Ο μακροχρόνιος φίλος της Celia Cruz αποκαλύπτει γιατί ο θρύλος της Salsa δεν επέστρεψε ποτέ στην Κούβα

Ψυχαγωγία

Συνεδρίαση, Εκδήλωση, Manu Manzo

Η Manu Manzo ήταν μόλις ντροπαλή των δύο ετών όταν έπαιζε σε μια φωτογραφία μαζί της γιαγιά Οι καλύτεροι φίλοι. Αλλά μόλις ήταν σχεδόν έφηβος, κοίταξε ξανά το πορτρέτο του ως ένα μικρό παιδί με τα μάτια δίπλα σε ένα χαρούμενο, χαμογελαστό πρόσωπο, που συνειδητοποίησε ότι η γυναίκα δίπλα της ήταν η Celia Cruz.

Αποδείχθηκε ότι όταν η γιαγιά της, η Μαριέ Πάμπον, θα έλεγε τις ιστορίες της γι 'αυτήν φίλος «Celia», μιλούσε ο Celia Cruz - η τραγουδίστρια της Αβάνας, που γεννήθηκε στην Κούβα και βοήθησε να φέρει τη σάλσα στην mainstream μουσική. Αφού ξεκίνησε ως πρώτη γυναίκα μιας μπάντας στην Κούβα, η Κρουζ έφυγε από το νησί το 1959 στην αρχή της κυριαρχίας του Φιντέλ Κάστρο. Στις ΗΠΑ, άρχισε να παίζει με τον συνάδελφο τραγουδιστή σάλσα Tito Puente και το Fania All-Stars - και γρήγορα έγινε μια αίσθηση, γνωστή τόσο για τα υποκείμενα φωνητικά φωνητικά όσο και για τις πολύχρωμες περούκες, την ντουλάπα και την τάση της να φωνάζει ». ζάχαρη ! ' Πριν από το θάνατό της το 2003, σε ηλικία 77 ετών, η Cruz ηχογράφησε 37 στούντιο άλμπουμ και κέρδισε το ψευδώνυμο 'The Queen of Salsa' για την παροχή του soundtrack σε αμέτρητα νοικοκυριά Latino με κλασικά όπως 'Η ζωή είναι ένα πάρτι.' Το 2016, η Ακαδημία Ηχογράφησης απένειμε στον Κρουζ ένα μεταθανάτιο Βραβείο Επιτεύγματος Ζωής στο Grammys.

Η Mariahe Pabon γνώρισε για πρώτη φορά έναν 38χρονο Κρουζ το 1967 όταν ήταν 34 ετών, εργαζόμενος στη Βενεζουέλα ως οδηγός και δημοσιογράφος. Οι δύο έγιναν γρήγοροι φίλοι, ταξιδεύοντας στον κόσμο μαζί καθώς ο Pabon πήρε μια θέση στην πρώτη σειρά στο αστέρι του Cruz που αυξάνεται γρήγορα. Αν και παντρεύτηκε για 41 χρόνια με τον συνάδελφο κουβανέζικο μουσικό Pedro Knight, η Cruz δεν είχε ποτέ παιδιά, αλλά αγαπούσε τα παιδιά και τα εγγόνια του Pabon σαν τα δικά της - συμπεριλαμβανομένου του Manzo, ο οποίος ήταν πολύ νέος για να θυμηθεί τη συνάντηση του Cruz, αλλά μεγάλωσε ακούγοντας τις ιστορίες της abuela της περιπέτειες.



Άνθρωποι, Φωτογραφία, Έκφραση προσώπου, Χαμόγελο, Παιδί, Χτένισμα, Ασπρόμαυρο, Διασκέδαση, Φωτογραφία, Μονόχρωμη φωτογραφία,

Manu Manzo, δεξιά, μόλις ντροπαλή των 2 ετών, με την αδερφή της Anabella, 8 ετών.

Ευγενική προσφορά του Manu Manzo

Τώρα 25, ο γεννημένος στη Βενεζουέλα Manzo είναι ο ίδιος τραγουδιστής και τραγουδοποιός, που ονομάζεται α Διαφημιστική πινακίδα 'Latin Artist to Watch' το 2018. Η Manzo λέει ότι για αυτήν, ακόμη και σχεδόν δύο δεκαετίες μετά το θάνατο του Cruz, η κληρονομιά της παραμένει επιρροή. «Τελικά τραγούδια Celia Cruz «La Negra Has Tumbao» και «Η ζωή είναι ένα πάρτι» είναι τόσο βασικοί για εμάς Λατίνοι. Και η Celia δεν είναι μόνο γυναίκα, αλλά και έγχρωμη γυναίκα, άνοιξε τις πόρτες για τόσες πολλές γυναίκες καλλιτέχνες σαν κι εμένα που την έχουν ακολουθήσει », λέει ο Manzo, ο οποίος κυκλοφόρησε ένα EP έξι τραγουδιών νωρίτερα αυτό το μήνα που συνδυάζει ψυχολογικά είδη τροπικών, reggaeton και τζαζ.

Για να τιμήσει τα 94α γενέθλια της Κρουζ στις 21 Οκτωβρίου, η Μάνζο κάθισε με τη γιαγιά της τώρα 90 ετών - γνωστή σε αυτήν ως 'Νόννα' - στο σπίτι της στο Μαϊάμι για να μάθει περισσότερα για τη ζωή, τις αγάπης και την κληρονομιά της Celia Cruz.


Διασκέδαση, φιλία, κοιλιά, ώμος, χαμόγελο, στόμα, μαύρα μαλλιά, κορμός, χαρούμενος, πόδι,

Manu Manzo, σωστά, με τη γιαγιά της, Mariahe Pabon.

Manu Manzo

* Σημείωση: Αυτή η συνομιλία μεταξύ Manzo και Pabon έχει μεταφραστεί από τα Ισπανικά στα Αγγλικά.

Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. Πώς γνωρίσατε τη Celia Cruz;

Για πολλά χρόνια, δούλευα ως ρεπόρτερ που κάλυπτε κυρίως την ποπ κουλτούρα για το Radio Caracas Television στη Βενεζουέλα. Αλλά μόλις έφτασα στη Βενεζουέλα από την Κολομβία, και οικονομικά, δεν τα πήγα πολύ καλά. Έτσι, ένας φίλος με έβαλε σε επαφή με τον Guillermo Arenas, ο οποίος τότε ήταν ένας από τους πιο επιτυχημένους επιχειρηματίες στη Λατινική Αμερική. Συνήθιζε να φέρνει πολλούς δημοφιλείς μουσικούς για να παίξει στη Βενεζουέλα. Ο Guillermo μου πρόσφερε δουλειά για να παραλάβω τραγουδιστές από το αεροδρόμιο. Και το πρώτο άτομο που πήγα να πάρω; Σίλια Κρουζ. Την πήγα στο ξενοδοχείο της και μετά στο γραφείο της πριν προετοιμαστεί να παίξει σε μερικά καρναβάλια. Από την πρώτη στιγμή που τη γνώρισα, ήταν μια φιλία. Ήμουν τεράστιος θαυμαστής, αλλά τα πήραμε πολύ καλά. Μετά από αυτό το ταξίδι, άρχισε να έρχεται συχνά στη Βενεζουέλα για συναυλίες, καρναβάλι και άλλες εκδηλώσεις και συχνά την οδηγούσα.

Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν την Celia Cruz τον καλλιτέχνη. Πώς ήταν η Celia στην προσωπική της ζωή, στα παρασκήνια;

Η Celia ήταν το απόλυτο ίδιο άτομο και εκτός σκηνής. Εκτός από τα παρασκήνια, θα έβγαζε την περούκα της. (Γέλια) Την πήρα κάποτε στο ξενοδοχείο της και άνοιξε την πόρτα της χωρίς την περούκα της. Ήμουν τρομαγμένος στην αρχή, και γέλασε γιατί το έκανε εσκεμμένα για να δει την αντίδρασή μου.

Αλλά επίσης, η Celia ήταν πολύ «για τους ανθρώπους». Ήξερε ότι πολλοί από τους οπαδούς της δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά εισιτήρια για τα σόου της, οπότε σχεδόν κάθε φορά που πήγε στη Βενεζουέλα, έκανε μια δωρεάν συναυλία για τους θαυμαστές της στις μικρότερες πόλεις ή «pueblos». Θυμάμαι μια φορά, μόλις επέστρεψε από το παιχνίδι στο Olympia Hall του Παρισιού, το οποίο ανέφερε πολύ απρόσεκτα. Ο σύζυγός μου σχολίασε ότι μόνο τα είδωλα τραγουδούν στην Ολυμπία και είπε: «Ναι, αλλά δεν με εντυπωσίασε. Είναι ένα πολύ μικρό θέατρο. Προτιμώ το τραγούδι όπου υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι, γιατί οι άνθρωποι που με αγαπούν πραγματικά είναι οι άνθρωποι από το χωριό , και αυτό είναι το κοινό που αγαπώ και θαυμάζω. '

Ποιες είναι μερικές από τις αγαπημένες σας αναμνήσεις της Celia;

Έχω πολλές εκπληκτικές αναμνήσεις! Θυμάμαι ότι βρισκόμασταν στην Μπογκοτά της Κολομβίας μαζί, και η Celia και εγώ θα μείναμε στο σπίτι ενός στενού φίλου μου που ήταν σαν οικογένεια. Η Σέλια θα συναντιόταν με δημοσιογράφους εκεί, και θα τραγουδούσε και θα μαγειρέψει - ήταν υπέροχη μάγειρας! Θα είχαμε πολύ διασκέδαση. Θυμάμαι ότι θα πήγαμε επίσης σε κάποιο καρναβάλι στο Barranquilla - θα πήγαμε με τον σύζυγό της Pedro, που ήταν ο δεξιός της και μια πραγματική αγάπη. αυτός που θα πάει παντού μαζί της.

Θυμάμαι επίσης μια πτήση - εκείνη την εποχή, πολλά αεροσκάφη είχαν πειρατεία να μεταβούν στην Κούβα. Και σε μια από τις πτήσεις μας η Celia αστειεύτηκε: «Φανταστείτε αν απαγάγουν αυτό το αεροπλάνο, το μεταφέρουν στην Κούβα, βλέπω την οικογένειά μου και γράφετε μια ιστορία σε αυτό και κερδίζετε ένα βραβείο!» Φυσικά, αυτό δεν συνέβη. Το όνειρο της Celia ήταν να επιστρέψει στην Κούβα, και αυτό δεν συνέβη ποτέ.

καλές ταινίες στο netflix Νοέμβριος 2018
Μπλε, άνεση, καθιστικό, ματζέντα, ηλεκτρικό μπλε, καναπέ, κιρκίρι, τιρκουάζ, γούνα, κορνίζα,

Η Μαριέ Πάβον, 90 ετών, στο σπίτι της στο Μαϊάμι τον Οκτώβριο.

Manu Manzo

Γνωρίζουμε ότι ζήτησε να ταφεί με χώμα από την αγαπημένη της Κούβα - μιλήσατε ποτέ γι 'αυτό ή για το σπίτι που λείπει;

Ναι φυσικά. Θα μιλούσε με τον Φιντέλ για να επιστρέψει και θα της έλεγε ναι, μπορείς να έρθεις - αλλά πρέπει να μείνεις εδώ. Και γι 'αυτό δεν πήγε ποτέ. Αρνήθηκε. Ήταν 100 τοις εκατό Κουβανέζικη και περήφανη. Όλοι οι μεγάλοι κουβανοί μουσικοί στη Νέα Υόρκη πάντοτε μαζεύονταν μαζί της και έπαιζαν μουσική μαζί. Θα τη συνόδευα στο στούντιο στο Καράκας όπου ηχογράφησε άλμπουμ με κουβανούς μουσικούς. Δεν ήταν πραγματικά στην πολιτική, αλλά αγωνίστηκε για τη χώρα της. Το μόνο πράγμα που ζήτησε από την κουβανική κυβέρνηση ήταν να ζήσει η οικογένειά της στην πολυκατοικία που είχε αγοράσει εκεί. Ευτυχώς, το επέτρεψαν. Τους έστελνε ρούχα, φαγητό, τα πάντα. Ήταν, υποθέτω, ότι ήταν πολιτικά με τον τρόπο που συνεχώς φώναζε να θέλει η Κούβα να είναι ξανά ελεύθερη.

Πώς ανακαλύψατε ότι η Celia Cruz είχε πεθάνει;

Η Σέλια έζησε στο Νιου Τζέρσεϋ. Πέρασε τις τελευταίες μέρες της σε ένα όμορφο διαμέρισμα. Είχε μια αδερφή, μια ανιψιά και έναν ανιψιό που ζούσε στις ΗΠΑ και η Celia ήταν πολύ κοντά τους. Αλλά αρρώστησε πολύ. Και όταν το ανακάλυψα, φανταστείτε. Ήταν πολύ δύσκολο.

Αλλά παρόλο που το σώμα της έφυγε, μας άφησε πολύ. Το θέμα είναι ότι η Celia ήταν η ενσάρκωση της ευτυχίας και της αγάπης για τους ανθρώπους. Για παράδειγμα, θα έδινε όλα τα καινούργια ρούχα που θα φορούσε για τα σόου της σε τραγουδιστές που ξεκινούσαν και πολλά ρούχα της ήταν εικονικά κομμάτια που έκανε διάσημα - όπως το 'παπούτσι'. [Ένα υποδήμα υπογραφής που φορούσε ο Κρουζ που έδωσε την ψευδαίσθηση ότι επιπλέει.]

Ήταν κουβανέζικη κεφαλή μέχρι τα δάχτυλα. Η αγάπη της για την Κούβα ήταν αιώνια. Η αγάπη της για τους ανθρώπους ήταν απίστευτη. Ο σύζυγός της, Pedro, μου είπε ότι πάντα είχε μικρά κενά χαρτιά, γιατί θα έγραφε σημειώσεις σε κάθε άτομο που συνάντησε. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί έξω που πιθανότατα έχουν ακόμα μια κάρτα από αυτήν.

Κείμενο, Χειρόγραφο, Γραμματοσειρά, Καλλιγραφία, Γραφή, Χαρτί, Χαρτί προϊόν, Τέχνη,

Μια κάρτα γενεθλίων Celia Cruz που στάλθηκε στην αδελφή του Manu Manzo, Anabella, το 1992.

Manu Manzo

Η αδερφή μου μου είπε τις προάλλες ότι βρήκε ένα κουτί με κάρτες γενεθλίων που η Celia την έστειλε κάθε χρόνο!

Πόσο όμορφο. Αυτή η φωτογραφία που έχετε μαζί της είναι τόσο υπέροχη. Δεν είχε ποτέ παιδιά. Αλλά είχε ανιψιές και ανιψιές, και ήταν φίλη με τα αγαπημένα της παιδιά. Είχε μια τεράστια αγάπη για αυτούς. Η φωτογράφος που έβγαλε εκείνη τη φωτογραφία σας, τη Μόνικα Τρέζο, της έβγαλε μια τόσο καταπληκτική φωτογραφία που αγόρασε ένας εκατομμυριούχος της Βενεζουέλας - είναι το μέγεθος ενός τοίχου! Είναι η ίδια ακριβώς εικόνα στην οποία είστε παιδιά, αλλά χωρίς εσάς σε αυτήν. (Γέλια)

Φοβερο! Μακάρι να θυμάμαι αυτή τη στιγμή περισσότερο, αλλά μου αρέσει να έχω αυτό το ενθύμιο. Για να ολοκληρώσω τη συνέντευξή μας, ως καλλιτέχνης, η Celia με επηρέασε πάρα πολύ. Πώς αντιλαμβάνεστε την επιρροή της Celia τώρα, σε σχέση με την αρχή της καριέρας της;

Λοιπόν, ήταν γυναίκα του pueblo. Οι δρόμοι, για να το πω, την αγάπησαν, αλλά έλαβε επίσης σεβασμό από την «ανώτερη» κοινωνική τάξη. Βασικά είχε ερωτευτεί κανέναν από οπουδήποτε. Αγαπούσε ένα καλό γεύμα και αγαπούσε το λευκό κρασί. Κάποτε, μια φίλη μας ήθελε να την προσκαλέσει να φάει ένα υπέροχο γεύμα, οπότε βγήκαμε στην πόλη του Καράκας και της διέταξε το λευκό κρασί της - ήταν πολύ κομψό. Αλλά όταν μπήκαμε στο εστιατόριο, όλοι από το ξενοδοχείο - οι διακομιστές, οι καθαριστές - συνειδητοποίησαν ότι ήταν εκεί, και είδε την φήμη που προκαλούσε και τους είπε: «Όταν βγαίνω από το εστιατόριο, θα έρθω να περάσω χρόνο μαζί σου. Είπε και τελείωσε. ' Μόλις τελείωσε, πήγε έξω και όλοι την περίμεναν. Αν ένας φωτογράφος ήταν εκεί, θα ήταν υπέροχο. Όλο το πλήρωμα καθαρισμού του ξενοδοχείου ήταν εκεί με τις προμήθειές τους και πήγε εκεί έξω τραγουδώντας και μιλώντας μαζί τους.

Σχετική ιστορία 17 διάσημοι Ισπανόφωνοι που το σκοτώνουν το 2020

Όπου κι αν πήγαινε, θα ήταν πολύ φιλόξενη και καλή σε όλους. Είχε χάρισμα, είχε φωνή και ήταν για τους ανθρώπους. Δεν ήταν ένας από αυτούς τους καλλιτέχνες που τραγουδούσαν και έφυγαν. Θα δεχόταν όλους στο καμαρίνι της. Η αγάπη της για τη μουσική και για τους μουσικούς ήταν πολύ καθαρή, γι 'αυτό νομίζω ότι ενέπνευσε πολύ τους νέους. Είδε ότι είχε ταλέντο, ότι δεν ήταν λευκή γυναίκα αλλά έπρεπε να τραγουδήσει σε όλες τις χώρες του κόσμου, στα πιο διάσημα θέατρα.

Ήταν ο αυθεντικός, χαρούμενος εαυτός της. Ήταν πολύ δημοφιλής και εξακολουθεί να είναι. Πήγα πρόσφατα στο μουσείο Celia Cruz εδώ στο Coral Way στο Μαϊάμι και ειλικρινά, ακόμα μέχρι σήμερα αισθάνομαι ότι είναι απλά ένας αξέχαστος χαρακτήρας.

Manu Manzo είναι ένας τραγουδιστής-τραγουδοποιός που γεννήθηκε στο Μαϊάμι και γεννήθηκε στη Βενεζουέλα. Ακούστε το νέο EP της Despu Του 12 η ώρα Apple Music ή Spotify .


Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτό, εγγραφείτε στο δικό μας ενημερωτικό δελτίο .

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω