Οι στίχοι στο «Como La Flor» της Selena είναι γλυκόπικρο στο Wake of Her Legacy

Ψυχαγωγία
  • Το 'Como La Flor' είναι ένα από τα πολλά τραγούδια της Selena Quintanilla που έχουν ξαναεπισκεφτεί Το Netflix's Selena: Η σειρά .
  • Η πρώτη μεγάλη επιτυχία της Selena στις ΗΠΑ, το βαθύτερο νόημα πίσω από το «Como La Flor» συγκρίνει ένα λουλούδι που πεθαίνει με την απώλεια αγάπης.
  • Εδώ είναι οι στίχοι του «Como La Flor», που μεταφράστηκαν και εξηγήθηκαν.

Στις 26 Φεβρουαρίου 1995, φορώντας ένα αξέχαστο μωβ σακάκι, η Selena Quintanilla την ερμήνευσε τελική τηλεοπτική συναυλία στο Χιούστον Astrodome . Μετά ο θάνατός της τον Μάρτιο της ίδιας χρονιάς, η έκδοση του «Como La Flor» που τραγούδησε εκείνη την ημέρα ήταν συνυφασμένη με την κληρονομιά της.

Σχετικές ιστορίες Όλα για το επερχόμενο Selena του Netflix: Η σειρά 15 διαχρονικά αποσπάσματα Selena για να σας εμπνεύσουν Η αληθινή ιστορία του θανάτου της Selena Quintanilla

Η μακρά, δραματική ανάπτυξη της χορωδίας, παίζοντας με τις προσδοκίες του κοινού. Το χαρισματικό κύμα στην κάμερα. Τα δυνατά φωνητικά. Όλοι μαζί, η παράσταση «Como La Flor» της Selena έχει όλα τα σημάδια ενός σούπερ σταρ - ένα που πήρε πολύ νωρίς και πολύ νεαρό.

Δεδομένης της σημαντικής θέσης που έχει στην ιστορία της, της εκπομπής Netflix Selena: Η σειρά και η ταινία της Jennifer Lopez με πρωταγωνιστή το 1997 Σελένα Και οι δύο αναδημιουργούν με κόπο την παράσταση Astrodome - και την ιστορία πίσω από τη δημιουργία του ίδιου του τραγουδιού 'Como La Flor'.

σελένα

Η Τζένιφερ Λόπεζ ως Selena Quintanilla στο Σελένα .

ΑΦΟΙ Warner

Το πρώτο χτύπημα της Selena στις Ηνωμένες Πολιτείες, το «Como La Flor» έφτασε στο νούμερο 6 Διαφημιστική πινακίδα 'μικρό Hot Latin τραγούδια γράφημα το 1992 και πατήστε Νο. 1 το 2013 . Είναι σαφές ότι το «Como La Flor» συνεχίζει να είναι παρουσία στη μουσική. Στο TikTok, οι οπαδοί της Selena συχνά αποτίουν φόρο τιμής στον τραγουδιστή με έξυπνο βίντεο που περιλαμβάνουν την παύση υπογραφής του Como La Flor . Χώρα αστέρι Καλύφθηκε η Kacey Musgraves «Como La Flor» κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας στο Astrodome το 2019, για τον εορτασμό της 24ης επετείου της διάσημης παράστασης. Και τώρα, υπάρχει ακόμη και η επιλογή να τραγουδήσετε το καραόκε «Como La Flor» στο Netflix.

Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1992, το 'Como La Flor' συν-γράφτηκε από τον A.B. Η Quintanilla, ο μεγαλύτερος αδερφός της Selena και ο Pete Astudillo. Σύμφωνα με μια συνέντευξη με Ειδήσεις BuzzFeed , οι λέξεις ήρθαν στο A.B. σε λιγότερο από 20 λεπτά, πλήρως διαμορφωμένο. ' Πολλά τραγούδια ήρθαν γρήγορα και μερικά αργά. αυτό ήταν ένα από αυτά που έγιναν πραγματικά γρήγορα. Μου ήρθε όταν ήμουν στο ντους σε ένα ξενοδοχείο στο Μπράιαν του Τέξας, αλλά στην ταινία έβαλαν τη σκηνή στο λεωφορείο, 'A.B. είπε.

Α.Β. δεν θα μπορούσε να το γνώριζε τη στιγμή της σύνταξής του, αλλά οι στίχοι του «Como La Flor» - που αφορούν την αγάπη, την απώλεια και το να μένουν πίσω - είναι οδυνηροί μετά τον τραγικό θάνατο της Selena. Ακολουθούν οι στίχοι του «Como La Flor» στα Ισπανικά και στα Αγγλικά.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το YouTube. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

Στίχοι «Como La Flor» στα Ισπανικά

Ξέρω ότι έχεις μια νέα αγάπη
Ωστόσο, σας εύχομαι το καλύτερο
Αν βρήκες ευτυχία μέσα μου
Ίσως κάποιος άλλος θα σας το δώσει

Ως το λουλούδι
Με τόση αγάπη
Μου έδωσες το δικό σου
Μαραμένο

Φεύγω σήμερα
Ξέρω πώς να χάσω
Αλλά αχ-αχ, πώς πονάει
Αχ-αχ, πώς πονάει

Αν είδες πώς πονάει να χάσεις την αγάπη σου
Με το αντίο σου, παίρνεις την καρδιά μου
Δεν ξέρω αν μπορώ να αγαπήσω ξανά
Επειδή σας έδωσα όλη την αγάπη που μπορούσα να δώσω

Ως το λουλούδι
Με τόση αγάπη
Μου έδωσες το δικό σου
Μαραμένο

Φεύγω σήμερα
Ξέρω πώς να χάσω
Αλλά αχ-αχ, πώς πονάει
Αχ-αχ, πώς πονάει

Ως το λουλούδι
Με τόση αγάπη
Μου έδωσες το δικό σου
Μαραμένο

Φεύγω σήμερα
Ξέρω πώς να χάσω
Αλλά αχ-αχ, πώς πονάει
Αχ-αχ, πώς πονάει
Αχ-αχ, πώς πονάει

Στίχοι «Como La Flor» στα αγγλικά, μεταφρασμένη με ευγένεια του Billboard

Ξέρω ότι έχεις μια νέα αγάπη
Ωστόσο, σας εύχομαι το καλύτερο
Αν δεν βρήκες ευτυχία μαζί μου
Ίσως κάποιος άλλος να σας το δώσει

Όπως το λουλούδι
Αυτό με τόση αγάπη
Μου έδωσες
Μαραίνεται

Φεύγω σήμερα
Ξέρω πώς να χάσω
Όμως, πια πονάει
Ναι είναι πώς πονάει

Αν δείτε πώς πονάει να χάσετε την αγάπη σας
Με το αντίο σας, παίρνετε την εστία μου
Δεν ξέρω αν θα αγαπήσω ξανά
Επειδή σας έδωσα όλη την αγάπη που μπορούσα να δώσω

Όπως το λουλούδι
Αυτό με τόση αγάπη
Μου έδωσες
Μαραίνεται
Φεύγω σήμερα

Ξέρω πώς να χάσω
Αλλά, πια πονάει
Ναι, είναι πώς πονάει

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το {embed-name}. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

Για ιστορίες όπως αυτό, Εγγραφείτε στο newsletter μας .

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω