλη την χώρα.
Το μεγαλύτερο μέρος των επαίνων του αρχικού μιούζικαλ κατευθύνθηκε προς τον Sutton Foster, ο οποίος έπαιξε τον Jo. 'Αν μεγάλο γυναίκες αναπτύσσει τα ακόλουθα νεαρά κορίτσια και τις μητέρες τους που έχουν στοχεύσει οι παραγωγοί, αυτό θα κάνει σε μεγάλο βαθμό η κ. Foster », δήλωσε ο Ben Brantley Νιου Γιορκ Ταιμς ανασκόπηση .
IMdB Προφανώς, το ξέρουμε Μικρές γυναίκες ακόμα αντηχεί στη σύγχρονη εποχή. Αλλά διατηρεί η ιστορία του αν είναι σειρά στη σύγχρονη εποχή;
Μικρές γυναίκες , με πρωταγωνίστρια τη δεκαετία του '80, τη Λέα Τόμπσον ως Μαρμέ, προσπαθεί να απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση. Σκηνοθεσία και γραφή από την Clare Niederpruem, Μικρές γυναίκες λαμβάνει χώρα 150 χρόνια μετά τη δημοσίευση του βιβλίου. Η γλυκιά, εκπληκτικά επηρεασμένη ταινία μοιάζει με μια ταινία Hallmark της ιστορίας του Alcott - αλλά hey, αυτό δεν είναι κακό.
IMdB Για μια πιστή, αλλά πλούσια, προσαρμογή του μυθιστορήματος του Alcott, μην ψάχνετε περισσότερο από την πιο πρόσφατη μίνι σειρά του BBC και του PBS. Οι αδερφές του Μαρτίου παίζονται από ένα καστ από ονόματα που πρέπει να γνωρίζουν: Maya Thurman Hawke ως Jo, Kathryn Newton ως Amy, Willa Fitzgerald ως Meg, και Annes Elwy ως Beth March.
Wilson Webb Μικρές γυναίκες έχει γίνει ξανά και ξανά - αλλά ποτέ δεν μου αρέσει αυτή η πιο πρόσφατη ταινία. Στην εκτεταμένη προσαρμογή της, η συγγραφέας και σκηνοθέτης Greta Gerwig τροποποίησε έξυπνα το αρχικό τέλος, αποτίοντας φόρο τιμής στο Η μοίρα του Alcott οραματίστηκε για τον Jo αλλά δεν μπορούσε να γράψει τον εαυτό της.
Η σελίδα IMdB της ταινίας διαβάζεται σαν μια παρέλαση των A-Listers. Η Emma Watson, η Saoirse Ronan, η Eliza Scanlen και η Florence Pugh είναι οι νέες αδερφές του Μαρτίου. Η Laura Dern παίζει μια μεγάλη καρδιά Marmee, που πάντα διασκεδάζει από τα κορίτσια της. ως πρύμνη Θεία Μάρτιο, Μέριλ Στρέπ ποτέ διασκεδάζει. Τέλος, όπως η Laurie, η Timothée Chalamet θα μπορούσε να ξεπεράσει τον Christian Bale (ελεύθερος διάλογος μετά την προβολή της ταινίας).
Τολμηρό του Gerwig Μικρές γυναίκες Το remake ήδη δημιουργεί buzz show show.
Διαφήμιση - Συνεχίστε την ανάγνωση παρακάτω