22 αρχαίες τουρκικές παροιμίες για να καταλάβετε τον σημερινό κόσμο
Εισαγωγικά
Ο Misbah λατρεύει να γράφει για διαφορετικά θέματα. Της αρέσει να διαβάζει και να μοιράζεται αποσπάσματα, λόγια και ποίηση
Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
Φωτογραφία από τον Adli Wahid στο
Τουρκία
Η Τουρκία είναι μια συναρπαστική χώρα, γεμάτη πολιτισμό, μυστήρια και λαϊκή σοφία. Χώρα απίστευτων τοπίων, σπουδαίων αρχαιολογικών χώρων, γοητευτικών κωμοπόλεων και ιστορικών πόλεων και γευστικής γαστρονομίας, που ήταν μια από τις σημαντικότερες αυτοκρατορίες της αρχαιότητας. Η Οθωμανική Αυτοκρατορία κατάφερε να διατηρήσει τις δημοφιλείς παροιμίες και ρήσεις της, μικρά σκίτσα σοφίας που μπορούν ακόμα να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε τον κόσμο σήμερα.
Έχω συγκεντρώσει τις πιο όμορφες, έξυπνες και άξιες γνώσεις παροιμίες της τουρκικής περιοχής. Γνωρίστε τους.
Οι καλύτερες τουρκικές παροιμίες και η σημασία τους
- Ο θάνατος του άλλου δεν μας σώζει
Το κακό που μπορεί να επηρεάσει έναν άλλον δεν θα μας κάνει να τα πάμε καλύτερα, ακόμα κι αν αυτός ο άλλος είναι αυτός που μας επηρεάζει. Αυτή η τουρκική παροιμία κάνει έκκληση για συμπόνια και σεβασμό για τους άλλους.
- Εραστής είναι αυτός που τρέχοντας στο χιόνι δεν αφήνει ίχνη από τα βήματά του
Μερικές φορές η αγάπη συνεχίζεται στη σιωπή και είναι ακριβώς αυτή η χαλαρή και ήρεμη αγάπη που τελικά επιβιώνει.
- Η εργασία γεννά ευημερία
Αυτή η τουρκική παροιμία καθιστά πολύ σαφές ότι ο μόνος τρόπος για να πετύχεις ευημερία στη ζωή είναι με πολλή προσπάθεια και επιμονή. Όσο περισσότερο δουλεύεις, τόσο πιο ευημερείς θα είσαι.
- Μακάρι να είσαι καλά
Ένα δημοφιλές τουρκικό ρητό που διδάσκει τη σημασία της διατήρησης των καλών συναισθημάτων προς τους άλλους. Το να ευχόμαστε στον άλλον καλό μας κάνει καλούς ανθρώπους.
- Η αγάπη είναι σαν μια φωλιά από σπουργίτια που, μόλις καταστραφεί, δεν μπορεί πια να ξαναχτιστεί
Μια ρεαλιστική τουρκική παροιμία που δείχνει την αλήθεια για τις σχέσεις. Όταν μια σχέση καταστρέφεται, είναι πρακτικά αδύνατο να την ξαναχτίσεις, επομένως είναι καλύτερα να τη φροντίζεις καθημερινά και να μην την αφήνεις να χαλάει
- Υπάρχουν δύο πράγματα που δεν μπορείς να τα δεις: ο ήλιος και ο θάνατος.
Όλα τα άλλα, μπορούμε να τα αντιμετωπίσουμε και δεν υπάρχουν δικαιολογίες για να μην συνεχίσουμε, ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε.
- Τα καλά λόγια θα ανοίξουν σιδερένιες πύλες
Η δύναμη της λέξης είναι άπειρη. Αν αυτό που θέλετε είναι να πετύχετε κάτι, ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε είναι με καλά λόγια γεμάτα στοργή και σεβασμό.
- Πάρτε μια βελόνα και τρυπήστε τον εαυτό σας (για να δείτε πώς πονάει) πριν τρυπήσετε άλλους
Αυτό είναι το αγαπημένο μου, Πριν πληγώσεις άλλους, είναι σημαντικό να αναρωτηθείς αν τι πρόκειται να πεις ή πρόκειται να κάνεις με τους άλλους. Πώς θα ένιωθες αν σου συμβεί. Αυτή η τουρκική παροιμία είναι ένα μεγάλο μάθημα ζωής.
- Δύο καπετάνιοι βυθίζουν ένα πλοίο
Αν και η ομαδική εργασία πάντα εκτιμάται και μπορεί να αποφέρει πολλούς καρπούς, αυτή η τουρκική παροιμία δεν είναι τόσο ξεκάθαρη, αφού η διδασκαλία της αναφέρεται σε εποχές που είναι καλύτερο να υπάρχει μόνο ένας αρχηγός. Πώς σας φαίνεται αυτό το λαϊκό ρητό; Συμφωνείς? Στα Ουρντού έχουμε ένα παρόμοιο, που μεταφράζεται ως «ένα άτομο που πλέει σε δύο πλοία ταυτόχρονα θα βυθιστεί». Βρήκα αυτό το Ουρντού πολύ αυθεντικό.
- Όποιον δεν βλέπεις συνέχεια, θα τον χάσεις
Πολλοί φίλοι παύουν να είναι ακριβείς γιατί σιγά σιγά απομακρύνονται και σταματούν να βλέπονται. Μην σταματήσετε ποτέ να επισκέπτεστε και να νοιάζεστε για τους ανθρώπους που αγαπάτε, αν θέλετε να μείνουν στη ζωή σας.
- Πρέπει να είσαι ο κύριος αυτών που δεν σε αγαπούν και ο σκλάβος αυτών που σε αγαπούν.
Αν και αυτή η παροιμία είναι λίγο δραστική, η αλήθεια είναι ότι μεταφέρθηκε στη σύγχρονη ζωή σήμερα, αυτό που σημαίνει είναι ότι είναι σημαντικό να αφήνεις πίσω και να μην εξαρτάσαι από ανθρώπους που δεν σε αγαπούν ή δεν ξέρουν πώς να σε αγαπήσουν.
Καρδιά στα χέρια
Φωτογραφία από την Kristina Litvjak στο
- Η αγάπη είναι ένα ανοιξιάτικο λουλούδι ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που αναπτύσσεται το καλοκαίρι και δεν ξεθωριάζει το χειμώνα
Η αληθινή αγάπη δεν ξεθωριάζει, υπομένει τις διαφωνίες της ζωής και ανθίζει κάθε άνοιξη. Ωραία τουρκική παροιμία, σωστά;
- Κάθε ατυχία είναι ένα μάθημα
Όταν σου συμβαίνει κάτι κακό στη ζωή, καλύτερα να το πάρεις σαν μάθημα για να μάθεις από αυτό και να προχωρήσεις. Μην το ξεχάσεις ποτέ.
εύθραυστο τριαντάφυλλο
Φωτογραφία της Meghan Schiereck στο
- Ο άνθρωπος είναι πιο σκληρός από το σίδερο, πιο δυνατός από έναν ταύρο και πιο εύθραυστος από ένα τριαντάφυλλο
Η ανθρώπινη πολυπλοκότητα περιγράφεται σε αυτό το σοφό τουρκικό ρητό. Πίσω από τη δύναμή μας κρύβεται μια όμορφη αδυναμία που μπορεί να εμφανιστεί ανά πάσα στιγμή. Αυτό είναι πολύ βαθύ.
- Δεν υπάρχει βουνό χωρίς ομίχλη, με τον ίδιο τρόπο, που δεν υπάρχει αξιόλογος άνθρωπος χωρίς συκοφαντίες
Μερικές φορές η επιτυχία συμβαίνει αναπόφευκτα με το να υπομείνεις τον φθόνο και τη συκοφαντία, αλλά αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από μια συνέπεια που τελικά θα περάσει.
- Η μύγα είναι μικρή, αλλά είναι αρκετά μεγάλη για να μας αρρωστήσει
Όπως λέει αυτή η τουρκική παροιμία, είναι καλύτερο να είσαι ασφαλής παρά να λυπάσαι, γι' αυτό να θυμάσαι πάντα να προσέχεις τον εαυτό σου, όσο μικρός κι αν φαίνεται ο πόνος, είτε είναι σωματικός είτε συναισθηματικός.
- Η υπομονή είναι το κλειδί για τον παράδεισο
Η υπομονή στη ζωή ανοίγει πολλές πόρτες για να επιτευχθούν η ευτυχία και οι στόχοι μας. Αυτή η τουρκική παροιμία είναι απολύτως σωστή, σωστά;
- Αν μπορούσε να αποκτηθεί δεξιότητα κοιτάζοντας, ένας σκύλος θα ήταν χασάπης
Ένα δημοφιλές τουρκικό ρητό που μιλά για τη σημασία της απόκτησης εμπειρίας ασκώντας σκληρά και με επιμονή. Πρέπει να πιάσουμε δουλειά αν θέλουμε να πετύχουμε τα όνειρά μας.
- Δεν είναι ντροπιαστικό να ρωτάς, είναι ντροπιαστικό να μην ξέρεις
Ακριβώς! Τι σπουδαίο λόγο έχει αυτή η τουρκική παροιμία. Τώρα ξέρετε, την επόμενη φορά που θα ντρέπεστε να ρωτήσετε κάτι, θυμηθείτε αυτό το ρητό.
- Πολλά μυρμήγκια σκοτώνουν μια καμήλα
Σύμφωνα με αυτή την παροιμία, θα έλεγα, κι ας είσαι μειοψηφία αλλά είσαι ενωμένος. Μπορείτε να κατακτήσετε όλα όσα θέλετε. Καθώς η ενότητα είναι δύναμη.
Πουλί σε κλαδί δέντρου
- Το πουλί που τραγουδάει τη λάθος στιγμή θα πεθάνει
Αυτή η παροιμία σημαίνει ότι πρέπει να ξέρετε πότε να μιλάτε και πότε να το αποφεύγετε, καθώς μερικές φορές το να μιλάμε το σωστό τη λάθος στιγμή μπορεί να μας δημιουργήσει προβλήματα.
- Ένας μαχητής δεν νικιέται ποτέ αν δεν κουραστεί να πολεμήσει ξανά
Αυτή είναι μια πολύ δυνατή παροιμία. Ανεξάρτητα από τις ήττες που υποστείτε στη ζωή, αν συνεχίσετε να παλεύετε, θα είστε πάντα μαχητές και ικανοί να προχωράτε. Έτσι, δεν πρέπει ποτέ να τα παρατάμε ακόμα κι αν χάσουμε.