Ο ποιητής Jasmine Mans έγραψε μια συγκινητική επιστολή προς τη Michelle Obama
Ψυχαγωγία
Temi Oyelola Η Jasmine Mans είναι ποιητής της Μαύρης Αμερικής, καλλιτέχνης από το Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Ουισκόνσιν Μάντισον, με πτυχίο B.A. στις αφρικανικές αμερικανικές μελέτες. Η πρώτη της συλλογή ποίησης, Περίγραμμα κιμωλίας των αγγέλων χιονιού , δημοσιεύθηκε το 2012. Ο Mans είναι ο κάτοικος ποιητής στη Δημόσια Βιβλιοθήκη του Νιούαρκ. Ήταν μέλος του The Strivers Row Collective.
Σε αυτό το απόσπασμα από την επικείμενη συλλογή της, Μαύρο κορίτσι, Καλέστε το σπίτι ( Μπέρκλεϊ, Μάρτιος 2021), ο Μάνς έστειλε μια επιστολή στη Μισέλ Ομπάμα, γιορτάζοντας τον ανεξίτηλο αντίκτυπο της πρώην Πρώτης Κυρίας στον νεαρό ξάδελφό του - και Μαύρα κορίτσια παντού.
Έγραψα την «Αγαπητή Πρώτη Κυρία» ως πρωτοετής φοιτητής στο κολέγιο του Witte στο Πανεπιστήμιο του Ουισκόνσιν-Μάντισον. Ένα περήφανο 18χρονο μαύρο κορίτσι, που δεν γνωρίζει τη θυσία που κάνουν οι γυναίκες για να συνυπάρξουν σε αυτή τη χώρα. Και είδα τη Μισέλ Ομπάμα να διαχειρίζεται μια απειλητική λαμπρότητα που ήταν μια προοπτική της αμερικανικής πιθανότητας.
Η κυρία Ομπάμα έφερε το βάρος του χαμόγελου της Μαύρης γυναίκας. Είδαμε μια γυναίκα να παίζει υπεράνθρωπη για να μεγαλώσει αυτή η χώρα. Και ακόμη και σε μια τόσο μεγάλη δύναμη, παρατηρούμε ότι υπάρχει κάτι απίστευτα σουρεαλιστικό, ακόμη και απάνθρωπο, για το ότι πρέπει να εμφανιστεί υπεράνθρωπος για χάρη της επιβίωσης, μια επιβίωση μεγαλύτερη από τη δική της.
Μαύρο κορίτσι, Καλέστε το σπίτι 15,00 $11,89 $ (έκπτωση 21%) ΨΩΝΙΣΕ ΤΩΡΑ Ίσως αυτή είναι η μαγεία και το βάρος της ύπαρξης σε μια ομάδα ανθρώπων που πρέπει να υπερκαλύψουν για να έχουν σημασία, για να υπάρξουν. Μας θυμίζει ότι έχουμε σημασία. Φροντίζουμε, επιτρέπεται να καταλαμβάνουμε χώρο.
Ταπεινά, ελπίζω αυτό το κομμάτι να παραμείνει ως ευχαριστώ, σε μια εποχή μεγάλου ψευδο-πατριωτικού ξετυλίγματος. Στον Λευκό Οίκο σήμερα, βλέπουμε μια σκληρή απαξίωση της μαύρης και καφετιάς ταυτότητας, αλλά αυτό το ποίημα είναι για το πώς μερικοί από εμάς, για πρώτη φορά, αισθανθήκαμε σπίτι εδώ.
«Αγαπητή Πρώτη Κυρία»
για τη Μισέλ Ομπάμα
Αγαπητή Πρώτη Κυρία,
Παρακολούθησα ως ξαδέλφη μου 4 ετών
Καθίστε στον καθρέφτη,
έβαλα τα μαργαριτάρια της γιαγιάς μου
γύρω από το λαιμό της και είπε,
«Μοιάζω με τη Μισέλ Ομπάμα;»
Αυτό το μικρό κορίτσι
που δεν ξέρει πώς να πει
Ρυζιού Krispies ή μακαρόνια και τυρί,
είπε σωστά το όνομά σας
σαν να υπήρχε στη μακρά λίστα των ηρώων της
ανάμεσα στο Snow White και τον Άγιο Βασίλη.
Ο μικρός ξάδερφός μου δεν γνωρίζει τον Jim Crow.
Πώς να ερμηνεύσετε το Σύνταγμα
ή αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα,
δεν γνωρίζει τις απόψεις σας
σχετικά με τη μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης,
την εκπαίδευσή σας στο Πρίνστον,
ούτε μπορεί να δείξει το Σικάγο σε χάρτη.
Αλλά ξέρει τις κούκλες Black Barbie και τον ύπνο,
πώς να αναγνωρίσετε το πρόσωπό σας σε ένα χωράφι
γυναικών με ψευδή παρουσίαση
που μοιράζονται το χρώμα του δέρματος μας
σαν μια επανάσταση πούλιων.
Ξέρει το χαμόγελό σου Μισέλ,
ξέρει την ημέρα
η μητέρα της πήδηξε πάνω-κάτω
κλαίων,
4 Νοεμβρίου
μαύρα και κόκκινα φορέματα,
πώς να πω πώς να πω
'Αφροαμερικανός'
καλύτερα από το δικό της όνομα.
Αποδείξατε ότι ανήκει η ταυτότητά της
κάπου σε αυτό το αμερικανικό όνειρο.
Ξέρει ότι αν μπορεί να βρει το πρόσωπό σας
στα μπερδεμένα κανάλια της τηλεόρασης
υπάρχει πιθανότητα να παραμείνει
πέρα από τον ύπνο της.
Είσαι τα πάντα
η μητέρα της δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να είναι,
Καλύψτε το Beauty Girl of the Week,
μια ιστορία αγάπης πασπαλισμένη
σε εναρκτήρια ομιλία,
μια γυναίκα
μπορεί να κάνει λάθος για τη μαμά της.
Αντάλλαξε στο κοστούμι Dora the Explorer
για μια καρφίτσα της αμερικανικής σημαίας,
και ένα μπλουζάκι με το πρόσωπο του συζύγου σας.
Και για πρώτη φορά
Θα μπορούσα να αναγνωρίσω την επανάσταση
που θα άλλαζε πραγματικά τον κόσμο.
Και δεν είναι σε πόσα Barack και Martin
συγκρίσεις που μπορούμε να κάνουμε,
αλλά η ιδέα των μικρών αγοριών
πηδώντας από τις κουκέτες τους
στην πραγματικότητα πιστεύοντας ότι μπορούν να πετάξουν.
Είναι σε μικρά κορίτσια με όνειρα
και τα μαργαριτάρια της γιαγιάς τους
Το μικρό ξάδερφό μου δεν ξέρει
για τον πόλεμο στο Ιράκ,
απλώς αναρωτιέται αν η Σάσα και τα Μάλια
μου αρέσει ο Χούλα-Χουπ
και αν τους αναγκάζεις να φάνε
και τις βιταμίνες Flintstones τους.
Σε ευχαριστώ που είσαι
ένα όνειρο ενός καφέ κοριτσιού έγινε πραγματικότητα,
κάτι απτό για να το κοιτάξετε.
Ξέρω ότι το χρώμα του δέρματος μας
υπάρχει στο χρονοδιάγραμμα
γυναικών που είχαν κρατήρες
χαραγμένο στις πλάτες τους.
Ραγάδες παρόμοια με τους χάρτες
υπόγειων σιδηροδρόμων.
Γιαγιάδες που δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά
όλα τα συστατικά στην αμερικανική πίτα.
Γυναίκες που έδωσαν τη ζωή τους,
στηρίχτηκε με μάρκες και ρωγμές
στις αγκάθιες τους,
πεθαίνουν για να εγχύσουν περισσότερα οιστρογόνα
στο «είδος του ανθρώπου».
Δημιουργία παράδοσης βάσει της ιδέας
ότι αν δεν μπορώ να αντέξω την κόρη μου στον κόσμο,
πτυχίο κολεγίου,
ή τουλάχιστον, ένα αξιοπρεπές γεύμα απόψε.
Θα τυλίξω τα μαργαριτάρια της γιαγιάς μου
γύρω από το λαιμό της
σαν ένα βαρυτικό φωτοστέφανο
και θα ψιθυρίσω στο αυτί της
'Μωρό,
αν δεν μπορώ,
εσύ θα . . .
. . . έκανε.'
«Από το BLACK GIRL, CALL HOME που δημοσιεύτηκε κατόπιν συνεννόησης με τον Berkley, ένα αποτύπωμα της Penguin Random House LLC. Πνευματικά δικαιώματα 2021 από την Jasmine Mans.
Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτό, εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας.
Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω