Ο Maluma σπάει τους στίχους στο νέο ρομαντικό τραγούδι του «Amor de Mi Vida»

Ψυχαγωγία

  • Σε μια συνέντευξη με την ψηφιακή διευθυντή της OprahMag.com, Arianna Davis, Κολομβιανή τραγουδίστρια Maluma εξήγησε τους στίχους και το νόημα πίσω από το νέο του τραγούδι «Amor de Mi Vida» και εξήγησε την ιστορία του το κινούμενο μουσικό βίντεο .
  • Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας τους, ο τραγουδιστής μοιράστηκε επίσης ότι καραντίνα με τα σκυλιά, τη μαμά και την αδερφή του στο Μεντεγίν της Κολομβίας, όπου ασχολείται, μαγειρεύει και παρακολουθεί παραστάσεις όπως Ο Χρήστης , άλλωστε Heist χρημάτων .

Η κοινωνική απομάκρυνση κατά τη διάρκεια της πανδημίας της πανδημίας κορανοϊού ήταν δύσκολη για πολλούς από εμάς - αλλά αν υπάρχει ένα πράγμα που μπορεί να ανυψώσει όλα τα πνεύματά μας, είναι η τραγουδίστρια Maluma που κάνει ένα ρομαντικό τραγούδι αγάπης που μας θυμίζει τη μεγαλύτερη εικόνα.

Σχετική ιστορία 10 από τα καλύτερα τραγούδια Maluma ποτέ

Αυτή την εβδομάδα, είχα την τιμή να έχω συνέντευξη από τον κολομβιανό σούπερ σταρ ζωντανά Το Instagram του Oprah Magazine για να ελέγξετε τι του Η καραντίνα ήταν σαν να κυνηγά στο σπίτι του στο Μεντεγίν της Κολομβίας με τα σκυλιά, τη μαμά και την αδερφή του. (Ναι, παραδέχομαι ότι ήταν δύσκολο να συγκρατηθώ · ο άντρας δεν είναι μόνο ταλαντούχος και ευγενικός, αλλά πανεμορφη —Και γοητευτικό.) Εκτός από το bingewatching, το Netflix δείχνει όπως Ο Χρήστης (π.χ. Heist χρημάτων Ο Maluma κυκλοφόρησε επίσης ένα νέο τραγούδι που έγραψε και ηχογράφησε νωρίτερα φέτος, «Amor de Mi Vida». Και ευτυχώς για εμάς, εξήγησε γιατί έγραψε το τραγούδι - και το βαθύτερο νόημα πίσω από τους κινούμενους στίχους της μπαλάντας.

«Είμαι άγαμος τώρα, αλλά… φυσικά ονειρεύομαι… όταν γερνάω με κάποιον και ζω διαφορετικά πράγματα», είπε η Maluma. «Έχω πολλά όνειρα στην καριέρα μου: Θέλω να πάρω πολλά Grammys και θέλω να συνεχίσω να κάνω στάδια σε όλο τον κόσμο και θέλω να συνεχίσω να παίζω, αλλά επίσης ονειρεύομαι να έχω οικογένεια και να γερνάω με κάποιον. Αυτό είναι εντελώς και σίγουρα μέρος των ονείρων μου ».

Μια δεξιότητα ζωής στην οποία εργάζομαι πάντα είναι να γίνω καλύτερος στα Ισπανικά μου (με μια μαμά που είναι Πουέρτο Ρίκα, είναι απαραίτητη στη λίστα υποχρεώσεων που έπρεπε να κάνω!), και η Maluma έπαιζε να δώσω σε εμένα και τους οπαδούς της Oprah Mag ένα μικρό μάθημα μεταφράζοντας μερικούς από τους στίχους στο «Amor de Mi Vida».

'Υπάρχει μια γραμμή του τραγουδιού που λέει,' Κανένα te δεν έχει ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño. ' Σημαίνει, 'Δεν έχεις αφήσει τη ζωή μου - είσαι η ζωή μου - αλλά μου λείπεις ήδη'. Αυτό είναι ρομαντικός.'

Για το μουσικό βίντεο, ο Maluma μεταμορφώθηκε σε έναν ηλικιωμένο άνδρα που αντανακλά τα χρόνια που πέρασε με την αγάπη της ζωής του. Λέει ότι χρειάστηκαν σχεδόν πέντε ώρες κάθε μέρα στο μακιγιάζ για να τον μετατρέψει σε ηλικιωμένο πολίτη για την οπτική, εξηγώντας ότι ήταν σημαντικό για αυτόν να πει ένα διαφορετικό είδος ιστορίας αυτή τη φορά.

«Ήθελα να κάνω αυτό το βίντεο έτσι γιατί ήθελα πραγματικά να αγγίξω τις καρδιές. Έχω κάνει πολλά βίντεο ... έχουμε κάνει διαφορετικά είδη βίντεο, δείχνοντας αυτοκίνητα και αυτό το reggaeton vibe σωστά, αλλά τώρα αυτό είναι το τελείως αντίθετο. Ήθελα απλώς να αισθάνεται πιο συναισθηματική. Είχα την ιδέα ότι ήθελα να είμαι αυτός ο γέρος και να έχω όλο αυτό το μακιγιάζ. Ήταν αρκετά δύσκολο για μένα, γιατί σχεδόν πέντε ώρες προσπαθούσα να το βάλω ... στον καθρέφτη, δεν ήμουν πλέον 26, ήμουν 85, οπότε ήμουν πολύ σοκαρισμένος ».

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την πλήρη συνέντευξή μου με τη Maluma παραπάνω και το πλήρες μουσικό βίντεο για το 'Amor de Mi Vida' παρακάτω - αλλά προειδοποιείτε, ίσως θέλετε να έχετε ιστούς κοντά για αυτό το δακρυγόνο:

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το YouTube. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

Και μπροστά, οι πλήρεις στίχοι στο «Amor de Mi Vida», τόσο στα ισπανικά όσο και στα αγγλικά.

Στίχοι «Amor de Mi Vida» στα Ισπανικά:

Δεν άφησες τη ζωή μου, τη ζωή μου, αλλά μου λείπεις ήδη
Ποιος θα έλεγε; Κανείς δεν το πίστευε και πρόκειται για ένα χρόνο
Απλά σκέφτομαι να σε χάσω
Χιλιάδες μετατρέπονται σε ώρες
Μαζί σου θα πεθάνω
Και πολύ περισσότερο όταν είμαστε μόνοι

Όταν τα χρόνια μας ζυγίζουν και τα πόδια δεν περπατούν
Τα μάτια είναι κλειστά και το δέρμα δεν τεντώνεται πλέον
Όταν το μόνο πράγμα που ζυγίζει είναι αυτό που κάναμε στη ζωή
Και ακόμα κι αν δεν συμβεί κάτι τέτοιο, αχ!
Είσαι η αγάπη της ζωής, ωχ-ω-ω
Εισαι η αγαπη της ζωης μου

Λοιπόν, ζάρια
Μου αρέσει να σε βλέπω γυμνό
Είστε ο πιο όμορφος πίνακας
Τόσο ομορφιά, ποιος το εξηγεί;
Το υγρό ντους
Αν βγαίνουμε, ωραία εξαίσια
Και στα κάτω μπαλώματα δεν αφαιρείται
Όλα τα σχέδια άλλαξαν
Ήμουν σκύλος και με έδεσαν
Η καρδιά μου είχε κλαπεί, δίκαια και αναγκαία
Με κάνει να νιώθω σαν εκατομμυριούχος

Όταν τα χρόνια μας ζυγίζουν και τα πόδια δεν περπατούν
Τα μάτια είναι κλειστά και το δέρμα δεν τεντώνεται πλέον
Όταν το μόνο πράγμα που ζυγίζει είναι αυτό που κάναμε στη ζωή
Και ακόμα κι αν δεν συμβεί κάτι τέτοιο, αχ!
Εισαι η αγαπη της ζωης μου

Πάντα ονειρευόμουν μια ζωή μαζί σου
Τα γεγονότα αξίζουν περισσότερο από ό, τι υποσχέθηκε
Χωρίς να ξέρω πού πηγαίνεις, σε κυνηγάω, ω-ω
Και όταν η μνήμη αποτύχει και απομένουν μόνο φωτογραφίες
Ότι ξεχνώ τα πάντα, εκτός από το ότι είσαι δικό μου

Όταν τα χρόνια μας ζυγίζουν και τα πόδια δεν περπατούν
Τα μάτια είναι κλειστά και το δέρμα δεν τεντώνεται πλέον
Όταν το μόνο πράγμα που ζυγίζει είναι αυτό που κάναμε στη ζωή
Και ακόμα κι αν δεν συμβεί κάτι τέτοιο, αχ!
Είσαι η αγάπη της ζωής, ωχ!
Εισαι η αγαπη της ζωης μου

Οι στίχοι «Amor de Mi Vida» ή «Love of My Life» μεταφράστηκαν στα Αγγλικά:

Δεν έχεις αφήσει τη ζωή μου, τη ζωή μου, αλλά σου λείπει ήδη
Ποιος θα είχε σκεφτεί; Κανείς δεν θα πίστευε, και τώρα πηγαίνουμε προς ένα έτος
Απλά σκέφτομαι να σε χάσω
Τα χιλιάδες χιλιόμετρα γίνονται ώρες
Μαζί σου θα πεθάνω
Και πολύ πιο μακριά όταν είμαστε μόνοι

Όταν τα χρόνια μας γίνονται σκληρά και τα πόδια μας δεν περπατούν πια
Τα μάτια είναι κλειστά και το δέρμα δεν είναι πλέον νέο
Όταν το μόνο που έχει σημασία είναι αυτό που έχουμε επιτύχει στη ζωή
Ακόμα κι αν δεν συμβεί κάτι τέτοιο, ουάου
Είσαι η αγάπη της ζωής
Εισαι η αγαπη της ζωης μου

Ναι, άκου
Μου αρέσει να σε βλέπω γυμνό
Είστε σαν τον πιο όμορφο πίνακα
Ποιος θα μπορούσε να εξηγήσει όλη αυτή την ομορφιά;
Το υγρό ντους
Αν βγαίνουμε, ωραία εξαίσια
Και όλα κάτω, δεν απογειώνεται
Όλα τα σχέδια θα μπορούσαν να αλλάξουν
Ήμουν ένας σκύλος που ήταν δεμένος
Η καρδιά μου είναι κλεμμένη, δίκαιη και απαραίτητη
Νιώθω σαν εκατομμυριούχος

Όταν τα χρόνια μας γίνονται σκληρά και τα πόδια μας δεν περπατούν πια
Τα μάτια είναι κλειστά και το δέρμα δεν είναι πλέον νέο
Όταν το μόνο που έχει σημασία είναι αυτό που έχουμε επιτύχει στη ζωή
Ακόμα κι αν δεν συμβεί κάτι τέτοιο, ουάου
Είσαι η αγάπη της ζωής
Εισαι η αγαπη της ζωης μου

Πάντα ονειρευόμουν μια ζωή μαζί σου
Οι πράξεις αξίζουν περισσότερο από τις υποσχεμένες λέξεις
Χωρίς να ξέρω πού πηγαίνεις, σε κυνηγούσα, ω-ω
Και όταν οι μνήμες εξασθενίζουν και παραμένουν μόνο οι φωτογραφίες
Θα ξεχάσω τα πάντα, εκτός από το ότι είσαι δικό μου

Όταν τα χρόνια μας γίνονται σκληρά και τα πόδια μας δεν περπατούν πια
Τα μάτια είναι κλειστά και το δέρμα δεν είναι πλέον νέο
Όταν το μόνο που έχει σημασία είναι αυτό που έχουμε επιτύχει στη ζωή
Ακόμα κι αν δεν συμβεί κάτι τέτοιο, ουάου
Είσαι η αγάπη της ζωής
Εισαι η αγαπη της ζωης μου


Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτό, εγγραφείτε στο δικό μας ενημερωτικό δελτίο .

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω