Ένας βήμα προς βήμα οδηγός για την απενεργοποίηση του Netflix's Dubbing σε εκπομπές ξένων γλωσσών
Τηλεόραση Και Ταινίες
Tamara arranzNetflix - Το δραματικό δράμα του Netflix Ο Χρήστης , άλλως Αύξηση χρημάτων τ , επέστρεψε για την τρίτη σεζόν στις 19 Ιουλίου.
- Από το ντεμπούτο του σόου, ορισμένοι οπαδοί έχουν διαμαρτυρηθεί για την αγγλική γλώσσα του Netflix και αναρωτιούνται πώς να παρακολουθήσουν την παράσταση στα αρχικά της Ισπανικά.
- Δείτε πώς μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη μεταγλώττιση και να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Netflix.
Σχετικές ιστορίες
Το La Casa de Papel βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία; 
Τι σημαίνει το κοστούμι Heist Heist; Αν είστε κάτι σαν εμάς, Η λεηλασία χρημάτων ( άλλως Heist χρημάτων) είναι η τελευταία σας εμμονή στο Netflix. Η ιστορία μιας συμμορίας χαρισματικών κλεφτών στην Ισπανία ήταν πάντα απίστευτα εθιστική και σφιχτά σχεδιασμένη, και η τρίτη σεζόν - η οποία μόλις έκανε το ντεμπούτο της στις 19 Ιουλίου - δεν απογοήτευσε. Αλλά υπάρχει μια κρίσιμη ερώτηση που πρέπει να αντιμετωπίσουν όλοι οι αγγλόφωνοι οπαδοί της εκπομπής: παρακολουθείτε στα Αγγλικά, με μεταγλωττισμένο διάλογο; Ή στα ισπανικά, με αγγλικούς υπότιτλους;
Από προεπιλογή, εάν παρακολουθείτε έναν λογαριασμό Netflix που είναι εγγεγραμμένος στις ΗΠΑ (ή σε άλλες κυρίως αγγλόφωνες χώρες), ξένες εκπομπές όπως Ο Χρήστης θα παίξει με αγγλικά dubbing. Δηλαδή, αντί να ακούτε τον αρχικό ισπανικό διάλογο των ηθοποιών, ακούτε μια έκδοση ηχογραφημένη από αγγλικούς ηθοποιούς, η οποία αντικαθίσταται στη θέση του αρχικού ήχου. Παρακάτω θα βρείτε μια εικόνα για τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σε έναν λογαριασμό ΗΠΑ.
Netflix Εάν ενδιαφέρεστε για το πώς λειτουργεί όλη αυτή η διαδικασία μεταγλώττισης στο Netflix, το Νιου Γιορκ Ταιμς έχει μια πολύ συναρπαστική βαθιά κατάδυση που χρησιμοποιεί Ο Χρήστης ως το κεντρικό του παράδειγμα. Ως το Φορές επισημαίνει, η μεταγλώττιση έχει ιστορικά κακή φήμη χάρη στις «δεκαετίες ταινιών πολεμικών τεχνών schlocky και των σπαγγέτι Δυτικών που ορίζονται από την αδιάφορη φωνή και το φοβερό συγχρονισμό των χειλιών».
Το Netflix ανεβάζει τη γραμμή με το μεταγλώττιση του και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι Άγγλοι φωνητικοί ηθοποιοί Ο Χρήστης κάνει μια πολύ εκπληκτική δουλειά. Αλλά δεν υπάρχει πραγματική υποκατάσταση για να ακούσετε τον αρχικό ηθοποιό να εκτελεί τον δικό του διάλογο και πολλοί θαυμαστές αναρωτιούνται πώς να κάνουν ακριβώς αυτό.
Δείτε πώς ακριβώς μπορείτε να σταματήσετε τη μεταγλώττιση του Netflix και να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους του Netflix.
Πώς απενεργοποιείτε τη μεταγλώττιση στο Netflix;
Πρώτον, θα θελήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργαλείων, η οποία μοιάζει με αυτήν:
Netflix Σε μια κινητή συσκευή, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη για να εμφανιστεί η γραμμή εργαλείων. Εάν χρησιμοποιείτε φορητό υπολογιστή ή υπολογιστή, μετακινήστε το ποντίκι σας πάνω από την οθόνη για να το ανεβάσετε.
Netflix Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο δεύτερο κουμπί από τα δεξιά, το οποίο μοιάζει με ένα συννεφάκι ομιλίας. Αυτό θα εμφανίσει το μενού Ήχος και υπότιτλοι. Στην αριστερή πλευρά αυτού του μενού, μπορείτε να επιλέξετε να δείτε το πρόγραμμα που παρακολουθείτε στην αρχική του γλώσσα αντί για αγγλικό ήχο. Σε περίπτωση που Ο Χρήστης , θα επιλέξετε ευρωπαϊκά ισπανικά.
Και τελειώσατε! Η εκπομπή θα παίξει τώρα στην αρχική της γλώσσα, η οποία είναι τέλεια αν μιλάτε αυτήν τη γλώσσα. Αλλά αν εξακολουθείτε να χρειάζεστε τη μετάφραση, θα θέλετε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Πώς ενεργοποιείτε τους υπότιτλους στο Netflix;
Σχετικές ιστορίες
Όλα όσα γνωρίζουμε για το Money Heist Season 4 
Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το καστ του La Casa de Papel 
Το φινάλε της σεζόν 3 του Money Heist, εξηγείται Επιστρέψτε στο ίδιο σύμβολο με το συννεφάκι λόγου για να μεταβείτε ξανά στο μενού Ήχος και υπότιτλοι, αλλά αυτή τη φορά, κατευθυνθείτε προς τη δεξιά πλευρά του μενού. Από τη λίστα επιλογών, μπορείτε να επιλέξετε Αγγλικά ή όποια γλώσσα προτιμάτε και στη συνέχεια να προχωρήσετε μπροστά και να παρακολουθήσετε την παράσταση στην αρχική της έκδοση. Ευτυχισμένος!
Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτό, εγγραφείτε στο δικό μας ενημερωτικό δελτίο .
Διαφήμιση - Συνεχίστε την ανάγνωση παρακάτω