Οι παραδόσεις και οι δεισιδαιμονίες σεληνιακού νέου έτους, εξηγούνται
Η Καλύτερη Ζωή Σας
Όταν οι άνθρωποι μιλούν για την «περίοδο των διακοπών» στις Η.Π.Α., συνήθως αναφέρονται σε αυτήν την περίοδο μεταξύ δείπνο των Ευχαριστιών και Πρωτοχρονιά . Αλλά λίγο μετά από αυτό, μια άλλη μαζική γιορτή φέρνει φίλους και οικογένεια μαζί σε πολλές ασιατικές χώρες, με ταυτόχρονα πάρτι που συνεχίζουν τις παραδόσεις. Το σεληνιακό νέο έτος, συνηθέστερα σχετίζεται με το κινεζικό νέο έτος ή το εαρινό φεστιβάλ, συνήθως πέφτει κάπου μεταξύ 21 Ιανουαρίου και 20 Φεβρουαρίου ετησίως. Το σεληνιακό νέο έτος 2021 είναι στις 12 Φεβρουαρίου , και από την άποψη του Κινέζικο ζώδιο , είναι το έτος του βοδιού.
Σχετική ιστορία Τα 12 κινέζικα ζώδια και η σημασία τουςΟνομάζεται σεληνιακό νέο έτος επειδή σηματοδοτεί το πρώτο νέο φεγγάρι του ημερολογιακά ημερολόγια παραδοσιακές σε πολλές χώρες της Ανατολικής Ασίας, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας, της Νότιας Κορέας και του Βιετνάμ, οι οποίες ρυθμίζονται από τους κύκλους του φεγγαριού και του ήλιου. Ως το Νιου Γιορκ Ταιμς εξηγεί, 'Ένα ηλιακό έτος - ο χρόνος που χρειάζεται η Γη για να περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο - διαρκεί περίπου 365 ημέρες, ενώ ένα σεληνιακό έτος, ή 12 πλήρεις κύκλοι της Σελήνης, είναι περίπου 354 ημέρες.' Όπως με το εβραϊκό σεληνιακό ημερολόγιο, «ο μήνας ορίζεται ακόμα από το φεγγάρι, αλλά ένας επιπλέον μήνας προστίθεται περιοδικά για να παραμείνει κοντά στο ηλιακό έτος». Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το νέο έτος πέφτει σε μια διαφορετική ημέρα μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα κάθε μήνα.
Σχετικές ιστορίες 11 Σεληνιακά τρόφιμα για το νέο έτος και τι σημαίνουν
15 Παραδόσεις Πρωτοχρονιάς για να δοκιμάσετε 15 Προλήψεις Πρωτοχρονιάς Στην Κίνα, ο εορτασμός των 15 ημερών ξεκινά την παραμονή της Πρωτοχρονιάς με μια οικογενειακή γιορτή που ονομάζεται δείπνο επανένωσης γεμάτο παραδοσιακά φαγητά σεληνιακής Πρωτοχρονιάς , και συνήθως τελειώνει με το Φεστιβάλ φαναριών . «Είναι πραγματικά μια στιγμή για νέες αρχές και οικογενειακή συγκέντρωση», λέει η Nancy Yao Maasbach, πρόεδρος της Νέας Υόρκης Μουσείο Κινέζων στην Αμερική . Τρία γενικά θέματα, λέει, είναι «τύχη, ευτυχία και υγεία».
Να τι πρέπει να γνωρίζετε για τις παραδόσεις σεληνιακού νέου έτους και τι περισσότερα από 1,5 δισεκατομμύρια άνθρωποι κάνε για να το γιορτάσεις.
Το σεληνιακό νέο έτος δεν είναι ακριβώς το ίδιο με το κινεζικό νέο έτος.
Το σεληνιακό νέο έτος δεν παρατηρείται μόνο στην Κίνα, γιορτάζεται σε πολλές χώρες και άλλες περιοχές της Ασίας, συμπεριλαμβανομένης της Νότιας Κορέας και της Σιγκαπούρης. Στο Βιετνάμ, το σεληνιακό νέο έτος είναι γνωστό ως Tết, και στο Θιβέτ είναι το Losar. Στις ΗΠΑ, ωστόσο, συνηθέστερα σχετίζεται με αυτό που ονομάζεται Κινέζικη Πρωτοχρονιά, την αμερικανική εκδοχή των εορτασμών των 15 ημερών της Κίνας.
«Έχει διαδοθεί επειδή το μεγαλύτερο τμήμα του ασιατικού-αμερικανικού πληθυσμού στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι Κινέζοι», εξηγεί ο Maasbach. «Είναι κάπως έτσι παλιό Οι φιλοι αστείο, «Στην Κίνα, το αποκαλούν« φαγητό ». στα κινέζικα, είναι μόνο η νέα χρονιά. ' Αλλά στην Αμερική, λέει, όπου οι διακοπές γίνονται κυρίως στις Chinatowns των διαφόρων πόλεων, «το κάναμε« Κινέζικο νέο έτος ». Σύμφωνα με την εμπειρία του Maasbach, ενώ το σεληνιακό νέο έτος είναι ο πιο περιεκτικός και ακριβής όρος που ισχύει στις διακοπές παγκοσμίως, ο εορτασμός «δεν είναι τόσο δημοφιλής σε ορισμένες από αυτές τις ομάδες μεταναστών στην Αμερική».
Καθώς έχει γίνει επίσης δημοφιλές στους ανθρώπους όλων των εθνικοτήτων που επισκέπτονται την Chinatown για φαγητό και παρακολούθηση παραστάσεις παρέλασης , Προσθέτει ο Maasbach, «μοιάζει με το μερίδιό μας στη χώρα, αν θέλετε, και αυτό είναι πραγματικά ένα σημείο υπερηφάνειας».
Το σεληνιακό νέο έτος ονομάζεται επίσης Spring Festival.
Αυτό το όνομα διαδόθηκε όταν ο αρχηγός του Κομμουνιστικού Κόμματος Mao Zedong ανέλαβε την εξουσία στην Κίνα το 1949. «Ο όρος επινοήθηκε πριν από τους κομμουνιστές, αλλά χρησιμοποιήθηκε εκτενώς από το κόμμα για να αντικαταστήσει το« νέο έτος », επειδή προσπάθησαν να ξεφορτωθούν οτιδήποτε αυτό είναι παλιό - όλες οι δεισιδαιμονίες και η θρησκεία, συμπεριλαμβανομένων των εορτασμών ', λέει ο Kian Lam Kho, σεφ και συγγραφέας του Phoenix Claws and Jade Trees: Βασικές τεχνικές αυθεντικής κινεζικής μαγειρικής . Κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης από το 1966 έως το έτος που ο Μάο πέθανε το 1976, οι παραδοσιακοί χοροί λιοντάρι και δράκος ήταν επίσης ένα σημείο διαμάχης, σύμφωνα με Ιστορία.com .
Σήμερα, ο Kho εξηγεί, «στην ηπειρωτική Κίνα, σχεδόν όλοι αναφέρονται στη νέα χρονιά ως Spring Festival. Αλλά αν βρίσκεστε στο Χονγκ Κονγκ, την Ταϊβάν ή οπουδήποτε αλλού στο μεγαλύτερο μέρος της κινεζικής διασποράς, εξακολουθούν να το αποκαλούν «νέο έτος».
Το Spring Festival είναι διακοπές 7 ημερών στην Κίνα.
Κατά τη διάρκεια της Άνοιξης του Φεστιβάλ πραγματοποιούνται διακοπές για μια εβδομάδα στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. το 2021 , η δημόσια αργία είναι 11-17 Φεβρουαρίου. Πριν από αυτές τις διακοπές έρχεται μια έντονη περίοδος ταξιδιού γνωστή ως Chunyun, στην οποία εκατομμύρια άνθρωποι ταξιδεύουν σπίτι με αεροπλάνο, τρένο και αυτοκίνητο για να γιορτάσουν τη νέα χρονιά με τις εκτεταμένες οικογένειές τους. CNN θεωρείται Chunyun «η μεγαλύτερη ανθρώπινη μετανάστευση στον πλανήτη» πριν από το σεληνιακό νέο έτος τον Ιανουάριο του 2020, προβλέποντας ότι θα πραγματοποιηθούν 3 δισεκατομμύρια ταξίδια (αν και αυτό πιθανότατα επηρεάστηκε από την τότε αναπτυσσόμενη πανδημία περιορισμοί ταξιδιών ).
«Λέω σε ανθρώπους που θέλουν να επισκεφθούν την Ασία, γενικά, να αποφύγουν την Κινέζικη Πρωτοχρονιά γιατί δεν θα μπορέσετε να φτάσετε πουθενά!» γελάει ο Χο.
Οι σεληνιακές παραδόσεις της Πρωτοχρονιάς περιλαμβάνουν το Dragon Dance και τη διανομή κόκκινων φακέλων με χρήματα.
«Όταν περπατάτε γύρω από την Chinatown, εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με τα επίπεδα νοήματος σε αυτά τα φεστιβάλ, μπορεί να τα χάσετε», λέει ο Maasbach.
Ανάποδα χαρακτήρες fu: Την Κινέζικη Πρωτοχρονιά, συνήθως θα βλέπετε έναν χαρακτήρα καλλιγραφίας σε ένα τετράγωνο κόκκινου χαρτιού, κρεμασμένο σε σχήμα διαμαντιού. Ο χαρακτήρας, 福 [fú], ο οποίος σημαίνει καλή τύχη , κρέμεται ανάποδα για το σεληνιακό νέο έτος. «Η λέξη« να φτάσετε »ή να ξεκινήσετε, είναι ένα ομόφωνο για τη λέξη για ανάποδα», εξηγεί ο Maasbach. Μέσα από αυτό το κομμάτι του εικονογραφικού wordplay, το σύμβολο σημαίνει ουσιαστικά ότι η καλή τύχη φτάνει ή χτυπάει πάνω σας.
Ένα ανάποδο φου
PazhynaGetty ImagesΚόκκινες τσέπες γεμάτες χρήματα: Γνωστό ως lì xì στα βιετναμέζικα ή hóngbāo στα μανταρίνια, στην Κίνα είναι παραδοσιακά προικισμένοι από έναν ηλικιωμένο ή γονέα σε παιδιά, ή πραγματικά όποιον είναι άγαμος. «Είναι πολύ διασκεδαστικό, γιατί ακόμα κι αν ο αδερφός σου είναι 40 ετών και είναι άγαμος, εξακολουθεί να έχει κόκκινους φακέλους», λέει ο Maasbach. Το έθιμο προέκυψε από μια παράδοση της χρήσης νομισμάτων ως δώρο για την αποτροπή των κακών πνευμάτων.
Είναι μια ευκαιρία για τα παιδιά να έχουν λίγη διασκέδαση όταν ζητούν και έναν φάκελο. Όταν ρωτάτε, 'πρέπει να πείτε πράγματα όπως' xin nian kuai le 'ή' Happy New Year 'ή' gong xǐ fā cái ', που σημαίνει' κερδίστε χρήματα στη νέα χρονιά '. Αλλά έχει ένα είδος ποιήματος », λέει ο Maasbach. 'Θα πεις,' gong xǐ fā cái, hóngbāo ná lái! '' Αυτό μεταφράζεται σε, 'Κερδίστε πολλά χρήματα τη νέα χρονιά - τώρα δώστε μου τον κόκκινο φάκελό μου!'
Κροτίδες: Τα πυροτεχνήματα και τα πυροτεχνήματα ξεκινούν συχνά καθ 'όλη τη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, και τα δύο αποκρούσει ένα αρχαίο τέρας που ονομάζεται Νιαν , και επειδή έχει γίνει ένας εκπληκτικός τρόπος για να γιορτάσουμε. Είναι συνηθισμένο να βλέπουμε οικογένειες να πυροβολούν τα εξίσου εορταστικά και μη φλογερά κανόνια κομφετί στους δρόμους των Chinatowns των ΗΠΑ την Πρωτοχρονιά.
Keith GetterGetty ImagesΟ χορός των λιονταριών και ο χορός των δράκων: Οι παραδοσιακοί χοροί και οι γυμναστικές παραστάσεις είναι ένα συναρπαστικό μέρος μιας παρέλασης σεληνιακού νέου έτους. Ο χορός του λιοντάρι συνήθως χαρακτηρίζει δύο ερμηνευτές μέσα στο κοστούμι, που λειτουργούν ως εμπρός και πίσω πόδια του πλάσματος. «Υποτίθεται ότι θα στείλει κακά πνεύματα», λέει ο Maasbach. «Είναι μια ευκαιρία να ταΐσουμε το λιοντάρι με κόκκινους φακέλους».
Το Dragon Dance διαθέτει ορατούς μαριονέτες που κρατούν πόλους καθώς κάνουν τον δράκο να κινείται σε ροή. Αν και αυτοί οι δύο χοροί είναι από τους πιο γνωστούς, ο Μάασμπαχ λέει ότι είναι μόνο μερικά παραδείγματα που προέρχονται από συγκεκριμένες περιοχές. «Η Κίνα είναι μια πολύ διαφορετική χώρα, με πολλές διαφορετικές πρακτικές», συνεχίζει. «Ο Χορός των Φανάρια, ο Χορός του Φοίνιξ, ο Χορός του Λιονταριού - όλα αυτά είναι επαρχιακά κομμάτια ειδικών».
Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το YouTube. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπό τους.Τα ταμπού και οι δεισιδαιμονίες προσελκύουν καλή τύχη στο σεληνιακό νέο έτος.
Και πάλι, η προσέλκυση - και η μεταφορά - καλή τύχη στον επόμενο χρόνο είναι ένα σημαντικό θέμα των διακοπών, και έτσι προστατεύει από την κακή τύχη. Με αυτό έρχεται πολλές προληπτικές πρακτικές, λέει ο Maasbach.
«Υπάρχουν πολλά μικρά πράγματα που πρέπει να κάνετε και όχι», εξηγεί. «Δεν πρέπει να κλάψεις και δεν πρέπει να διαφωνείς - μιλάς μόνο για καλά, χαρούμενα πράγματα». Αυτό θα καθορίσει τον τόνο για τις μελλοντικές μέρες.
«Επιστρέψτε τα χρέη σας πριν ξεκινήσει το νέο έτος», συνεχίζει το Massback, ή είναι κακή τύχη.
Μην κόβετε τα μαλλιά σας στο σεληνιακό νέο έτος - στην πραγματικότητα, μείνετε μακριά από το ψαλίδι. «Η μητέρα μου θα ήταν ενοχλητική αν κόβω κάτι με ψαλίδι κατά τη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά», λέει ο Maasbach. Σε μια εποχή οικογενειακής συνένωσης και εορτασμού της τύχης, είναι ταμπού επειδή πιστεύεται ότι θα διακόψετε αυτές τις συνδέσεις.
Αποφύγετε να φοράτε μαύρο ή άσπρο, καθώς σχετίζονται με πένθος. Για να προσελκύσετε την τύχη, «πρέπει να φοράτε κόκκινο», λέει η Maasbach, προσθέτοντας ότι η αείμνηστη γιαγιά της φορούσε κόκκινο σχεδόν καθημερινά, επειδή «ήθελε τα πάντα να είναι χαρούμενα».
Μην κάνετε πλυντήριο την πρώτη ή τη δεύτερη ημέρα του νέου έτους, σύμφωνα με τον ταξιδιωτικό ιστότοπο Κυριότερα σημεία της Κίνας, 'γιατί αυτές οι δύο μέρες γιορτάζονται ως τα γενέθλια του Σούσιν (水 神, ο Θεός του Νερού).' Αποφύγετε να πλένετε και τα μαλλιά σας, για να μην πλένετε την καλή σας περιουσία.
Μην σκουπίζετε μετά την Σεληνιακή Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, προσθέτει ο ιστότοπος, διαφορετικά θα σκουπίζετε τον πλούτο και την τύχη.
Πολλά παραδοσιακά τρόφιμα σεληνιακής Πρωτοχρονιάς έχουν επιπλέον νόημα στην Κίνα, επειδή ο τρόπος με τον οποίο προφέρονται είναι ένα ομοφωνικό για μια άλλη λέξη που σχετίζεται με την τύχη. Για παράδειγμα, «η προφορά για το« ψάρι »στα μανταρίνια και πολλές άλλες διάλεκτοι είναι« yú », η οποία είναι η ίδια προφορά με το« υπόλοιπο »,» λέει ο Kho. «Η ιδέα είναι ότι κάθε χρόνο θέλετε μια αφθονία φαγητού ή πλούτου, έτσι ώστε να το αφήσετε για τον επόμενο χρόνο».
Οι εορτασμοί σεληνιακού νέου έτους το 2021 πιθανότατα θα φαίνονται διαφορετικοί.
Απομένει να δούμε πώς η πανδημία του κορανοϊού θα επηρεάσει τους εορτασμούς σεληνιακού νέου έτους στις ΗΠΑ και στην Ασία. Χονγκ Κονγκ, το οποίο ήταν μερικό κλείδωμα από τον Δεκέμβριο του 2020 λόγω ενός τέταρτου κύματος λοιμώξεων, ακυρώθηκε την εμβληματική τους παρέλαση και τα πυροτεχνήματά τους για το επόμενο έτος του βοδιού. Σαν Φρανσίσκο ακυρώθηκε το φεστιβάλ και την παρέλαση τους. Δεν είναι επίσης σαφές πώς το COVID-19 θα επηρεάσει την ετήσια βιασύνη του Chunyun, αν όχι καθόλου (εκατομμύρια Οι Αμερικανοί ταξίδεψαν κατά τη διάρκεια της γιορτής των Ευχαριστιών 2020 συστάσεις για τη δημόσια υγεία ).
Το Μουσείο Κινέζων στην Αμερική κρατά ένα εικονικό MOCA Fest έως τον Φεβρουάριο που περιλαμβάνει μαθήματα κινεζικής μαγειρικής, πολιτιστικές εκδηλώσεις και μαθήματα για παιδιά. «Δεν νομίζω ότι θα δείτε ποτέ Κινέζους Αμερικανούς να μην γιορτάζουν», λέει ο Maasbach.
Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτό, εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας.
Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στη διαφήμιση piano.io - Συνέχεια ανάγνωσης παρακάτω