Το τραγούδι του Bad Bunny 'Perreo Sola' είναι ένας ύμνος για το χορό μόνος ενώ κοινωνικά απομακρύνεται

Ψυχαγωγία
  • Κακό Μπάνι Το θορυβώδες τραγούδι «Yo Perreo Sola» από το νέο του άλμπουμ YHLQMDLG, είναι ήδη επιτυχία σε κοινότητες Λατινικά και Ισπανικά.
  • Το τραγούδι γιορτάζει τις γυναίκες που θέλουν να χορέψουν μόνες τους.
  • Παρακάτω, ρίξτε μια ματιά στους στίχους - και τη μετάφρασή τους από τα Ισπανικά στα Αγγλικά - καθώς και μερικά από τα βαθύτερα νόημα του βίντεο του τραγουδιού.

Ένα από τα καλύτερα τραγούδια στο τελευταίο άλμπουμ του Bad Bunny, YHLQMDLG , είναι χωρίς αμφιβολία το 'Yo Perreo Sola' - μετάφραση 'I Twerk Alone' - με τον συνάδελφο του Ρίπερ Πουέρτο Ρίκα καλλιτέχνη Nesi. Το τραγούδι για το χορό και μόνο έγινε γρήγορα ένας ύμνος για λατίνους και ισπανικούς λαούς που καραντίνα και κοινωνικά απομακρύνονται κατά τη διάρκεια της πανδημίας των κορωνών. Αλλά το νόημα πίσω από το κομμάτι είναι επίσης ιδιαίτερα σημαντικό για τις γυναίκες, καθώς οι στίχοι ακολουθούν ένα νεαρό κορίτσι που θέλει μόνο να έχει μια καλή βραδιά να χορεύει μόνη της - και ίσως μερικοί φίλοι - χωρίς να χρειάζεται να αντιμετωπίσει την παρενόχληση.

Σχετικές ιστορίες 20 τραγούδια Bad Bunny για προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής σας Ποιος είναι ο Bad Bunny; Το Bad Bunny and Girlfriend είναι επίσημο Instagram

Σε επιφανειακό επίπεδο, οι στίχοι υποδηλώνουν ότι η εν λόγω γυναίκα προσπαθεί να προχωρήσει από μια σχέση. Οι γραμμές ανοίγματος του Nesi, 'Ante' tú me pichaba '(Tú me pichaba') / Ahora yo picheo (Hmm, nah), 'Μετάφραση σε' Πριν, αγνοήσατε Εγώ (Με αγνοήσατε) / Τώρα, αγνοώ εσύ ' Και κατά τη διάρκεια ενός από τους στίχους του Bad Bunny, τραγουδά, 'No cree en amor desde' Amorfoda '(No) / El DJ la pone y se las sabe todas', που σημαίνει, 'Δεν πιστεύει στην αγάπη από το' Amorfoda ' (Όχι) / Ο DJ παίζει τραγούδια και τα γνωρίζει όλα. ' Η «Amorfoda» αναφέρεται εκεί νωρίτερα Bad Bunny τραγούδι που μιλάει τον πόνο που νιώθεις μετά την απώλεια αγάπης . Ποιος μπορεί να συσχετιστεί;

Αλλά σε το επίσημο βίντεο για το «Yo Perreo Sola», οι στίχοι παίρνουν ακόμη πιο βαθιά σημασία. Όχι μόνο το Bad Bunny ντύνεται, αλλά ένα πράσινο σύμβολο που κρέμεται στο παρασκήνιο γράφει 'Ni Una Menos' ή 'Not One Less'. Αυτό αναφέρεται στο κίνημα σε όλη τη Λατινική Αμερική αφιερωμένο στην καταπολέμηση της ανισότητας των φύλων και της κακοποίησης γυναικών και της διαμετακομιστικής κοινότητας. Ο Bad Bunny μίλησε συχνά για τη σεξουαλική βία, τόσο μέσω της μουσικής του όσο και της μόδας του. (Στη διάρκεια μια πρόσφατη παράσταση στις Το απόψε , φόρεσε ένα πουκάμισο που αποτίει φόρο τιμής σε μια τρανς γυναίκα που δολοφονήθηκε στο Πουέρτο Ρίκο κατά την εκτέλεση του τραγουδιού του «Ignorantes».)

Έτσι, το 'Yo Perreo Sola' δεν είναι μόνο ένας ύμνος για ανεξάρτητες γυναίκες, αλλά και μια έκκληση για όπλα για περιθωριοποιημένες ομάδες που δεν έχουν πάντα το χώρο να είναι μόνοι τους. Και σε αυτήν την περίοδο κοινωνικής απόστασης, όπου όλοι χορεύουμε κυριολεκτικά μόνοι, οι οπαδοί είναι πρόθυμοι να φτάσουν στο κλαμπ και να γιορτάσουν αυτό το ενδυναμωτικό μήνυμα.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Twitter. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

Υπήρξε, ωστόσο, κάποια αντίδραση - μερικά από αυτά σχετικά με την απόφαση του Bad Bunny να ντυθεί με έλξη. Καλλιτέχνης Anuel AA κατηγορήθηκε ότι έκανε ομοφοβικά σχόλια στις ιστορίες του στο Instagram γύρω από τη στιγμή της κυκλοφορίας του βίντεο όταν έγραψε, «El conejo malo jugando a los transformers», που σημαίνει, «Το Bad Rabbit παίζει μετασχηματιστές», σύμφωνα με ΜΙ! Νέα . Ο Anuel διέγραψε την ιστορία και προσπάθησε να διευκρινίσει, προσθέτοντας ότι δεν ήθελε να κάνει φίλους σε αυτόν τον κλάδο εκτός από μερικούς.

Ο Bad Bunny εξήγησε το βίντεο Βράχος που κυλά : «Το έγραψα από την προοπτική μιας γυναίκας. Ήθελα να τραγουδήσει μια φωνή μιας γυναίκας - «yo perreo sola» - γιατί δεν σημαίνει το ίδιο πράγμα όταν ένας άντρας το τραγουδά. Αλλά μερικές φορές νιώθω σαν αυτή τη γυναίκα. '

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Twitter. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.

Κάποια επιπλέον διαμάχη περιβάλλει το γεγονός ότι η ίδια η τραγουδίστρια Nesi δεν εμφανίζεται στο βίντεο, ούτε εμφανίζεται στο τραγούδι ως ερμηνευτής. (Αν και πιστώνεται ως συγγραφέας.) Αυτό είναι ένα ακόμη παράδειγμα του προβλήματος που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες Λατίξ που κάνουν μουσική reggaeton εδώ και χρόνια και είναι ιδιαίτερα απογοητευτικό για τους θαυμαστές να το βλέπουν από έναν καλλιτέχνη που διαφορετικά ήταν τόσο περιεκτικός.

Ιδιοφυία ρώτησε τη Nesi για την απουσία της από το βίντεο και είπε ότι δεν την ενοχλούσε. «Πρέπει να έχει τους λόγους του, αν δεν ήθελε να με βάλει σε αυτό. Αλλά δεν με ενοχλούσε ούτε », είπε. «Ανεξάρτητα, αισθάνομαι εξαιρετικά ευγνώμων σε αυτόν». Και πριν από την κυκλοφορία του βίντεο, η Nesi δημοσίευσε ένα κλιπ της τραγουδώντας το γάντζο της σε ένα σκάφος με τους φίλους της - έτσι φαίνεται ότι δεν υπάρχουν πραγματικά σκληρά συναισθήματα εκεί.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Instagram. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Μια ανάρτηση που μοιράστηκε ο (@nesipr)

Έτσι, αν θέλετε να τραγουδήσετε μαζί με το 'Yo Perreo Sola', εδώ είναι οι πλήρεις ισπανικοί στίχοι στο τραγούδι και η αγγλική μετάφραση - ευγενική προσφορά του Ιδιοφυία .

Ισπανικοί στίχοι

[Παροιμία: Nesi]

Πριν «με τρυπήσατε» (με τρυπήσατε »)

Τώρα κάνω (Χμμ, ναι)

Πριν δεν ήθελες '(δεν ήθελα')

Τώρα δεν θέλω (Χμμ, όχι)

Πριν «με τράβηξες» (-chaba)

Τώρα κάνω (Χαχα)

Πριν δεν ήθελες »(Γεια)

Τώρα δεν θέλω

Όχι, ηρέμησε

[Χορωδία: Nesi & Bad Bunny]

Μόνο το σκυλί (Χμμ, γεια)

Μόνο το Perreo (μόνο το Perreo; haha; hmm-hmm)

Μόνο το σκυλί (Χαχα, χμμ; γεια)

Μόνο σκύλο (μόνο σκύλο)

Εντάξει, εντάξει, ey, ey, ey

[Στίχος 1: Bad Bunny]

Ότι δεν κολλάει σε αυτόν (Όχι)

Η ντίσκο ενεργοποιείται όταν φτάνει (Wuh!)

Έχει χόμπι ανδρών

Ένα malcriá όπως το Ναϊρόμπι (Χαχά)

Και την βλέπεις να πίνει από το μπουκάλι (Γεια)

Τα αγόρια και τα κορίτσια θέλουν μαζί της

Είναι πάνω από είκοσι, μου έδειξε την ταυτότητα (Aha)

Γεια, της αγάπης και «ένα απίστευτο (& iexcl; Wuh!)

Είναι ανύπαντρη πριν γίνει μόδα (Γεια)

Δεν πιστεύει στην αγάπη από το «Amorfoda» (Όχι)

Ο DJ το φοράει και τα γνωρίζει όλα

Σκαρφαλώνει στο τραπέζι και τους γαμάει (Wuh)

Στο perreo δεν αφαιρείται (& iexcl; Όχι!)

Καπνίζει και γίνεται όμορφη

Σας καλεί αν σας χρειάζεται

Αλλά προς το παρόν είναι μόνη

[Χορωδία: Bad Bunny]

Είναι μόνο η περέα (Wuh)

Ey, ey, ey, ey, ey, ey

Μόνη περέα

(Μόνο η Perrea, μόνη της, η μόνη, μόνη)

Γεια, μόνο σκυλιά

Ey, ey, ey, ey, ey, ey

Μόνο σκύλος (Μόνη σκύλος)

Μόνη περέα

[Στίχος 2: Bad Bunny]

Έχει πρόβλημα φίλο

Και ένα άλλο που σχεδόν δεν μιλάει (Όχι)

Αλλά τα τρία είναι «διάβολος» (Prr)

Και σήμερα φορούσε μίνι φούστα

Τα phillie στο Louis Vuitton τα κρατούν

[Γέφυρα: Bad Bunny & Nesi]

Και μου λέει «μπαμπάς» (μπαμπάς, ναι · ναι, ναι)

«Όσο σκληρό είναι το Natti (Aah)

Μεθυσμένη και τρελή, δεν με νοιάζει (Woo)

Ας πάμε για σκύλους, η ζωή είναι σύντομη, γεια (Χου)

Και μου λέει «μπαμπάς» (μπαμπάς, ναι · ναι, ναι)

«Όσο σκληρό είναι το Natti (Aah)

Μετά από δώδεκα δεν συμπεριφέρεται (Γεια)

Ας πάμε για σκύλους, η ζωή είναι σύντομη (Woo)

[Λέγοντας: Nesi & Bad Bunny]

Πριν «με τρυπήσατε» (με τρυπήσατε »)

Τώρα κάνω (Χμμ, να, τρελός)

Πριν «δεν θέλατε» (Αλλά πότε το είπα;)

Τώρα δεν θέλω (Αλλά, αλλά; όχι)

Πριν «με τρυπήσατε» (Nah)

Τώρα κάνω ρακέτα (ποτέ δεν σε ράχη, μαμά)

Πριν «δεν θέλατε» (Ay, Dio »)

Τώρα δεν θέλω

Όχι, ηρέμησε

[Χορωδία: Νέσι]

Μόνο το σκυλί (Χμμ, γεια)

Μόνο το Perreo (μόνο το Perreo; haha; hmm-hmm)

Μόνο σκύλος (Χαχα, χμμ; γεια)

Μόνο σκύλο (μόνο σκύλο)

Αγγλικοί στίχοι

[Pre-Chorus: Bear]

Πριν με αγνοήσατε (Με αγνοήσατε)

Τώρα σε αγνοώ (Χμμ, να)

Πριν, δεν θέλατε (Δεν το θέλατε)

Τώρα δεν θέλω (Χμμ, όχι)

Πριν με αγνοήσατε

Τώρα σε αγνοώ (Χαχα)

Πριν, δεν θέλατε (Ayy)

Τώρα δεν θέλω

Όχι, χαλαρώστε

[Χορωδία: Νέσι & Κακό Μπάνι ]

Είμαι μόνος μου (Hmm, ayy)

Μόνο twerk (Twerk μόνο, haha, hmm-hmm)

Είμαι μόνος μου (Χαχα, χμμ, έι)

Μόνο twerk (Twerk μόνο)

Εντάξει, εντάξει, ayy, ayy, ayy

[Στίχος 1: Bad Bunny]

Ότι κανένας διεστραμμένος δεν την πλησιάζει (Όχι)

Η λέσχη εμφανίζεται όταν φτάνει (Woo!)

Οι άντρες είναι το χόμπι της

Είναι χαλασμένη σαν το Ναϊρόμπι (Χαχά)

Και την βλέπεις να πίνει από το μπουκάλι (Ayy)

Τα αγόρια και τα κορίτσια θέλουν μαζί της

Είναι μεγαλύτερη των είκοσι ετών, μου έδειξε την ταυτότητά της (Uh-huh)

Έι, είναι σκεπτικιστική για την αγάπη (Woo!)

Ήταν άγαμη πριν ήταν μια τάση (Ayy)

Δεν πιστεύει στην αγάπη από το «Amorfoda» (Όχι)

Ο DJ παίζει τραγούδια και τα ξέρει όλα

Σκαρφαλώνει στο τραπέζι και σκατά (Woo)

Όταν στριφογυρίζει δεν σταματά (Όχι!)

Καπνίζει και καυλιάζει

Θα σε καλέσει αν σε έχει ανάγκη

Αλλά προς το παρόν είναι μόνη

[Χορωδία: Bad Bunny]

Στριφογυρίζει μόνη της (Woo)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Στριφογυρίζει μόνη της

(Twerks μόνη της, στρίβει μόνη της, μόνη, μόνη)

Έι, στριφογυρίζει μόνη της

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Στριφογυρίζει μόνη της (Μου αρέσει μόνη της)

Στριφογυρίζει μόνη της

[Στίχος 2: Bad Bunny]

Έχει μια προβληματική φίλη

Και ένα άλλο που σχεδόν ποτέ δεν μιλάει (Όχι)

Αλλά οι τρεις από αυτούς είναι διάβολοι (Prr)

Και σήμερα φοράει μίνι φούστα

Κρατάει τα Phillies της στο Louis Vuitton

[Γέφυρα: Bad Bunny & Νέσι ]

Και με αποκαλεί «papi» ( Πάπι, ναι, ναι, ναι )

Είναι πολύ καυτή όπως η Natti ( Αχ )

Μεθυσμένη και τρελή, δεν νοιάζεται (Woo)

Ας κάνουμε twerk, η ζωή είναι σύντομη, ayy (Hoo)

Και με αποκαλεί «papi» ( Πάπι, ναι, ναι, ναι )

Είναι πολύ καυτή όπως η Natti ( Αχ )

Μετά από δώδεκα η ώρα δεν συμπεριφέρεται (Ayy)

Ας ρίξουμε μια ματιά, η ζωή είναι σύντομη (Woo)

[Pre-Chorus: Bear & Κακό Μπάνι ]

Πριν με αγνοήσατε (Με αγνοήσατε)

Τώρα σε αγνοώ (Χμμ, να, τρελός )

Πριν, δεν θέλατε ( Αλλά πότε το είπα αυτό; )

Τώρα δεν θέλω ( Αλλά αλλά , όχι)

Πριν, με αγνοούσατε ( Καλά )

Τώρα σε αγνοώ ( Ποτέ δεν σε αγνόησα, μωρό μου )

Πριν δεν ήθελες (Ω, Θεέ)

Τώρα δεν θέλω

Όχι, χαλαρώστε

[Χορωδία: Νέσι]

Είμαι μόνος μου (Hmm, ayy)

Μόνο twerk (Twerk μόνο, haha, hmm-hmm)

Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτό, εγγραφείτε στο δικό μας ενημερωτικό δελτίο .

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω