7 εκδόσεις του Άγιου Βασίλη: Άγιος και Σκοτεινός

Διακοπές

Η Marianne είναι πτυχιούχος ιστορίας από τη Σκωτία. Την ενδιαφέρει η πολιτιστική ιστορία και πώς αναπτύχθηκαν οι μύθοι με την πάροδο του χρόνου.

Ο καλός Άγιος Βασίλης και ο κακός του κολλητός

Αυστριακός Άγιος Νικόλαος και Κράμπους γ. 1900

Δημόσιος τομέας Wikimedia Commons

Ο σύγχρονος Άγιος Βασίλης είναι ένας χαρούμενος και ευγενικός τύπος με μακριά, λευκή γενειάδα και κόκκινο μανδύα που κυκλοφορεί με ένα μαγικό έλκηθρο κατεβαίνοντας τις καμινάδες για να δώσει στα παιδιά δώρα με τις κάλτσες τους.

Ωστόσο, πολλές χώρες έχουν τις δικές τους, ή πολλές, φιγούρες που μοιάζουν με τον Άγιο Βασίλη, κάποιες από αυτές είναι αγίες, αλλά άλλες έχουν μια πιο σκοτεινή σειρά. Συχνά, οι πιο ευγενικές φιγούρες που μοιάζουν με τον Άγιο Βασίλη συνοδεύονται από πιο σκοτεινούς, πιο άθλιους κολλητούς.

Ακολουθεί μια περίληψη 8 από τις φιγούρες που έχουν συνεισφέρει στον σύγχρονο θρύλο του Άγιου Βασίλη. Μερικοί από αυτούς είναι άγιοι και ευγενικοί, ενώ άλλοι τρομακτικοί και σκοτεινοί...

Αγίες Καλές Πράξεις του Αγίου Νικολάου

Μια απεικόνιση του δέκατου πέμπτου αιώνα του Αγίου Νικολάου που παρέχει κρυφά μια προίκα σε μια από τις τρεις κόρες.

Βωμός του 16ου αιώνα με εικονογραφήσεις μερικών από τα θαύματα που λέγεται ότι έκανε ο Άγιος Νικόλαος στα πλαϊνά πάνελ. Επάνω αριστερά απεικονίζονται οι τρεις κόρες του Αγίου Νικολάου που λέγεται ότι παρείχε προίκα.

Ένας πίνακας του Αγίου Νικολάου που δίνει στους φτωχούς

Μια απεικόνιση του δέκατου πέμπτου αιώνα του Αγίου Νικολάου που παρέχει κρυφά μια προίκα σε μια από τις τρεις κόρες.

1/3

1. Άγιος Νικόλαος

Ο Άγιος Νικόλαος ήταν ένα πραγματικό πρόσωπο που ενέπνευσε τον Άγιο Βασίλη. Ο πραγματικός Άγιος Νικόλαος ήταν ο επίσκοπος των Μύρων της Μικράς Ασίας, που βρίσκεται στη σημερινή Τουρκία. Γεννήθηκε γύρω στο 280 και πέθανε γύρω στο 343, αν και οι ακριβείς ημερομηνίες είναι αβέβαιες.

Υπάρχουν πολλοί μύθοι και ιστορίες για τις καλές πράξεις που έκανε ο Νικόλαος, αλλά η πιο γνωστή είναι η ιστορία που οδήγησε στην παράδοση του κρεμαστού κάλτσες.

Στην πατρίδα του Νικολάου υπήρχε μια πολύ φτωχή οικογένεια. Ο πατέρας είχε τρεις κόρες, αλλά δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσει για την προίκα τους, κάτι που σήμαινε ότι θα έμεναν ανύπαντρες. Εκείνη την εποχή οι φτωχές γυναίκες που παρέμεναν ανύπαντρες θα αντιμετώπιζαν πιθανότατα την πείνα και την αγωνία. Ο Νίκολας ήθελε να βοηθήσει, οπότε καθώς κάθε κόρη γινόταν αρκετά μεγάλη για να παντρευτεί, έριξε ένα σακουλάκι με χρυσό στο παράθυρο με το κάλυμμα της νύχτας. (Σύμφωνα με κάποιους το έριξε στην καμινάδα όπου έπεσε σε μια κάλτσα ή ένα παπούτσι).

Υπάρχουν ιστορικά στοιχεία που δείχνουν ότι αυτό συνέβη πραγματικά. Όχι μόνο στη λεπτομέρεια του αν όντως έριξε κέρματα στην καμινάδα...αλλά υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι όντως έσωσε τρεις φτωχές κόρες.

Sinterklaas και Black Peter

Ο Sinterklaas φτάνει στο Άμστερνταμ το 1846

Ομάδα Ολλανδών παιδιών με τον Sinterklaas και τον Black Peter

Παρέλαση Sinterklaas το 2014 στο Veghel, Βόρεια Βραβάντη, Ολλανδία

Ο Sinterklaas φτάνει στο Άμστερνταμ το 1846

δεκαπέντε

2. Sinterklaas και Black Peter

Στις Κάτω Χώρες (Ολλανδία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο, μέρη της Γαλλίας και της Γερμανίας), η εξέχουσα προσωπικότητα είναι ο Sinterklaas (που σημαίνει Άγιος Νικόλαος). Το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου τα παιδιά βάζουν τις κάλτσες μας και ο Sinterklaas τους φέρνει δώρα.

Ο Sinterklaas είναι ένας ηλικιωμένος άνδρας με μακριά λευκά γένια και συχνά φορά μια μακριά κόκκινη ρόμπα. Ντύνεται διαφορετικά από τον τυπικό Άγιο Βασίλη, τείνει να είναι πιο ψηλός και λίγο πιο αξιοπρεπής. Η τυπική του στολή βασίζεται σε αυτή του επισκόπου. Συνήθως φορά μίτρα και φέρει μακρύ επισκοπικό ραβδί. Η μίτρα είναι η παραδοσιακή, τελετουργική κόμμωση των επισκόπων.

Σαφώς η φιγούρα είναι εμπνευσμένη από τον άγιο που έγινε εξαιρετικά δημοφιλής τον Μεσαίωνα. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα μέρη της παράδοσης του Sinterklaas που φαίνεται να έχουν μικρή σχέση με τον άγιό μας. Αυτά είναι περισσότερο παγανιστικά παρά χριστιανικά στις ρίζες τους.

Μεταφορά

Το Sinterklaas συνήθως φτάνει σε πόλεις της Ολλανδίας με βάρκα στα μέσα Νοεμβρίου για να ξεκινήσει τις εορταστικές εκδηλώσεις μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου. (υποτίθεται ότι κατάγεται από την Ισπανία, αυτό φαίνεται να οφείλεται στην εσφαλμένη πεποίθηση ότι θάφτηκε εκεί - τα λείψανά του βρίσκονται στην πραγματικότητα στην Ιταλία). Ο κύριος τρόπος μεταφοράς του Sinterklaas ενώ βρίσκεται στη στεριά είναι ένα λευκό ή γκρίζο άλογο. Τις πρώτες πρωινές ώρες της 6ης Δεκεμβρίου λέγεται ότι καβάλα πάνω από τις στέγες με το άλογό του αφήνοντας δώρα.

Μαύρος Πέτρος

Ο Sinterklaas συνοδεύεται από τον υπηρέτη του Zwarte Piet (Black Peter) ή μερικές φορές αρκετούς Black Peters. Μαζί ο Black Peter και ο Sinterklaas παρακολουθούν τα παιδιά και το αν είναι καλά. Τα καλά παιδιά θα πάρουν ένα δώρο ή καραμέλα από τον Sinterklaas, αλλά τα κακά παιδιά θα τιμωρηθούν από τον Black Peter.

Υπάρχουν διάφορες εκδοχές για τα τρομακτικά πράγματα που θα κάνει ο Black Peter στα κακά παιδιά... αυτές είναι μερικές από αυτές:

Πάρτε τα με ένα σάκο πίσω στην Ισπανία (σε μερικές από τις παλαιότερες εκδόσεις)
Τα χτυπάμε με ένα καλάμι σημύδας ή σκουπόξυλο
Αφήστε τους μόνο ένα κομμάτι κάρβουνο στην κάλτσα τους (μια πιο πρόσφατη έκδοση)

Ο Μαύρος Πέτρος ήταν το όνομα του διαβόλου στο μεσαίωνα, και όπως θα δούμε αυτό μοιάζει με πολλούς άλλους συντρόφους του Αγίου Νικολάου. Τον τελευταίο καιρό ο τρόπος με τον οποίο απεικονίζεται ο Μαύρος Πέτρος είναι πολύ αμφιλεγόμενος, ο Μαύρος Πέτρος απεικονίζεται ως υπηρέτης του Αγίου Νικολάου και αυτό έχει συνειρμούς με τη σκλαβιά των μαύρων. Αν και κάποιοι λένε ότι ο λόγος που ο Black Peter είναι μαύρος είναι επειδή καλύπτεται από αιθάλη από το να κατέβει από τις καμινάδες και να πέφτουν σβώλοι άνθρακα για τα παιδιά.

Christkind και Hans Trapp (μια τυπική φιγούρα μπαμπούλα)

Το Christkind όπως απεικονίζεται στο διάσημο γερμανικό παιδικό βιβλίο του 1845 Der Struwwelpeter

Άνοιγμα της Αγοράς Christkindel της Νυρεμβέργης το 2009

Christkind και Hans Trapp (μια τυπική φιγούρα μπαμπούλα)

δεκαπέντε

3. Χριστός Παιδί

Σε πολλές χώρες της Ευρώπης (τμήματα της Γερμανίας, της Αυστρίας, της Τσεχίας, του Λιχτενστάιν, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας και της Ελβετίας), τα δώρα την παραμονή των Χριστουγέννων δεν τα παραδίδει ένας ηλικιωμένος με μακριά λευκή γενειάδα, αλλά ο Christkind (που στα αγγλικά σημαίνει κυριολεκτικά Χριστός παιδί).

Αυτή ήταν μια παράδοση που ξεκίνησε από τον Μάρτιν Λούθηρο κατά τη διάρκεια της Προτεσταντικής Μεταρρύθμισης. Ο Λούθηρος δεν ήθελε να ενθαρρύνει τον εορτασμό του Αγίου Νικολάου στις 6 Δεκεμβρίου (ή των αγίων γενικά) γι' αυτό προώθησε την εναλλακτική ιδέα ότι οι Χριστιανοί θα έφερναν δώρα την παραμονή των Χριστουγέννων.

Το Christkind είναι μερικές φορές ένα μωρό χερουβείμ, αλλά συχνά ο ρόλος του Christkind παίζεται από ένα νεαρό ή έφηβο κορίτσι με φτερά αγγέλου. Στη σύγχρονη εποχή, ο Christkind είναι ο κύριος δωρητής την παραμονή των Χριστουγέννων σε πολλά καθολικά μέρη της Ευρώπης (ο Άγιος Νικόλαος έρχεται επίσης στις 6), αλλά σε προτεσταντικά μέρη όπως η Βόρεια Γερμανία έχει αντικατασταθεί από τον Weinachtsmann (κυριολεκτικά Χριστουγεννιάτικο Άνθρωπος) που πιο κοντά αντιπροσωπεύει το σύγχρονο Father Christmas ή Άγιο Βασίλη.

4. Belznickel

Ένας τρομακτικός, πιο σκοτεινός επισκέπτης των Χριστουγέννων στη νοτιοδυτική Γερμανία και μεταξύ των γερμανόφωνων κοινοτήτων στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν ο Belznickel. Γνωστό και ως Belschnickel, Belznickle, Belznickel, Pelznikel, Pelznickel, το όνομα κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «Walloping Nicky», δηλαδή είναι ένας Nicholas που χτυπάει! Εξαιτίας αυτού κάποιοι λένε ότι είναι μια εκδοχή του Αγίου Νικολάου, αλλά δεν είναι ακριβώς. Ενώ Νικόλαος είναι το όνομα του αγίου, υπάρχουν επίσης παραδείγματα του ονόματος Νικόλαος που χρησιμοποιείται για τον διάβολο...

Το Belznickel είναι τσιμπημένο, γκρινιάρικο και πολύ τρομακτικό, ιδιαίτερα για τα παιδιά που ήταν κακά. Στην πιο τρομακτική του κατάσταση εμφανιζόταν στην πόρτα, ντυμένος με κουρελιασμένες γούνες με μακριά άσπρη γενειάδα, κροταλιστικές αλυσίδες και κλαδιά σημύδας στο παράθυρο μέχρι να μπει μέσα. Μόλις έμπαινε στο σπίτι, έμπαινε στο σπίτι και μπορούσε να αντιληφθεί ποια παιδιά ήταν κακά. Τα κακά παιδιά χτυπούνταν με διακόπτη (σε ορισμένες εκδοχές, μερικές φορές θα ήταν απλώς απειλή!) και έβαζαν να παίξουν ένα τραγούδι ή να χορέψουν και να υποσχεθούν ότι θα είναι καλά. Ο Belznickel θα ανταμείψει τα παιδιά με δώρα καραμέλες, φρούτα και μπισκότα.

Έτσι ο Μπέλνικελ θα μπορούσε να υπηρετήσει ταυτόχρονα τον ρόλο του Άγιου Βασίλη και του Μαύρου Πέτρου. Σε ορισμένες περιπτώσεις έρχεται την ημέρα του Αγίου Νικολάου, αλλά σε άλλες ήρθε λίγες εβδομάδες πριν από το Χριστουγεννιάτικο γένος την παραμονή των Χριστουγέννων.

Άλλα παρόμοια Bogeymen

Υπάρχουν πολλοί άλλοι μπαμπούλες σε όλη την Ευρώπη, όπως ο Knecht Ruprecht (Υπηρέτης Ruprecht), ο Hans Trapp, ο Beelzebub (βασισμένος στο όνομα ενός δαίμονα) και ο Père Fouettard (μαστιγωτός πατέρας στη Γαλλία). Όλοι ενεργούν με παρόμοιο τρόπο.

Belsnickel και Knecht Ruprecht

Ο εικονογράφος Thomas Nast γεννήθηκε στη Γερμανία, αλλά μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Η απεικόνισή του του Άγιου Βασίλη λέγεται ότι βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό στον Pelsnickel από την πατρίδα του.

Ένα σύγχρονο Belsnickel το 2012

1/3

5. Κράμπους

Ο Κράμπους, από ό,τι φαίνεται, είναι αναμφίβολα ο πιο τρομακτικός κολλητός του Αγίου Νικολάου. Οι απεικονίσεις του Krampus αντιπροσωπεύουν περισσότερο έναν κλασικό γούνινο κερασφόρο δαίμονα, αν και λέγεται ότι είναι επίσης μισός τράγος.

Στις 5 Δεκεμβρίου σε όλη την Αυστρία και σε ορισμένες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών μπορείτε να δείτε το Krampuslauf (πομπή Krampus). Παιδιά και ενήλικες παρατάσσονται στους δρόμους για να παρακολουθήσουν πολλά Krampuse να τρέχουν... Ναι, το Krampus έρχεται σε πακέτα...

Όπως και οι άλλοι Bogeymen, ο Krampus φημολογείται ότι κλέβει παιδιά και τα βάζει σε σακούλες, και ιστορικά συχνά κουβαλούσε διακόπτη σημύδας για να χτυπήσει απείθαρχα παιδιά!

2006 Krampus στο Klagenfurt της Αυστρίας

Εικονογράφηση 1900 του Κράμπους που γεμίζει μερικά άτακτα παιδιά στην τσάντα του

3 μοντέρνες μάσκες Krampus

1/4

Μια ρωσική καρτ ποστάλ που απεικονίζει τον Ded Moraz

2004 στη Λευκορωσία

1/7

6. Άγιος Βασίλης

Στη Ρωσία και σε άλλες σλαβικές χώρες, ο Ντεντ Μορόζ (Παππού Φροστ) είναι η δημοφιλής φιγούρα που δίνει δώρα. Φέρνει δώρα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και τον βοηθά η εγγονή του Snegurochka (Snow Maiden).

7. Πατέρας Χριστούγεννα

Το αρχικό αγγλικό Old Father Christmas απείχε πολύ από έναν ευγενικό καλοπροαίρετο γέρο που έδινε δώρα στα παιδιά. Κατά γενική ομολογία, δεν τον ενδιέφεραν πολύ τα παιδιά, αλλά ένας χαρακτήρας που αγαπούσε το ποτό και τα χριστουγεννιάτικα γλέντια.

Αρχικά συζητήθηκε ως προσωποποίηση των Χριστουγέννων, του κέφι, του φαγητού και της φιλοξενίας. Εμφανίστηκε επίσης ως κοινός χαρακτήρας στα έργα του Mummer. Αυτά ήταν κοινά έργα όπου ερασιτέχνες ηθοποιοί γύριζαν σπίτια και παμπ μαζεύοντας χρήματα, συχνά σε γιορτές όπως το Halloween, τα Χριστούγεννα, την Πρωτοχρονιά ή το Πάσχα. Παραδείγματα τέτοιων θεατρικών έργων με τα Χριστούγεννα του Πατέρα μπορούν να βρεθούν στον 18ο και 19ο αιώνα.

Μόλις στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα, ο πατέρας των Χριστουγέννων άρχισε να μεταμορφώνεται σε μια φιγούρα που έμοιαζε με τον Άγιο Βασίλη, φέρνοντας δώρα στα παιδιά.

Γέρος Πατέρας Χριστούγεννα καβάλα σε μια κατσίκα

Το παιχνίδι του μαμά με τον πατέρα Χριστούγεννα

1/3

Παλιό χριστουγεννιάτικο ποίημα

Τα παλιά Χριστούγεννα ήρθαν για να μείνουν ανοιχτά
Και περιφρονεί ότι είναι ένοχος για την πείνα ενός ποντικιού:
Τότε ελάτε, αγόρια, και καλώς ήρθατε, για δίαιτα ο αρχηγός,
Υπάρχει πουτίγκα δαμάσκηνου, ψητή χήνα, κιμάς και ψητό μοσχάρι,
Τότε ας είμαστε χαρούμενοι και ας γευτούμε την καλή χαρά,
Και θυμηθείτε τα παλιά Χριστούγεννα αλλά έρχονται μια φορά το χρόνο».
The Gentlemen's Magazine 1810

Σύγκριση

Μια περίληψη των Αϊ Βασίλη και των συντρόφων τους

Έκδοση του 'Άγιος Βασίλης'	Προσωπικότητα	Εμφάνιση	Ενδυμασία	Σύντροφοι
1. Ο Ιστορικός Άγιος Νικόλαος	Ευσεβής, άγιος, ευσεβής, γενναιόδωρος, δοτικός	Αρσενικός ιστορικός άγιος	Επίσκοπος, Άγιος	Ωρες ωρες
2. Άγιος Βασίλης	Ευγενικό στα καλά παιδιά	Ηλικιωμένος άνδρας με μακριά άσπρα γένια. Αξιοπρεπής	Επίσκοπος, Ηλικιωμένος μακριά λευκή γενειάδα, αδύνατος	Μαύρος Πέτρος
3. Χριστός Παιδί	Αγγελική, αθώα	Είτε ένα μωρό χερουβείμ είτε ένα νεαρό κορίτσι ντυμένο στα λευκά	Λευκό, μερικές φορές με φτερά	Άγγελοι (περιστασιακά άλλοι διαβολικοί χαρακτήρες, αλλά μερικές φορές έρχονται χωριστά)
4. Pelznickel	Γκρινιάρης, επικριτικός	Στραφτός, Γέρος με μακριά γενειάδα	Γούνες, κουρελούδες	Συχνά μόνος του
5. Κράμπους	Άγριο, τρομακτικό	Πλάσμα με κέρατα και γούνες	καφέ	Ακολουθεί ο Άγιος Νικόλαος, ή ο Χριστός
6. Άγιος Βασίλης	Αξιοπρεπές, κομψό	Ψηλός ηλικιωμένος άνδρας με άσπρα γένια	Μακριά μπλε γούνινη ρόμπα, μαγικό προσωπικό	Η εγγονή του, η κοπέλα του χιονιού
7. Πατέρας Χριστούγεννα	Χαρούμενος, εύθυμος, μεθυσμένος, λαίμαργος	Ηλικιωμένος άνδρας με άσπρη γενειάδα. Υπέρβαρα, ροδαλά μάγουλα από το ποτό	Στεφάνι από κισσό, μακρύς μανδύας	Πουτίγκα δαμάσκηνου, ψητό μοσχάρι
8. Άγιος Βασίλης	Χαρούμενος, χαρούμενος, ευγενικός, εργατικός	Ηλικιωμένος άνδρας με άσπρη γενειάδα. Ελαφρώς παχουλό	Κόκκινο κοστούμι με λευκά διακοσμητικά	Με τη βοήθεια ξωτικών και ταράνδων, αλλά χωρίς σύντροφο να τιμωρεί τα παιδιά

Σχόλια

alexisboyce στις 15 Μαρτίου 2020:

Μην με παρεξηγείτε, αγαπώ τον Άγιο Βασίλη, αλλά θα ήθελα να τον δω με τον Christkind.