Διαβάστε ένα Αποκλειστικό Απόσπασμα από το Αποκαλυπτικό Υπόμνημα της Μισέλ Ομπάμα, Γίνοντας

Βιβλία

Σήμερα - Περίοδος 67 NBCGetty Images

Όταν η Μισέλ Ομπάμα ανακοίνωσε για πρώτη φορά ότι κυκλοφόρησε τα απομνημονεύματά της, Θελκτικός , πέρυσι, υποσχέθηκε ότι θα ανοίξει τις ρίζες της - «και πώς ένα μικρό κορίτσι από τη Νότια πλευρά του Σικάγου βρήκε τη φωνή της και ανέπτυξε τη δύναμη να το χρησιμοποιήσει για να ενδυναμώσει τους άλλους».

ΘελκτικόςΑμαζόνα 32,50 $11,89 $ (έκπτωση 63%) Αγορασε τωρα

Σε αυτό το αποκλειστικό απόσπασμα βιβλίου για το OprahMag.com, αντιμετωπίζουμε με μια ματιά τι - ή ποιος - ακριβώς έδωσε σε αυτό το νεαρό κορίτσι τη χάρη σε μια μέρα να γίνει η πρώτη Μαύρη Πρώτη Κυρία του έθνους μας. Η κυρία Ομπάμα εξηγεί ότι καθώς μεγάλωσε στο South Shore, το Σικάγο εστίαζε πάντα στο σχολείο, τους φίλους και τα γεγονότα του κόσμου, υπήρχε μια παρηγορητική σταθερά στη ζωή της: η μητέρα της, η Marian Robinson.

Η κυρία Ομπάμα γράφει για την αναγνώριση των τρόπων με τους οποίους η μητέρα της ηρεμεί και ενθαρρυντική παρουσία δημιούργησε χώρο για να είναι απλά η ίδια.

Θα μπορείτε να αγοράσετε Θελκτικός σε καταστήματα και στο amazon.com στις 13 Νοεμβρίου. Αλλά η πρώτη σας ματιά είναι παρακάτω. Καλή ανάγνωση!


Στο σχολείο μας δόθηκε ένα διάλειμμα διάρκειας μίας ώρας για μεσημεριανό γεύμα κάθε μέρα. Επειδή η μητέρα μου δεν λειτούργησε και το διαμέρισμά μας ήταν πολύ κοντά, συνήθως βαδίζαμε σπίτι με τέσσερα ή πέντε άλλα κορίτσια σε συρόμενη, όλοι μας μιλούσαμε ασταμάτητα, έτοιμοι να απλώσω στο πάτωμα της κουζίνας για να παίξουμε τζακ και να παρακολουθήσουμε Όλα τα παιδιά μου ενώ η μαμά μου μοιράστηκε σάντουιτς. Αυτό, για μένα, ξεκίνησε μια συνήθεια που με έχει συντηρήσει για μια ζωή, διατηρώντας ένα στενό και με μεγάλο πνεύμα συμβούλιο φίλων - ένα ασφαλές λιμάνι γυναικείας σοφίας. Στην ομάδα του μεσημεριανού γεύματος, αναλύσαμε ό, τι είχε συμβεί εκείνο το πρωί στο σχολείο, τα βόειο κρέας που είχαμε με τους δασκάλους, τυχόν εργασίες που μας έδειξαν άχρηστες. Οι απόψεις μας διαμορφώθηκαν σε μεγάλο βαθμό από επιτροπή. Εμείς είδε το Jackson 5 και δεν ήμασταν σίγουροι πώς αισθανθήκαμε για τους Osmonds. Το Watergate είχε συμβεί, αλλά κανένας από εμάς δεν το κατάλαβε. Φαινόταν σαν πολλοί γέροι που μιλούσαν σε μικρόφωνα στην Ουάσιγκτον, D.C., που για εμάς ήταν μια μακρινή πόλη γεμάτη με πολλά λευκά κτίρια και λευκούς.

Η μαμά μου, εν τω μεταξύ, ήταν πολύ χαρούμενη που μας εξυπηρετούσε. Της έδωσε ένα εύκολο παράθυρο στον κόσμο μας. Καθώς και οι φίλοι μου φάγαμε και κουτσομπολεύσαμε, συχνά στάθηκε ήσυχα, ασχολήθηκε με κάποια οικιακή δουλειά, χωρίς να κρύβει το γεγονός ότι έπαιρνε κάθε λέξη. Στην οικογένειά μου, με τέσσερις από εμάς συσκευασμένους σε λιγότερο από εννιακόσια τετραγωνικά πόδια χώρου διαβίωσης, δεν είχαμε ποτέ κανένα απόρρητο. Έχει σημασία μόνο μερικές φορές. Ο Κρεγκ, που ξαφνικά ενδιαφερόταν για κορίτσια, είχε αρχίσει να παίρνει τις τηλεφωνικές του κλήσεις πίσω από κλειστές πόρτες στο μπάνιο, το κορδόνι του τηλεφώνου τεντωμένο τεντωμένο στο διάδρομο από την επιτοίχια βάση του στην κουζίνα.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Instagram. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Μια θέση που μοιράστηκε η Michelle Obama (@michelleobama)

Καθώς πήγαν τα σχολεία του Σικάγου, ο Μπράιν Μάουρ έπεσε κάπου ανάμεσα σε ένα κακό σχολείο και ένα καλό σχολείο. Η φυλετική και οικονομική ταξινόμηση στη γειτονιά South Shore συνεχίστηκε μέχρι τη δεκαετία του 1970, πράγμα που σημαίνει ότι ο φοιτητικός πληθυσμός αυξήθηκε μόνο όλο και πιο φτωχός με κάθε χρόνο. Υπήρξε, για μια στιγμή, ένα κίνημα ένταξης σε όλη την πόλη για να μεταφέρουν τα παιδιά σε νέα σχολεία, αλλά οι γονείς του Bryn Mawr το είχαν επιτεθεί με επιτυχία, υποστηρίζοντας ότι τα χρήματα δαπανήθηκαν καλύτερα για τη βελτίωση του ίδιου του σχολείου. Ως παιδί, δεν είχα προοπτική για το αν οι εγκαταστάσεις ήταν χαλασμένες ή αν είχε σημασία ότι δεν είχαν μείνει λευκά παιδιά. Το σχολείο έτρεχε από το νηπιαγωγείο μέχρι την όγδοη τάξη, πράγμα που σήμαινε ότι όταν έφτανα στους ανώτερους βαθμούς, ήξερα κάθε διακόπτη φωτισμού, κάθε πίνακα κιμωλίας και σπασμένο κομμάτι του διαδρόμου. Ήξερα σχεδόν κάθε δάσκαλο και τα περισσότερα παιδιά. Για μένα, ο Bryn Mawr ήταν ουσιαστικά επέκταση του σπιτιού.

Καθώς μπήκα στην έβδομη τάξη, το Υπερασπιστής του Σικάγου, μια εβδομαδιαία εφημερίδα που ήταν δημοφιλής στους Αφροαμερικανούς αναγνώστες, έβαλε ένα βιτριόλ κομμάτι γνώμης που ισχυρίστηκε ότι ο Bryn Mawr είχε φύγει, μέσα σε λίγα χρόνια, από ένα από τα καλύτερα δημόσια σχολεία της πόλης σε μια «παραγκούπολη» που διέπεται από μια «νοοτροπία γκέτο». Ο διευθυντής του σχολείου μας, ο Δρ Lavizzo, επέστρεψε αμέσως με μια επιστολή προς τον συντάκτη, υπερασπιζόμενος την κοινότητα των γονέων και των μαθητών του και θεωρώντας το κομμάτι της εφημερίδας «ένα εξωφρενικό ψέμα, το οποίο φαίνεται να έχει σχεδιαστεί για να προκαλεί μόνο αισθήματα αποτυχίας και φυγής».

Η αποτυχία είναι ένα συναίσθημα πολύ πριν γίνει πραγματικό αποτέλεσμα.

Ο Δρ. Lavizzo ήταν ένας στρογγυλός, χαρούμενος άντρας που είχε ένα Afro που ξεφούσκωσε και στις δύο πλευρές του φαλακρού σημείου του και ο οποίος περνούσε τον περισσότερο χρόνο του σε ένα γραφείο κοντά στην μπροστινή πόρτα του κτηρίου. Είναι σαφές από την επιστολή του ότι κατάλαβε ακριβώς τι αντιτίθεται. Η αποτυχία είναι ένα συναίσθημα πολύ πριν γίνει πραγματικό αποτέλεσμα. Είναι η ευπάθεια που αναπαράγεται με αμφιβολία και στη συνέχεια κλιμακώνεται, συχνά σκόπιμα, από φόβο. Αυτά τα «αισθήματα αποτυχίας» που ανέφερε ήταν παντού ήδη στη γειτονιά μου, με τη μορφή γονέων που δεν μπορούσαν να προχωρήσουν οικονομικά, από παιδιά που άρχισαν να υποπτεύονται ότι η ζωή τους δεν θα ήταν διαφορετική, από οικογένειες που παρακολούθησαν καλύτερα τους- οι γείτονες φεύγουν για τα προάστια ή μεταφέρουν τα παιδιά τους σε καθολικά σχολεία. Υπήρχαν αρπακτικοί κτηματομεσίτες που περιπλανούσαν το South Shore όλη την ώρα, ψιθυρίζοντας στους ιδιοκτήτες σπιτιού ότι θα έπρεπε να πουλήσουν πριν ήταν πολύ αργά, ότι θα τους βοηθούσαν βγαίνετε όσο μπορείτε ακόμα. Το συμπέρασμα είναι ότι ερχόταν η αποτυχία, ότι ήταν αναπόφευκτο, ότι είχε ήδη φτάσει στα μισά. Θα μπορούσατε να παγιδευτείτε στο ερείπιο ή να το ξεφύγετε. Χρησιμοποίησαν τη λέξη που φοβόταν ο καθένας - «γκέτο» - την έβγαζαν σαν ένα αναμμένο σπίρτο.

Σχετική ιστορία Η Μισέλ Ομπάμα προσκαλεί τους φίλους του Celeb σε περιοδεία στο βιβλίο

Η μητέρα μου δεν αγόρασε κανένα από αυτά. Είχε ήδη ζήσει στη Νότια Ακτή για δέκα χρόνια και θα έμενε άλλα σαράντα. Δεν έπαιρνε φοβιστές και ταυτόχρονα έμοιαζε εξίσου ενοφθαλμισμένος ενάντια σε οποιονδήποτε ιδεαλισμό πίτας στον ουρανό. Ήταν μια ρεαλιστική ευθεία γραμμή, ελέγχοντας ό, τι μπορούσε.

Στο Bryn Mawr, έγινε ένα από τα πιο ενεργά μέλη του PTA, βοηθώντας στη συγκέντρωση χρημάτων για νέο εξοπλισμό στην τάξη, ρίχνοντας δείπνα εκτίμησης για τους εκπαιδευτικούς και πιέζοντας για τη δημιουργία μιας ειδικής τάξης πολλαπλών τάξεων που εξυπηρετούσε μαθητές με υψηλότερη απόδοση. Αυτή η τελευταία προσπάθεια ήταν το πνευματικό τέκνο του Δρ. Lavizzo, ο οποίος είχε πάει στο νυχτερινό σχολείο για να πάρει το διδακτορικό του στην εκπαίδευση και είχε μελετήσει μια νέα τάση στην ομαδοποίηση των μαθητών από την ικανότητα και όχι από την ηλικία - στην ουσία, βάζοντας τα φωτεινότερα παιδιά μαζί έτσι θα μπορούσε να μάθει με γρηγορότερο ρυθμό.

Με οποιοδήποτε παιχνίδι, όπως τα περισσότερα παιδιά, ήμουν πιο ευτυχισμένος όταν ήμουν μπροστά.

Η ιδέα ήταν αμφιλεγόμενη, επικρίθηκε ως αντιδημοκρατική, καθώς είναι εγγενώς όλα τα «ταλαντούχα και ταλαντούχα» προγράμματα. Αλλά κέρδισε επίσης ατμό ως κίνημα σε όλη τη χώρα, και για τα τελευταία τρία χρόνια μου στο Bryn Mawr ήμουν δικαιούχος. Μπήκα σε μια ομάδα περίπου είκοσι μαθητών από διαφορετικές τάξεις, ξεκίνησα σε μια αυτόνομη τάξη εκτός από το υπόλοιπο σχολείο με τα δικά μας προγράμματα διακοπών, μεσημεριανού γεύματος, μουσικής και γυμναστηρίου. Μας δόθηκαν ειδικές ευκαιρίες, όπως εβδομαδιαίες εκδρομές σε κοινοτικό κολέγιο για να παρακολουθήσουμε ένα προηγμένο εργαστήριο γραφής ή να τεμαχίσουμε έναν αρουραίο στο εργαστήριο βιολογίας. Πίσω στην τάξη, κάναμε πολύ ανεξάρτητη δουλειά, θέτοντας τους δικούς μας στόχους και κινούμαστε με όποια ταχύτητα μας ταιριάζει καλύτερα.

Μας δόθηκαν αφοσιωμένοι δάσκαλοι, πρώτα ο κ. Martinez και έπειτα ο κ. Bennett, τόσο ευγενείς όσο και καλοπροαίρετοι άνδρες αφροαμερικάνων, και οι δύο επικεντρώθηκαν έντονα στα λόγια των μαθητών τους. Υπήρχε μια σαφής αίσθηση ότι το σχολείο είχε επενδύσει σε εμάς, το οποίο νομίζω ότι μας έκανε όλους να προσπαθούμε σκληρότερα και να νιώθουμε καλύτερα για τον εαυτό μας. Το ανεξάρτητο πρόγραμμα εκμάθησης χρησίμευσε μόνο για να τροφοδοτήσει την ανταγωνιστική μου σειρά. Έχω σχίσει τα μαθήματα, παρακολουθώντας ήσυχα το σημείο που στάθηκα μεταξύ των συνομηλίκων μου καθώς χαρτογραφήσαμε την πρόοδό μας από τη μακρά διαίρεση στην προ-άλγεβρα, από το γράψιμο μεμονωμένων παραγράφων έως την ανατροπή σε πλήρεις ερευνητικές εργασίες. Για μένα, ήταν σαν ένα παιχνίδι. Και όπως με κάθε παιχνίδι, όπως τα περισσότερα παιδιά, ήμουν πιο ευτυχισμένος όταν ήμουν μπροστά.

Είπα στη μητέρα μου όλα όσα συνέβησαν στο σχολείο. Η ενημέρωσή της για μεσημεριανό γεύμα ακολούθησε μια δεύτερη ενημέρωση, την οποία θα έδινα βιαστικά καθώς περπάτησα από την πόρτα το απόγευμα, ρίχνοντας την τσάντα του βιβλίου μου στο πάτωμα και κυνηγώντας ένα σνακ. Συνειδητοποιώ ότι δεν ξέρω ακριβώς τι έκανε η μαμά μου τις ώρες που ήμασταν στο σχολείο, κυρίως επειδή με τον εγωκεντρικό τρόπο οποιουδήποτε παιδιού δεν ζήτησα ποτέ. Δεν ξέρω τι σκέφτηκε, πώς ένιωθε να είναι παραδοσιακός νοικοκυράς σε αντίθεση με την εργασία διαφορετικής εργασίας. Το ήξερα μόνο ότι όταν εμφανιζόμουν στο σπίτι, θα υπήρχε φαγητό στο ψυγείο, όχι μόνο για μένα, αλλά και για τους φίλους μου. Ήξερα ότι όταν το μάθημά μου πήγαινε σε μια εκδρομή, η μητέρα μου σχεδόν πάντα εθελοντής να συνομιλήσει, φτάνοντας σε ένα ωραίο φόρεμα και σκούρο κραγιόν για να οδηγήσω το λεωφορείο μαζί μας στο κοινοτικό κολέγιο ή στο ζωολογικό κήπο.

Στο σπίτι μας, ζούσαμε με έναν προϋπολογισμό, αλλά δεν συζητούσαμε συχνά τα όριά του. Η μαμά μου βρήκε τρόπους αποζημίωσης. Έκανε τα νύχια της, έβαψε τα μαλλιά της (μια φορά κατά λάθος το έκανε πράσινο) και πήρε νέα ρούχα μόνο όταν τα αγόρασε ο μπαμπάς μου ως δώρο γενεθλίων. Δεν θα ήταν ποτέ πλούσια, αλλά ήταν πάντα έξυπνη. Όταν ήμασταν νέοι, μαγικά μετέτρεψε τις παλιές κάλτσες σε μαριονέτες που έμοιαζαν ακριβώς με τους Muppets. Κροσέ πετσετάκια για να καλύψει τα tablet μας. Ράφτηκε πολλά από τα ρούχα μου, τουλάχιστον μέχρι το γυμνάσιο, όταν ξαφνικά σήμαινε τα πάντα να έχει μια ετικέτα κύκνου Gloria Vanderbilt στην μπροστινή τσέπη του τζιν σου και επέμεινα να σταματήσει.

Ακόμα και μέχρι σήμερα καταλαβαίνω το άρωμα του Pine-Sol και αισθάνομαι καλύτερα καλύτερα για τη ζωή.

Κάθε τόσο συχνά, άλλαζε τη διάταξη του καθιστικού μας, βάζοντας ένα νέο παπούτσι στον καναπέ, ανταλλάσσοντας τις φωτογραφίες και τις κορνίζες που κρέμονται στους τοίχους μας. Όταν ο καιρός έγινε ζεστός, έκανε μια τελετουργική ανοιξιάτικη καθαριότητα, επιτέθηκε σε όλα τα μέτωπα - σκούπισμα επίπλων, πλύσιμο κουρτινών και αφαίρεση κάθε παραθύρου καταιγίδας, ώστε να μπορούσε να κάνει Windex το γυαλί και να σκουπίσει τα περβάζια πριν τα αντικαταστήσει με οθόνες για να επιτρέψει τον ανοιξιάτικο αέρα στο μικροσκοπικό, βουλωμένο διαμέρισμά μας. Στη συνέχεια, συχνά πήγαινε στον Robbie και τον Terry's, ειδικά καθώς γερνούσαν και ήταν λιγότερο ικανοί, να το καθαρίσουν. Εξαιτίας της μητέρας μου, που μέχρι σήμερα έχω πιάσει το άρωμα του Pine-Sol και αισθάνομαι καλύτερα καλύτερα για τη ζωή.

Περισσότερα απομνημονεύματα που γράφτηκαν από τις πρώτες κυρίες

Ομιλία από την καρδιά από τη Laura Bush 'title =' Ομιλία από την καρδιά από τη Laura Bush 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541089898-419r4LLyn4L.jpg '> Ομιλία από την καρδιά από τη Laura Bush Ψώνισε τώρα Ζωντανή Ιστορία
από τη Χίλαρι
Κλίντον 'τίτλος =' Ζωντανή Ιστορία
από τη Χίλαρι
Clinton 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541089954-41zWbcsr8ML.jpg '>
Ζωντανή Ιστορία
από τη Χίλαρι
Κλίντον Ψώνισε τώρα Βαρβάρα
Μπους: Α
Απομνημόνευμα 'τίτλος =' Βαρβάρα
Μπους: Α
Απομνημόνευμα
'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541090073-51K8WDTj3XL.jpg '>
Βαρβάρα
Μπους: Α
Απομνημόνευμα
Ψώνισε τώρα Μου Στροφή
από τη Νανσί
Reagan 'τίτλος =' Μου Στροφή
από τη Νανσί
Reagan 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541780044-nancyreaganinvoice-1541780029.jpg '>
Μου Στροφή
από τη Νανσί
Ρέιγκαν Ψώνισε τώρα

Στο Christmastime, έγινε ιδιαίτερα δημιουργική. Ένα χρόνο, κατάλαβε πώς να καλύψει το θερμαντικό μας μεταλλικό κουτί με κυματοειδές χαρτόνι τυπωμένο ώστε να μοιάζει με κόκκινα τούβλα, συρραπτικά τα πάντα, έτσι ώστε να έχουμε μια πλαστή καμινάδα που έτρεχε μέχρι την οροφή και ένα τζάκι με faux, με ένα μανδύα και εστία. Στη συνέχεια προσκάλεσε τον πατέρα μου - τον καλλιτέχνη της οικογένειας - να ζωγραφίσει μια σειρά από πορτοκαλί φλόγες σε κομμάτια από πολύ λεπτό χαρτί ρυζιού, το οποίο, όταν φωτίστηκε με μια λάμπα, έκανε για μια μισή πειστική φωτιά. Την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, ως παράδοση, αγόραζε ένα ειδικό καλάθι με ορεκτικά, το είδος που ήρθε γεμάτο με τυρί, καπνιστό στρείδι σε κασσίτερο και διάφορα είδη σαλαμιού. Κάλεσε την αδερφή του μπαμπά μου Francesca να παίξει επιτραπέζια παιχνίδια. Θα παραγγείλαμε μια πίτσα για δείπνο και στη συνέχεια σνακ το δρόμο μας κομψά το υπόλοιπο βράδυ, η μαμά μου περνούσε γύρω από δίσκους χοίρων σε μια κουβέρτα, τηγανητές γαρίδες και ένα ειδικό τυρί απλωμένο ψημένο σε κράκερ Ritz. Καθώς τα μεσάνυχτα πλησίαζαν, ο καθένας θα είχε ένα μικρό ποτήρι σαμπάνιας.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Instagram. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Μια θέση που μοιράστηκε η Michelle Obama (@michelleobama)

Η μητέρα μου διατήρησε το είδος της γονικής νοοτροπίας που τώρα αναγνωρίζω ως λαμπρό και σχεδόν αδύνατο να μιμηθώ - ένα είδος ασταμάτητης ουδετερότητας του Ζεν. Είχα φίλους των οποίων οι μητέρες οδήγησαν τα ψηλά και τα χαμηλά τους σαν να ήταν δικά τους, και ήξερα πολλά άλλα παιδιά των οποίων οι γονείς ήταν υπερβολικά συγκλονισμένοι από τις δικές τους προκλήσεις για να είναι πολύ παρουσία. Η μαμά μου ήταν απλά ομοιόμορφη. Δεν ήταν γρήγορη να κρίνει και δεν πήγε γρήγορα. Αντίθετα, παρακολούθησε τις διαθέσεις μας και έδειξε καλοπροαίρετη μαρτυρία για ό, τι τραυματισμούς ή θριάμβους μπορεί να φέρει μια μέρα. Όταν τα πράγματα ήταν άσχημα, μας έδωσε λίγη κρίμα. Όταν κάναμε κάτι υπέροχο, λάβαμε αρκετό έπαινο για να ξέρουμε ότι ήταν ευχαριστημένη μαζί μας, αλλά ποτέ τόσο πολύ που έγινε ο λόγος που κάναμε αυτό που κάναμε.

Οι συμβουλές, όταν την προσέφερε, τείνουν να είναι της βρασμένης και ρεαλιστικής ποικιλίας. 'Δεν χρειάζεται αρέσει ο δάσκαλός σου », μου είπε μια μέρα αφότου ήρθα στο σπίτι, παραπονώντας παράπονα. «Αλλά αυτή η γυναίκα έχει το είδος των μαθηματικών στο κεφάλι της που χρειάζεστε στη δική σας. Επικεντρωθείτε σε αυτό και αγνοήστε τα υπόλοιπα. '

Σχετική ιστορία Όταν η Oprah μίλησε με έναν νεαρό γερουσιαστή Μπαράκ Ομπάμα

Μας αγαπούσε με συνέπεια, ο Κρεγκ και εγώ, αλλά δεν ήμασταν υπερβολικοί. Ο στόχος της ήταν να μας σπρώξει στον κόσμο. «Δεν μεγαλώνω μωρά», μας είπε. 'Ανατρέφω ενήλικες.' Αυτή και ο μπαμπάς μου προσέφεραν οδηγίες και όχι κανόνες. Αυτό σήμαινε ότι ως έφηβοι δεν θα είχαμε ποτέ απαγόρευση της κυκλοφορίας. Αντ 'αυτού, θα ρωτούσαν, 'Ποιος είναι ο λογικός χρόνος για να είσαι σπίτι;' και στη συνέχεια εμπιστευτείτε μας να εμμείνουμε στη λέξη μας.

Ο Κρεγκ αφηγείται μια ιστορία για ένα κορίτσι που του άρεσε στην όγδοη τάξη και πώς μια μέρα εξέδωσε ένα είδος φορτωμένης πρόσκλησης, ζητώντας του να έρθει από το σπίτι της, αφήνοντάς τον να γνωρίζει ότι οι γονείς της δεν θα ήταν σπίτι και θα έμεναν μόνος.

Ο αδερφός μου είχε ενοχληθεί ιδιωτικά για το αν θα πάει ή όχι - ενθουσιασμένος από την ευκαιρία, αλλά γνωρίζοντας ότι ήταν ύπουλος και ανέντιμος, το είδος της συμπεριφοράς που οι γονείς μου δεν θα συγχωρούσαν ποτέ. Αυτό, ωστόσο, δεν τον εμπόδισε να πει στη μητέρα μου μια προκαταρκτική μισή αλήθεια, να της ενημερώσει για το κορίτσι, αλλά λέγοντας ότι επρόκειτο να συναντηθούν στο δημόσιο πάρκο.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Instagram. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Μια θέση που μοιράστηκε η Michelle Obama (@michelleobama)

Ενοχλημένος προτού να το κάνει ακόμη, ενοχλημένος για ακόμη και να το σκεφτεί, ο Κρεγκ παραδέχτηκε τελικά ολόκληρο το σπίτι μόνο του, περιμένοντας ή ίσως απλώς να ελπίζει ότι η μαμά μου θα φυσούσε μια φλάντζα και θα του απαγόρευε να πάει.

ΘελκτικόςΑμαζόνα 32,50 $11,89 $ (έκπτωση 63%) Ψώνισε τώρα

Αλλά δεν το έκανε. Δεν θα. Δεν ήταν πώς λειτουργούσε.

Άκουσε, αλλά δεν τον απαλλάσσει από την επιλογή. Αντ 'αυτού, τον επέστρεψε στην αγωνία του με έναν ώριμο ώμο στους ώμους της. «Χειριστείτε το πώς σκέφτεστε καλύτερα», είπε, πριν γυρίσει πίσω στα πιάτα στο νεροχύτη ή στο σωρό των ρούχων που έπρεπε να διπλώσει.

Ήταν μια άλλη μικρή ώθηση στον κόσμο. Είμαι βέβαιος ότι στην καρδιά της η μητέρα μου ήξερε ήδη ότι θα έκανε τη σωστή επιλογή. Κάθε κίνηση που έκανε, συνειδητοποιώ τώρα, ενισχύεται από την ήσυχη εμπιστοσύνη ότι μας μεγάλωσε για να είμαστε ενήλικες. Οι αποφάσεις μας ήταν πάνω μας. Ήταν η ζωή μας, όχι η δική της, και θα ήταν πάντα.


Από το νέο σημείωμα της Μισέλ Ομπάμα, Θελκτικός , σε καταστήματα και διατίθεται στο amazon.com στις 13 Νοεμβρίου.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω