Το απόλυτο γλωσσάριο των όρων LGBTQ που πρέπει να γνωρίζετε
Σχέσεις & Αγάπη
Ενώ η υποστήριξη της κοινότητας LGBTQ είναι πιο σημαντική τώρα από ποτέ, η εκμάθηση να είσαι σύμμαχος χωρίς να πεις κάτι προσβλητικό ή κατά λάθος εμετό λέξεων μπορεί να είναι μια πρόκληση.
Για αυτόν τον λόγο, συνεργαστήκαμε με τον οργανισμό υπεράσπισης LGBTQ ΑΥΤΟ για να δημιουργήσετε μια ευρεία συλλογή όρων που θα σας βοηθήσουν να υποστηρίξετε και να ενθαρρύνετε την κοινότητα LGBTQ. Αν και δεν υπάρχει σωστά τρόπος να γίνετε ισχυρότερος σύμμαχος, να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας, να κάνετε ερωτήσεις, και το ιστορικό queer είναι σταθερά πρώτα βήματα.
Συμμαχία [al-ahy] | ουσιαστικό (σύμμαχοι) Ένα ευθύ ή / και cisgender άτομο που υποστηρίζει και υποστηρίζει LGBTQ άτομα.
Σε μια πρόταση: Είμαι σύμμαχος της κοινότητας LGBTQ επειδή, παρά το γεγονός ότι δεν είμαι LGBTQ, πιστεύω ότι κάθε άνθρωπος πρέπει να αντιμετωπίζεται ίση - ανεξάρτητα από τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την ταυτότητα του φύλου. Χρησιμοποιώ το ευνόητο προνόμιο μου για να υποστηρίξω άτομα LGBTQ.
Androgyne [an-species-jahyn] | ουσιαστικό (ανδρόγυνο) Μια ταυτότητα φύλου στην οποία ένα άτομο αισθάνεται το φύλο του είναι μεταξύ ανδρών και γυναικών και αισθάνεται ταυτόχρονα αρσενικό και θηλυκό. Ένα άτομο ανδρογίνης μπορεί να αισθάνεται περισσότερο αρρενωπό από το θηλυκό, περισσότερο θηλυκό από το αρσενικό, ή ίση ποσότητα και των δύο ανά πάσα στιγμή. Η παρουσίαση ανδρογενώς δεν αποτελεί προϋπόθεση για αυτήν την ταυτότητα φύλου.
Σε μια πρόταση: Θεωρώ τον εαυτό μου ανδρογόνο.
Ανδρογόνος [an-droj-uh-nuh s] | επίθετο (ανδρογενή άτομα) Ένα άτομο που έχει αρσενικές και θηλυκές ιδιότητες.
Σε μια πρόταση: Αναγνωρίζω ως γυναίκα, αλλά προτιμώ να ορίσω την «ανδρόγυνη γυναίκα» ως την έκφραση του φύλου μου.
Ασεξουαλικό [ey-sek-shoo-uh l] | επίθετο (ασεξουαλικά άτομα) Ένα επίθετο που χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα που δεν βιώνουν σεξουαλική έλξη (π.χ. ασεξουαλικό άτομο).
Σε μια πρόταση: Η Riley ταυτίζεται ως ασεξουαλική.
Bicurious [bahy-kyoo r-ee-uh s] | επίθετο (αμφιλεγόμενοι άνθρωποι) Παρόμοια με την ερώτηση, οι αμφιλεγόμενοι άνθρωποι διερευνούν εάν προσελκύονται ή όχι σε άτομα του ίδιου φύλου, καθώς και σε άτομα διαφορετικών φύλων.
Σε μια πρόταση: Ο Μιχαήλ εξακολουθεί να διερευνά τη σεξουαλικότητά του και θεωρεί τον εαυτό του διώροφο.
Bigender [bahy-jen-der] | επίθετο (μεγάλα άτομα) Κάποιος που ταυτίζεται με δύο διαφορετικά φύλα, όπως άντρας / γυναίκα ή γυναίκα / ανδρογόνη. Τα μεγάλα άτομα δεν ταυτίζονται απαραίτητα με κάθε φύλο 50 τοις εκατό του χρόνου, και σε αντίθεση με τα άτομα με ρευστό φύλο, δεν υπάρχουν ούτε σε ένα φάσμα.
Σε μια πρόταση: Ο Κάρτερ ταυτίζεται ως μεγαλοπρεπής, ταυτίζεται τόσο ως άντρας όσο και ως γυναίκα.
Αμφιφυλόφιλος [bahy-sek-shoo-uh l] | επίθετο (αμφιφυλόφιλοι άνθρωποι) Μερικές φορές συντομεύεται σε «bi». Ένα άτομο που έχει την ικανότητα να διαμορφώνει διαρκή σωματικά, ρομαντικά και / ή συναισθηματικά αξιοθέατα σε εκείνα του ίδιου φύλου ή σε αυτά ενός άλλου φύλου. Οι άνθρωποι μπορεί να βιώσουν αυτό το αξιοθέατο με διαφορετικούς τρόπους και βαθμούς κατά τη διάρκεια της ζωής τους. Οι αμφιφυλόφιλοι δεν χρειάζεται να είχαν συγκεκριμένες σεξουαλικές εμπειρίες για να είναι αμφιφυλόφιλοι. Στην πραγματικότητα, δεν χρειάστηκε καθόλου σεξουαλική εμπειρία για να αναγνωριστεί ως αμφιφυλόφιλος.
Σε μια πρόταση: Ο Halsey είναι ένας περήφανος αμφιφυλόφιλος ποπ τραγουδιστής.
Cisgender [sis-jen-der] | επίθετο (cisgender people (όχι cisgenders) Ένας όρος που χρησιμοποιείται από ορισμένους για να περιγράψει άτομα που δεν είναι τρανσέξουαλ. Το «Cis-» είναι ένα λατινικό πρόθεμα που σημαίνει «στην ίδια πλευρά με», και επομένως είναι ένα ανώνυμο του «trans-». Ένας ευρύτερα κατανοητός τρόπος για να περιγράψεις ανθρώπους που δεν είναι τρανσέξουαλ είναι απλά να πεις μη τρανσέξουαλ.
Σε μια πρόταση: Η Χάνα αναγνωρίζεται ως cisgender.
Ερχόμενοι [kuhm-ing-out] | ρήμα Μια δια βίου διαδικασία αυτο-αποδοχής. Οι άνθρωποι σφυρηλατούν την ταυτότητά τους LGBTQ πρώτα και μετά μπορούν να την αποκαλύψουν σε άλλους. Η κοινή χρήση της ταυτότητας κάποιου μπορεί να είναι ή να μην αποτελεί μέρος της εξόδου.
Σε μια πρόταση: Όταν βγήκα ως λεσβία, μου γνώρισαν πολλή υποστήριξη από τους φίλους και την οικογένειά μου.
Drag Queen [drag kween] | ουσιαστικό (drag queens) Ένας άντρας (συνήθως cisgender) που παίζει ως γυναίκα για ένα κοινό.
Σε μια πρόταση: Παρακολούθησα μια βασίλισσα έλξης να παίζει σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο Μπρούκλιν.
Γκέι [gey] | επίθετο (ομοφυλόφιλοι) Το επίθετο χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα των οποίων τα διαρκή σωματικά, ρομαντικά ή / και συναισθηματικά αξιοθέατα είναι για άτομα του ίδιου φύλου (π.χ., ομοφυλόφιλος, gay). Μερικές φορές η λεσβία (n. Ή adj.) Είναι ο προτιμώμενος όρος για τις γυναίκες. Αποφύγετε τον προσδιορισμό των ομοφυλόφιλων ως «ομοφυλόφιλων». ένας παρωχημένος όρος που θεωρείται υποτιμητικός και προσβλητικός για πολλούς λεσβίες και γκέι ανθρώπους.
Σε μια πρόταση: Ο Adam Rippon ήταν ο πρώτος ομοφυλόφιλος που εκπροσώπησε την Εθνική Ομάδα των ΗΠΑ στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Ταυτότητα φύλου [jen-der-ahy-den-ti-tee] | ουσιαστικό (ταυτότητες φύλου) Εσωτερική, βαθιά αίσθηση ενός ατόμου για το φύλο του. Για τα τρανσέξουαλ, η δική τους εσωτερική ταυτότητα φύλου δεν ταιριάζει με το φύλο στο οποίο είχαν ανατεθεί κατά τη γέννηση. Τα περισσότερα άτομα έχουν ταυτότητα φύλου άνδρα ή γυναίκας (ή αγόρι ή κορίτσι). Για ορισμένα άτομα, η ταυτότητα φύλου τους δεν ταιριάζει σωστά σε μία από αυτές τις δύο επιλογές (βλ. Μη-δυαδικό ή / και φύλο). Σε αντίθεση με την έκφραση του φύλου, η ταυτότητα του φύλου δεν είναι ορατή σε άλλους.
Σε μια πρόταση: Ο χώρος εργασίας μας απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου.
Μη συμμόρφωση φύλου [jen-der nohn-kuh n-fawrm-ing] | επίθετο (άτομα που δεν συμμορφώνονται με το φύλο) Ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μερικούς ανθρώπους των οποίων η έκφραση του φύλου είναι διαφορετική από τις συμβατικές προσδοκίες της αρρενωπότητας και της θηλυκότητας. Λάβετε υπόψη ότι δεν αναγνωρίζονται όλα τα άτομα που δεν συμμορφώνονται με το φύλο ως τρανσέξουαλ, ούτε και όλα τα άτομα με το φύλο που δεν συμμορφώνονται με το φύλο. Πολλοί άνθρωποι έχουν εκφράσεις φύλου που δεν είναι εντελώς συμβατικές - αυτό το γεγονός και μόνο δεν τους κάνει τρανσέξουαλ. Πολλοί τρανσέξουαλ άνδρες και γυναίκες έχουν εκφράσεις φύλου που είναι συνήθως αρσενικές ή θηλυκές. Το να είσαι τρανσέξουαλ δεν κάνει κάποιο άτομο να μην συμμορφώνεται με το φύλο. Ο όρος δεν είναι συνώνυμο για τρανσέξουαλ ή τρανσέξουαλ και θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εάν κάποιος αυτοπροσδιορίζεται ως φύλο που δεν συμμορφώνεται.
Σε μια πρόταση: Ταυτίζομαι ως μη δυαδικό και το φύλο δεν συμμορφώνεται.
Ομοφυλόφιλος [hoh-muh-sek-shoo-uh l] | επίθετο (ομοφυλόφιλοι άνθρωποι) Ένας ξεπερασμένος κλινικός όρος που αναφέρεται σε queer άτομα που θεωρείται υποτιμητικό και προσβλητικό.
Σε μια πρόταση: Δεν πρέπει να αποκαλείτε κάποιον «ομοφυλόφιλο». επιλέξτε 'gay'.
Intersex [in-ter-seks] | ουσιαστικό (άτομα μεταξύ ατόμων) Ένας όρος ομπρέλας που περιγράφει άτομα που γεννιούνται με αναπαραγωγική ή σεξουαλική ανατομία ή / και μοτίβο χρωμοσώματος που δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως συνήθως αρσενικό ή θηλυκό. Αυτές οι παραλλαγές αναφέρονται επίσης μερικές φορές ως διαφορές στην ανάπτυξη φύλου (DSD). Αποφύγετε τον ξεπερασμένο και υποτιμητικό όρο «ερμαφρόδιτος». Ενώ μερικοί άνθρωποι μπορούν να έχουν μια ενδιάμεση κατάσταση και επίσης να αναγνωρίζονται ως τρανσέξουαλ, τα δύο είναι ξεχωριστά και δεν πρέπει να συγχέονται.
Σε μια πρόταση: Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, άτομα με ενδιάμεσο άτομο στην Αυστραλία αναζήτησαν και έλαβαν πιστοποιητικά γέννησης αντικατάστασης που άφησαν το φύλο χωρίς καθορισμό.
Λατινικά [la-teen-ex] | επίθετο Ένας όρος ουδέτερος ως προς το φύλο χρησιμοποιείται για να αντικαταστήσει το Λατίνο ή το Λατίνα που αφορά το φύλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται σε μια ομάδα ανθρώπων ή σε ένα άτομο Λατινικής Αμερικής καταγωγής.
Σε μια πρόταση: Είμαι γυναίκα Λατίξ από τη Νέα Υόρκη.
LGBTQ [el-jee-bee-tee-kyoo] | αρκτικόλεξο (άτομα LGBTQ) Αρκτικόλεξο για λεσβίες, γκέι, αμφιφυλόφιλους, τρανσέξουαλ και queer. Μερικές φορές, όταν το Q εμφανίζεται στο τέλος του LGBT, μπορεί επίσης να σημαίνει αμφισβήτηση. Τα LGBT και / ή GLBT χρησιμοποιούνται επίσης συχνά. Ο όρος «κοινότητα ομοφυλόφιλων» πρέπει να αποφεύγεται, καθώς δεν αντικατοπτρίζει με ακρίβεια την ποικιλομορφία της κοινότητας. Αντίθετα, προτιμάται η κοινότητα LGBTQ.
Σε μια πρόταση: ΓΥΑΛΙ Επιτάχυνση της αποδοχής Η έκθεση διαπίστωσε ότι το 20 τοις εκατό των χιλιετηρίδων αναγνωρίζονται ως LGBTQ.
Λεσβίες [lez-bee-uh n] | επίθετο (γυναίκες λεσβίες / λεσβίες) Μια γυναίκα της οποίας η διαρκής φυσική, ρομαντική ή / και συναισθηματική έλξη είναι σε άλλες γυναίκες. Ορισμένες λεσβίες μπορεί να προτιμούν να ταυτίζονται ως ομοφυλόφιλοι ή ως γκέι γυναίκες. Αποφύγετε τον προσδιορισμό λεσβιών ως «ομοφυλόφιλων», ένας υποτιμητικός όρος.
Σε μια πρόταση: Κατά έγινε ένα από τα πρώτα μεγάλα σόου με ανοιχτό λεσβιακό κύριο χαρακτήρα.
Μετροσεξουαλική [me-troh-sek-shoo-uh l] | επίθετο (metrosexuals) Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν ίσιο άνδρα - αν και ορισμένοι queer άνδρες μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν τον όρο - ο οποίος ξοδεύει περισσότερο χρόνο στην εμφάνισή του από ό, τι θεωρείται, από την κοινωνία, ως φυσιολογικός για τους άντρες.
Σε μια πρόταση: Ο Μιχαήλ είναι ένας μετροσεξουαλικός άνθρωπος. Έχει μια απίστευτη αίσθηση στυλ.
Μη δυαδικό και / ή Genderqueer [non-bahy-nuh-ree] [jen-der-kweer] | επίθετο (μη δυαδικά άτομα / άτομα φύλου) Οι όροι που χρησιμοποιούνται από ορισμένα άτομα που βιώνουν την ταυτότητα φύλου ή / και την έκφραση του φύλου τους δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες ανδρών και γυναικών. Μπορεί να ορίσουν το φύλο τους ως κάπου ανάμεσα στον άνδρα και τη γυναίκα, ή μπορεί να το ορίσουν ως εντελώς διαφορετικό από αυτούς τους όρους. Ο όρος δεν είναι συνώνυμο για τρανσέξουαλ ή τρανσέξουαλ και θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εάν κάποιος αυτοπροσδιορίζεται ως μη δυαδικός ή / και φύλο. Οι μη δυαδικές φορές μερικές φορές συντομεύονται σε enby ή NB.
Σε μια πρόταση: Η αδερφή μου αναγνωρίζεται ως μη δυαδική.
Έξω [έξω] | επίρρημα Αναφέρεται σε ένα άτομο που αυτοπροσδιορίζεται ως LGBTQ στην προσωπική, δημόσια ή / και επαγγελματική του ζωή. Προτιμάται να είναι ανοιχτά γκέι.
Σε μια πρόταση: Ο Ricky Martin είναι ένα ποπ σταρ από το Πουέρτο Ρίκο.
Πανσεξουαλικό [pan-sek-shoo-uh l] | επίθετο (πανσεξουαλικά άτομα) Ένα άτομο που έχει την ικανότητα να σχηματίζει διαρκή φυσικά, ρομαντικά και / ή συναισθηματικά αξιοθέατα σε οποιοδήποτε άτομο, ανεξάρτητα από την ταυτότητα του φύλου.
Σε μια πρόταση: Η Janelle Monáe αναγνωρίζεται ως πανσεξουαλική.
Queer [kweer] | επίθετο (queer people) Ένα επίθετο που χρησιμοποιείται από μερικούς ανθρώπους, ιδιαίτερα από νεότερους, των οποίων ο σεξουαλικός προσανατολισμός δεν είναι αποκλειστικά ετεροφυλόφιλος (π.χ. queer άτομο, queer γυναίκα). Συνήθως, για όσους ταυτίζονται μόνο ως παράξενοι, οι όροι λεσβίες, γκέι και αμφιφυλόφιλοι θεωρούνται ότι είναι πολύ περιοριστικοί ή / και γεμάτοι πολιτισμικές συνεννοήσεις που πιστεύουν ότι δεν ισχύουν για αυτούς. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι ταυτίζονται τόσο ως queer όσο και ως άλλος σεξουαλικός προσανατολισμός (π.χ. queer και lesbian). Από τη στιγμή που θεωρήθηκε ένας παρηγορητικός όρος, το queer ανακτήθηκε από μερικούς ΛΟΑΤ ανθρώπους για να περιγράψουν τον εαυτό τους. Ωστόσο, δεν είναι ένας παγκοσμίως αποδεκτός όρος, ακόμη και στην κοινότητα των ΛΟΑΤ. Όταν το Q εμφανίζεται στο τέλος του LGBT, συνήθως σημαίνει queer και, λιγότερο συχνά, ερωτηματικό.
Σε μια πρόταση: Το πεπρωμένο αναγνωρίζεται ως queer.
Σεξ [seks] | ουσιαστικό (φύλα) Η κατάταξη ενός ατόμου ως αρσενικού ή θηλυκού. Κατά τη γέννηση, στα βρέφη αποδίδεται σεξ, συνήθως με βάση την εμφάνιση της εξωτερικής τους ανατομίας. (Αυτό είναι γραμμένο στο πιστοποιητικό γέννησης.) Το φύλο ενός ατόμου, ωστόσο, είναι στην πραγματικότητα ένας συνδυασμός σωματικών χαρακτηριστικών που περιλαμβάνουν: χρωμοσώματα, ορμόνες, εσωτερικά και εξωτερικά αναπαραγωγικά όργανα και δευτερεύοντα χαρακτηριστικά φύλου.
Σε μια πρόταση: Το βιολογικό μου φύλο είναι αρσενικό.
Σεξουαλικός προσανατολισμός / Σεξουαλικότητα [sek-shoo-uh l - awr-ee-uh n-tey-shuh n] [sek-shoo-al-i-tee] | ουσιαστικό (σεξουαλικός προσανατολισμός, σεξουαλικότητες) Ο επιστημονικά ακριβής όρος για τη διαρκή φυσική, ρομαντική και / ή συναισθηματική έλξη ενός ατόμου σε μέλη του ίδιου ή / και αντίθετου φύλου, συμπεριλαμβανομένων λεσβιών, ομοφυλόφιλων, αμφιφυλόφιλων και ετεροφυλόφιλων (ευθείων) προσανατολισμών. Αποφύγετε τον προσβλητικό όρο «σεξουαλική προτίμηση», ο οποίος χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι το να είσαι ομοφυλόφιλος, λεσβία ή αμφιφυλόφιλος είναι εθελοντικός και επομένως «θεραπεύσιμος». Οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να είχαν συγκεκριμένες σεξουαλικές εμπειρίες για να γνωρίζουν τον δικό τους σεξουαλικό προσανατολισμό. στην πραγματικότητα, δεν χρειάστηκε καθόλου σεξουαλική εμπειρία. Η ταυτότητα φύλου και ο σεξουαλικός προσανατολισμός δεν είναι τα ίδια. Τα τρανσέξουαλ μπορεί να είναι ευθεία, λεσβία, γκέι, αμφιφυλόφιλα ή παράξενα. Για παράδειγμα, ένα άτομο που μεταβαίνει από άνδρα σε γυναίκα και προσελκύεται αποκλειστικά από άντρες, συνήθως θα ταυτίζεται ως ευθεία γυναίκα.
Σε μια πρόταση: Μίλησε για τον σεξουαλικό του προσανατολισμό, αναφέροντας ότι έχει προσελκύσει άντρες από νεαρή ηλικία.
Αυτοί / ο [ας τους] [ου αέρας] | αντωνυμία (αυτοί / τους) Το ενικό μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να περιγράψουν κάποιον που δεν αναγνωρίζει ούτε αρσενικό ούτε θηλυκό. Είναι όλο και πιο συνηθισμένο για άτομα που έχουν μη δυαδική ταυτότητα φύλου να τα χρησιμοποιούν ως αντωνυμία τους.
Σε μια πρόταση: Ο Jacob γράφει εύγλωττα για τη μη δυαδική ταυτότητά τους. Εμφανίστηκαν επίσης συχνά στα μέσα ενημέρωσης για να μιλήσουν για την αντίδραση της οικογένειάς τους στην έκφραση του φύλου τους.
Κανάλι 4Transgender [trans-jen-der] | επίθετο (τρανσέξουαλ άτομα (μην χρησιμοποιείτε τρανσέξουαλ) Ένας όρος ομπρέλας για άτομα των οποίων η ταυτότητα φύλου ή / και η έκφραση του φύλου διαφέρει από αυτό που συνήθως σχετίζεται με το φύλο στο οποίο είχαν ανατεθεί κατά τη γέννηση. Τα άτομα κάτω από την ομπρέλα των τρανσέξουαλ μπορούν να περιγράψουν τον εαυτό τους χρησιμοποιώντας έναν ή περισσότερους από μια ευρεία ποικιλία όρων - συμπεριλαμβανομένου του τρανσέξουαλ. Ορισμένοι από αυτούς τους όρους ορίζονται σε αυτό το γλωσσάριο. Χρησιμοποιήστε τον περιγραφικό όρο που προτιμά το άτομο. Πολλοί τρανσέξουαλ συνταγογραφούνται ορμόνες από τους γιατρούς τους για να ευθυγραμμίσουν το σώμα τους με την ταυτότητα του φύλου τους. Κάποιοι υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση επίσης. Αλλά δεν μπορούν ή θα κάνουν όλα αυτά τα βήματα όλοι οι τρανσέξουαλ και η ταυτότητα των τρανσέξουαλ δεν εξαρτάται από τη φυσική εμφάνιση ή τις ιατρικές διαδικασίες.
Σε μια πρόταση: Η Λίλι είναι τρανσέξουαλ γυναίκα.
Μετάβαση [tran-zish-uh n] | ουσιαστικό (μεταβάσεις) Η αλλαγή του φύλου κατά τη γέννηση δεν είναι διαδικασία ενός σταδίου. είναι μια περίπλοκη διαδικασία που λαμβάνει χώρα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η μετάβαση μπορεί να περιλαμβάνει μερικά ή όλα τα ακόλουθα προσωπικά, ιατρικά και νομικά βήματα: να πείτε στην οικογένεια, τους φίλους και τους συναδέλφους σας. χρησιμοποιώντας διαφορετικό όνομα και νέες αντωνυμίες. ντύσιμο διαφορετικά? αλλαγή ονόματος και / ή φύλου κάποιου σε νομικά έγγραφα · ορμονική θεραπεία και πιθανώς (αν και όχι πάντα) έναν ή περισσότερους τύπους χειρουργικών επεμβάσεων. Τα ακριβή βήματα που εμπλέκονται στη μετάβαση διαφέρουν από άτομο σε άτομο. Αποφύγετε τη φράση «αλλαγή φύλου».
Σε μια πρόταση: Ο Τζον ξεκίνησε τη μετάβασή του πριν από τρία χρόνια.