Αυτό το γλωσσάρι Bridgerton θα σας κάνει να μιλάτε σαν την κυρία Whistledown
Τηλεόραση Και Ταινίες

Δεν ήμουν ποτέ σε δραματικά περιόδου - μέχρι Μπρίτζερτον . Το στέμμα ; Αυτό είναι ένα βασιλικό «όχι» για μένα. Ντάουντον Αβαείο ; Σε παρακαλώ, εγώ μόλις συνειδητοποίησα ότι δεν είναι 'Downtown Abbey'. Σταμάτα να με κρίνεις, μπορώ να σε ακούσω.
Τότε Μπρίτζερτον έπεσε τα Χριστούγεννα , και όλα άλλαξαν. Μου άρεσε πολύ η σκιά που μεταμφιέζεται ως γλύκισμα, οι μπάλες που θα μπορούσαν να κάνουν τη Σταχτοπούτα να ζηλέψει και το αναμφισβήτητη χημεία μεταξύ ενός ζευγαριού που φάνηκε να έχει κανένα χέρι, αλλά ευτυχώς-κάθε-μετά στα χαρτιά τους. Για να το θέσω απλά, με γοητεύτηκε από το Παραγωγή Shonda Rhimes , ρομαντική σειρά εμπνευσμένη από μυθιστόρημα από το πρώτο επεισόδιο.
Σχετικές ιστορίες


Υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα. Παρακολουθώντας το δράμα, το οποίο έγινε το 1813 στο Λονδίνο, περιστασιακά ένιωθα σαν να μεταφράζω μια ξένη γλώσσα. Από τη συζήτηση για το «τόνο» έως διαβόητες «τσουγκράνες» , 'Μπερδεύτηκα συχνά από την ομιλία του Regency. Αλλά προφανώς αν διαβάζω ρομαντικά μυθιστορήματα, ίσως να μην έχω κάνει λάθος ένα τσουγκράνα για ένα εργαλείο κηπουρικής αντί για έναν άνδρα.
«Αυτά τα είδη λέξεων είναι στο zeitgeist του ιστορικού ρομαντισμού. Είναι μέρος του χαρακτήρα και του παγκόσμιου κτιρίου », λέει ο συγγραφέας ιστορικών ρομαντικών ειδήσεων Sarah MacLean στο OprahMag.com, προτού προσθέσει την αποποίηση ότι ακόμη και η γλώσσα που χρησιμοποιείται στα ρομαντικά μυθιστορήματα, συμπεριλαμβανομένων Μπρίτζερτον , δεν είναι πάντα απόλυτα ιστορικά ακριβής. «Αν ήταν, ως σύγχρονος θεατής, θα ήταν απίστευτα πυκνό και δύσκολο να τυλίξεις το κεφάλι σου μάλλον», λέει ο MacLean.
«Η γλώσσα της παράστασης είναι μια πρόσκληση για την πραγματική παλαιότερη γλώσσα».
Η Εύα Ντέβον, συγγραφέας της Ρομανίας αρέσει Το Spinster and the Rake , τον Φεβρουάριο, το λέει: «Ένας πολύ καλός τρόπος για να περιγράψετε τη γλώσσα αυτής της παράστασης είναι ότι είναι μια πρόσκληση για την πραγματική παλαιότερη γλώσσα. Χρησιμοποιεί τα εργαλεία της γλώσσας της εποχής, αλλά το καθιστά πραγματικά προσιτό και διασκεδαστικό και φιλόξενο για έναν σύγχρονο θεατή. '

Με λίγη βοήθεια από τους MacLean και Devon, συγκέντρωσα ένα γλωσσάρι για Μπρίτζερτον Πολύχρωμο λεξιλόγιο. Συμβουλευτείτε το αρκετά και θα είστε σε θέση να γράφετε φαντάσματα όπως η Lady Whistledown.
Για επιπλέον πίστωση, ο Devon ενθαρρύνει τους θαυμαστές να υφαίνουν τα αγαπημένα τους Μπρίτζερτον λέξεις στο καθημερινό λεξιλόγιό τους. «Αν σου φέρνει χαρά να είσαι,« Είναι μια τσουγκράνα »ή« Ας κάνουμε μια βόλτα », τότε διασκεδάζεις με τη ζωή», λέει ο Devon. «Η περισσότερη διασκέδαση που μπορούμε να φέρουμε στη ζωή μας τώρα είναι ένα πραγματικά υπέροχο πράγμα.»
Περίπατος

Εν ολίγοις, το ρήμα «στον περίπατο» σημαίνει να περπατάς στο κοινό — αλλά η πράξη είναι πολύ πιο σημαντική από το να κάνεις μια βόλτα στο πάρκο. «Πριν από το Facebook, οι άνθρωποι έπρεπε να έχουν έναν τρόπο να αποδείξουν ότι ήταν σε σχέση», λέει ο MacLean. «Η προαγωγή με έναν καυτό δούκα ήταν ακριβώς το πράγμα για να βεβαιωθείτε ότι όλοι ήξεραν ότι φλερτάρετε.»
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Ήταν συνθλίβεται όταν την είδε να προηγείται στο μουσικό φεστιβάλ με την επιρροή του Instagram.
Κάνω

Το 'facer' είναι ένας κομψός τρόπος για να περιγράψετε μια γροθιά στο πρόσωπο. Μια ιδιαίτερη κραυγή πηγαίνει στην Daphne Bridgerton που έδωσε τέλεια ένα facer όταν ο Λόρδος Berbrooke πέρασε τη γραμμή μαζί της στον κήπο.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση :
Πήρε μαθήματα αυτοάμυνας για να διασφαλίσει ότι θα μπορούσε να δώσει σε ένα αρπακτικό ψαλίδι αν χρειαζόταν ποτέ.
Τα δικα σου

Προσωπικά, νόμιζα ότι οι χαρακτήρες έλεγαν «πόλη» με προφορά - αλλά έκανα λάθος. Σύντομο για 'le bon ton', που σημαίνει 'καλό τρόπο' ή 'καλή φόρμα' στα γαλλικά, το 'ton' σε Μπρίτζερτον αναφέρεται στο ανώτερο κλιμάκιο της αγγλικής κοινωνίας. Έχουν τα χρήματα, τη δύναμη και τον σεβασμό.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Τα μέλη του τόνου εμφανίστηκαν στην εβδομάδα μόδας το Σάββατο.
ΚΥΚΛΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ

Φίλοι, 'μαθήματα' σημαίνει απλώς να λάβετε την περίοδό σας. «Η θεία Flo επισκέφθηκε ακόμη και τον 19ο αιώνα», αστειεύεται ο MacLean, προσθέτοντας ότι τα ρομαντικά μυθιστορήματα είναι ένα από τα λίγα λογοτεχνικά είδη όπου ομαλοποιούνται τα μηνιαία μαθήματα.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Ήθελα να φορέσω το λευκό μου φόρεμα στο πάρτι της ημέρας, αλλά επέλεξα το κόκκινο, γιατί τα μαθήματά μου αναμένεται αυτήν την εβδομάδα.
Με παιδί

Ω, τα 'μαθήματά σας' δεν έχουν φτάσει όπως αναμενόταν, λέτε; Τότε, γλυκιά μου, μπορεί να είσαι «με παιδί», ένας έξυπνος τρόπος να παραπέμψεις στην εγκυμοσύνη χωρίς να πεις ποτέ τη λέξη. Άλλοι παρόμοιοι όροι περιλαμβάνουν «αύξηση», «με οικογενειακό τρόπο» ή «ψέματα».
«Δεν πρόκειται ποτέ να χαρακτηριστείς έγκυος. Πώς μετριέται », λέει ο MacLean.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Όταν έμαθα ότι ήμουν με παιδί, όλοι οι ασυνήθιστοι πόθοι μου είχαν νόημα.
Αρχηγός κληρονόμου

Δεδομένου ότι πρόκειται για τα μωρά, αυτή η φράση αναφέρεται στη σύλληψη ενός παιδιού που θα κληρονομήσει τον οικογενειακό τίτλο και την περιουσία. «Ήταν σχεδόν πάντα απαραίτητο να είσαι αγόρι, χάρη στους νόμους της εποχής για τον άντρα», λέει ο Devon.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Η εμμονή του με την πρόσληψη ενός κληρονόμου τον τύφλωσε στο πόσο ικανές ήταν οι κόρες του να διευθύνουν την οικογενειακή επιχείρηση.
Λιποθυμώ

Το “swoon” σημαίνει λιποθυμία με στυλ. Αλλά οι περισσότεροι χαρακτήρες πνίγονται επειδή είναι έξτρα, όχι επειδή αντιμετωπίζουν σωματική δυσφορία. «Η ρομαντική ηρωίδα κυμαίνεται με χάρη και αξιοπρέπεια. Και από καθαρό, υπέροχο συναίσθημα », λέει ο MacLean.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Εγώ πνιγμένος όταν έμαθα Η Λόρι Χάρβεϊ άρπαξε τον Μιχαήλ Β. Ιορδανία γιατί ήμουν σίγουρος ότι ήταν η αγάπη της ζωής μου.
Σβήνω

Σοκαρίστηκε κάποιος άλλος όταν η βασίλισσα Σαρλότ φάνηκε να ρουθίζει κοκαΐνη κατά τη διάρκεια του τσαγιού της με τον μητροάρχη του Bridgerton; Μόνο εγώ? Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω: Ο βασιλικός πραγματικά χρησιμοποιούσε σβήνω, αναζωογόνηση αλεσμένου καπνού που δίνει στον χρήστη ένα γρήγορο χτύπημα νικοτίνης.
' Ο θρύλος το έχει ότι η βασίλισσα Σαρλότ του άρεσε τόσο πολύ που είχε ένα ολόκληρο δωμάτιο με ταμπάκο στην κατοικία της », λέει ο MacLean.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Περάστε το ταμπάκο, γιατί τα ρουθούνια σας αξίζουν καλύτερα και μπορείτε απλά να πιείτε λίγο καφέ εάν χρειάζεστε ώθηση κατά τη διάρκεια της ημέρας σας.
Μοδίστρα

Εάν ήσασταν ηρωίδα σε ένα ρομαντικό μυθιστόρημα regency, θα θέλατε να διατηρήσετε το τοπικό modiste - ή μοδίστρα - στο πλευρό σας για να μείνετε ενημερωμένοι με τις τελευταίες τάσεις εκτός Παρισιού, μήπως φοράτε το ίδιο πράγμα δύο φορές. Ο τρόμος. «Μην την αναστατώσεις!» παρακαλεί τον Ντέβον.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Πρέπει να βιαστώ στο modiste για να προσαρμόσω το κοστούμι για τη συνέντευξή μου τη Δευτέρα.
ντο συντήρηση

Αυτό αναφέρεται στην έκφραση του προσώπου ενός ατόμου. Εάν χρειάζεστε μια γρήγορη μελέτη, ο Δούκας έχει πολλές εξαιρετικές.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Προσπάθησα να διατηρήσω μια ευχάριστη εμφάνιση ενώ το μικρό παιδί μου είχε μια κατάρρευση, αλλά ήμουν δευτερόλεπτα μακριά από την απώλεια, επίσης.
Τσουγκράνα

Ο Simon, όπως πολλοί από τους πιο αξέχαστους ήρωες του ειδύλλου, είναι μια τσουγκράνα. Σύμφωνα με τον Ντέβον, μια τσουγκράνα είναι «μια φίλα που αγαπά μια πολύ καλή στιγμή. Δεν χρειάζεται να ισχύει η μονογαμία. ' Ωστόσο, οι τσουγκράνες μπορούν να αναμορφωθούν - αυτό είναι το σημείο. «Όταν συναντά το σωστό, κλείνει τους τρόπους του για πάρτι», λέει ο Ντέβον. Περισσότερα για τη σημασία αυτής της λέξης που πρέπει να γνωρίζετε εδώ , όπου εμείς περιμένουμε με επιείκεια τις περιπλοκές του.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Νόμιζα ότι ο συνεργάτης της εταιρείας μου ήταν χαριτωμένος, αλλά μόλις άκουσα ότι ήταν τελείως τσουγκράνα, αρνήθηκα την πρόσκλησή του να απολαύσει τάπας στο σκάφος του.
με

Αυτός ο τίτλος ευγενείας είναι η υψηλότερη θέση στη γη, μετά το HRH (το βασιλικό μεγαλείο του). Πολλά HRH είναι επίσης δουκάδες και δουκάδες. Ο Ντέβον μεταφράζει το καθεστώς του Δούκα του Χέιστινγκς στην κοινωνία μας. «Εάν είσαι δούκας, είσαι δισεκατομμυριούχος της Regency με πιθανώς μια παλιά και ισχυρή οικογένεια», λέει ο Devon. «Μην αναστατώσεις αυτόν τον τύπο.»
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Ο πρίγκιπας Γουίλιαμ, Δούκας του Κέιμπριτζ, είναι επί του παρόντος δεύτερος στον βρετανικό θρόνο.
Υποκόμης

Ένας κληρονομικός τίτλος μέσα σε ένα σύστημα γενεαλογίας ή αριστοκρατίας, ένα viscount βρίσκεται πάνω από έναν βαρόνο (που είναι ένας ευγενής γαιοκτήμονας), αλλά κάτω από έναν δούκα. Τα Viscounts είχαν ιστορικά νομικά καθήκοντα, όπως η προεδρία της δικαιοδοσίας ενός νομού.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Σύμφωνα με τον βρετανικό πόρο εθιμοτυπίας Debrett's , επί του παρόντος υπάρχουν 115 viscounts.
Διαμάντι του πρώτου νερού

Βασίλισσα Σαρλότ μέσα Μπρίτζερτον το συνοψίζει καλύτερα: Άψογη. Αυτό το ντεμπούτο το έχει συνεχίσει. Πνεύμα, ομορφιά και γοητεία - είναι το συνολικό πακέτο. Εάν δεν την αγαπάτε, θέλετε να είστε.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Εγώ χρειάζομαι να μοιάζει με διαμάντι του πρώτου νερού την ημέρα του γάμου μου!
The Dark Walk

Το Dark Walk είναι μια συγκεκριμένη αναφορά στο Λονδίνο Κήποι αναψυχής Vauxhall , το οποίο ήταν ένα υπαίθριο πάρκο και νυχτερινό καρναβάλι, σύμφωνα με τον MacLean. Το πιο απομακρυσμένο μέρος στους κήπους από την είσοδο, το Dark Walk ήταν το σημείο όπου η φήμη μιας γυναίκας θα μπορούσε εύκολα να ξεφλουδίσει αφού αποκτήσει ατμό με γκανιότα. Θα μπορούσε επίσης να είναι ένα μέρος όπου οι γυναίκες θα μπορούσαν να επιτεθούν, και στη συνέχεια αναγκάστηκαν να παντρευτούν τον αδίστακτο δράστη, λέει ο MacLean. Όπως μπορείτε να δείτε, ο κίνδυνος σε όλα τα μέτωπα.
Χρησιμοποιείται σε μια σύγχρονη πρόταση:
Έδεσα τα κλειδιά μου ανάμεσα στα αρθρώματά μου καθώς περνούσα το Dark Walk στο αυτοκίνητό μου, γιατί δεν ήμουν σε διάθεση για σκάνδαλο.
Για περισσότερους τρόπους για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας και όλα τα πράγματα Oprah, Εγγραφείτε στο newsletter μας!
Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω