Στο 'Runaway', οι αδελφοί Jonas τραγουδούν στα ισπανικά για πρώτη φορά - Εδώ είναι τι σημαίνουν οι στίχοι
Ψυχαγωγία
Getty Images - Οι Jonas Brothers μόλις κυκλοφόρησαν το πρώτο τους ισπανικό τραγούδι: το νέο single Δραπέτης , 'με τους Sebastián Yatra, Daddy Yankee και Natti Natasha - με ένα διασκεδαστικό, πολύχρωμο μουσικό βίντεο να πάει μαζί του.
- Δεδομένου ότι προβλέπουμε ότι θα είναι όλο το ραδιόφωνο αυτό το καλοκαίρι, Ακολουθεί μια ανάλυση των στίχων, του νοήματος και μιας μετάφρασης από τα Ισπανικά στα Αγγλικά.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι Jonas Brothers έχουν κάνει έκπληξη από τότε που επανενώθηκαν ως συγκρότημα αυτό το προηγούμενο έτος. Και με την τελευταία τους συνεργασία » Δραπέτης , προβλέπουμε ότι ο Nick, ο Joe και ο Kevin Jonas έχουν δημιουργήσει κορυφαίος χάρτης για το καλοκαίρι με το πρώτο τους τραγούδι στα Ισπανικά, το οποίο περιλαμβάνει τον Κολομβιανό τραγουδιστή Sebastián Yatra, τη Δομινικανή τραγουδίστρια Natti Natasha και τον rapper reggaetón Μπαμπά Γιάνκι .
Το κομμάτι περιλαμβάνει ένα συνδυασμό ισπανικών και αγγλικών στίχων, και με βάση τον τίτλο, το νόημα είναι σχεδόν αυτό που θα περίμεναν οι ακροατές: Ένας άντρας που προσπαθούσε να πείσει ένα κορίτσι να δραπετεύσει μαζί του. Με ρυθμό χορού και σέξι στίχους, είναι ακριβώς το είδος του τραγουδιού που μπορείτε να φανταστείτε να επαναλαμβάνετε από τα παράθυρα του αυτοκινήτου σας όλη τη σεζόν.
Το Runaway είναι ένα μεγάλο τραγούδι γεμάτο ζωή και χρώμα. Είναι μια ονειρική συνεργασία: Jonas Brothers, Daddy Yankee και Natti Natasha », δήλωσε η Yatra σε δελτίο τύπου, σύμφωνα με ΚΑΙ . «Είμαι πολύ ευγνώμων με όλους και ελπίζω να συνδεθώ με ανθρώπους όλων των ηλικιών. Είναι ένα τραγούδι για όλη την οικογένεια. '
Σχετικές ιστορίες
Στίχοι Camila Cabello & Shawn Mendes «Señorita» 
Το νόημα πίσω από το τελευταίο single της Ariana Grande Τον Φεβρουάριο του 2019, με την κυκλοφορία του νέου τους single Κορόιδο «Οι αδελφοί Jonas ανακοίνωσαν ότι επανήλθαν μαζί μετά το χωρισμό τους το 2013. Το μουσικό βίντεο« Sucker »παρουσίαζε τα σημαντικά άλλα καθένα των αδελφών— Priyanka Chopra-Jonas , Σόφι Τέρνερ , και Danielle Jonas - και έκανε ντεμπούτο στο όχι. 1 στο Διαφημιστική πινακίδα Hot 100 λίστα. Το τρίο είναι επίσης παραγωγοί και καλεσμένοι κριτές στα NBC's Songland , 'όπου επέλεξαν πρόσφατα ανερχόμενους συνθέτες τραγουδιών Άμπελ Καρδιά για να δημιουργήσετε μια μελωδία για αυτούς με τίτλο « Πράσινο φως '
Όσο για το 'Runaway', οι οπαδοί μπορεί να δουν τον Nick, τον Joe και τον Kevin να ερμηνεύουν το τραγούδι Η ευτυχία αρχίζει περιοδεία, η οποία ξεκινά τον Αύγουστο.
«Μιλούσαμε για το πότε μπορούμε να τραγουδήσουμε το τραγούδι μαζί ζωντανά, σε παραστάσεις όπως το Μαϊάμι ή στο σόου τους στο Μεξικό, καθώς επίσης και όταν έρθουν στη Νότια Αμερική», αποκάλυψε η Yatra ΚΑΙ . «Είναι σαν, μια ευκαιρία για μας να συνεχίσουμε να παίρνουμε τη μουσική μας σε όλο τον κόσμο και να συνεχίζουμε να κάνουμε ισπανική μουσική παγκόσμια μουσική».
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο InstagramΜια ανάρτηση που μοιράστηκε ο Jonas Brothers (@jonasbrothers)
Μπορείτε να δείτε τους πλήρεις μεταφρασμένους στίχους στο 'Runaway' εδώ, ευγενική προσφορά του Διαφημιστική πινακίδα —Και παρακολουθήστε το παρακάτω βίντεο.
[Εισαγωγή: Sebastián Yatra, Daddy Yankee & Joe Jonas]Yatra, Yatra
Ω-γιου-γου-γου (Ναι, ναι, χιλ, ε-ε)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Τζόνας!
[Στίχος 1: Nick Jonas, Joe Jonas & Daddy Yankee]Αν θέλετε, μπορούμε να φύγουμε
Ξέρω ότι το σκέφτεστε καθημερινά
Πώς μπορώ να πω όχι σε αυτό το όμορφο πρόσωπο
Μωρό, μπορούμε να φύγουμε σήμερα (Natti, Natti)
[Προ-Χορωδία: Natti Natasha]
Ορκίζομαι, μου αρέσει, δεν μου αρέσει κανένας άλλος
Για πολύ καιρό, σε έψαχνα στα όνειρά μου
Θέλω να είμαι μαζί σου κάθε πρωί
Και ξυπνήστε με ένα φιλί από το βλέμμα σας
[Χορωδία: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas & Natti Natasha, Daddy Yankee]
Μωρό, ας τρέξουμε τώρα το runa-runa-runa-runa-runa-run (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway τώρα
Με την πανσέληνο (Ναι), μόνη στην άμμο (Ναι)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway μαζί σας
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway τώρα (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway τώρα (Fire!)
Με την πανσέληνο, μόνη στην άμμο (Με ξέρεις, μωρό μου)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway μαζί σας (Sikiri Daddy Yankee, ας πάμε!)
[Στίχος 2: Daddy Yankee & Natti Natasha]
Σταματάτε το εμπορικό κέντρο όταν περπατάτε
Μεγάλο άκρο, μικρή μέση
Περπατάτε ολόκληρο το μαγαζί αφήνοντας τρόμο με το σώμα σας
Είμαι οπαδός του εγώ σας
Είσαι φλερτ χωρίς εγώ
Σπάστε το GPS, χάνομαι σε εσάς και πλοηγώ (Prr, prr, prr; let a go! ')
Εάν ξεφύγουμε, ούτε καν η Φούλα θα μας βρει με το σχέδιο διαφυγής μου
Μόνο στην άμμο με μερικές μπύρες, θα μπορούσα να σας αποκαλύψω
Εντάξει, κοριτσάκι, θα τραβήξω τα μαλλιά σου
Hashtag, είμαι ένας τρελός άνθρωπος που τα κάνει όλα
Είναι Δομινικανή; (Πες μου)
Κολομβιανή (Papi)
Μεξικάνικο μου (Ω-ναι)
Λατινική Αμερική (σήμερα)
Όλοι αυτοί οι τύποι μιλούν για χρήματα και όπλα
Αλλά θα σε φάω σε 'σιωπηλή λειτουργία'
[Γέφυρα: Μπαμπά Γιάνκι]
Με τρελαίνεις (με τρελαίνεις)
Σε ένα ταξίδι, συνεχίζεις να με κάνεις ψηλά (Συνεχίζεις, μαμά)
Και με έχεις έτσι (ναι-ναι)
Μου αρέσουν, τώρα είναι η σειρά σου να μου αρέσει πίσω (Fire, prrr, prr, DY!)
[Χορωδία: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Natti Natasha & Daddy Yankee]
Μωρό, ας τρέξουμε το runa-runa-runa-runa-runaway (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; go!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway τώρα (Ας τρέξουμε, δραπέτη; & iexcl; fire!)
Με την πανσέληνο (Ναι), μόνη στην άμμο (Ναι)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway μαζί σας (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Post-Chorus: Daddy Yankee & Sebastián Yatra]
Μόνος στην άμμο (Eh), μόνος στην άμμο (Eh)
Κάτω από την πανσέληνο, δώσε μου όλα αυτά (Ω)
Μόνος στην άμμο (Eh), Μόνος στην άμμο (Eh)
Runa-runa-ru–
[Στίχος 3: Sebastián Yatra & Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Θέλω να μείνω μαζί σας από νύχτα σε μέρα
Θέλω να χαθώ στο κοιλιά σου όπως αυτό το Σαββατοκύριακο
Από τον Βόρειο Πόλο στον Νότιο Πόλο (Αυτό είναι σωστό)
Θέλω να περάσω μέσα από το σώμα σου, θα σβήσω τα φώτα (Μωρό, ε-ω)
[Στίχος 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha & Nick Jonas]Αν μου πεις ωραία πράγματα (Εχ)
Μπορώ να σου δώσω ό, τι θέλεις (ναι)
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου (Εχ)
Τα αφήνω όλα πίσω για να είμαι μαζί σου
[Χορωδία: Nick Jonas & Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Μωρό, απλά τρέχει-runa-runa-runa-runaway τώρα (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway τώρα (Ας τρέξουμε, δραπέτη; & iexcl; fuego!)
Με την πανσέληνο (Ah), μόνο στην άμμο (Ah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway μαζί σας (Su-su-rises, su-su-rises)
[Post-Chorus: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas & Natti Natasha]
Μόνος στην άμμο (Eh), Μόνος στην άμμο (Eh)
Κάτω από την πανσέληνο, δώσε μου όλα αυτά (Ναι)
Με την πανσέληνο, μόνη της στην άμμο (μόνη της στην άμμο)
Ας ξεφύγουμε! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Outro: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra & Natti Natasha]
Δομινικανή (Dime)
Κολομβιανή (Papi)
Μεξικάνικο μου (Ω-ναι)
Λατινική Αμερική (Παρόν, εε!)
Ας ξεφύγουμε, ας ξεφύγουμε
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway μαζί σας
Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το YouTube. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.Για περισσότερους τρόπους για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας και όλα τα πράγματα Oprah, Εγγραφείτε στο newsletter μας!