Ιρλανδικές Χριστουγεννιάτικες Ευλογίες, Χαιρετισμοί και Ποιήματα
Διακοπές
Είμαι ένας παγκόσμιος πολίτης που έχει την τύχη να ζήσει σε πολλά μέρη του κόσμου και να κάνει φίλους με ανθρώπους από πολλούς πολιτισμούς.
Στην Ιρλανδία, είναι παραδοσιακό να απαγγέλλουμε ευλογίες για τον εορτασμό ειδικών γεγονότων ή σημαντικών περιστάσεων. Αυτές οι ευλογίες είναι τέλειες για τα Χριστούγεννα.
Οι ευλογίες έχουν συνδεθεί με την ιρλανδική κουλτούρα εδώ και πολύ καιρό. Αποτελούν μέρος μιας μακροχρόνιας ιρλανδικής παράδοσης της χρήσης λέξεων για να δείξουν στους άλλους ότι τους αγαπούν και τους φροντίζουν. Οι Ιρλανδοί είναι γνωστοί για τα τοστ, τους χαιρετισμούς, τους αποχαιρετισμούς και τις ευχές τους, τα οποία χρησιμοποιούνται για να προσφέρουν υγεία και καλή τύχη στα αγαπημένα τους πρόσωπα.
Ευλογίες στα γαελικά και στα αγγλικά
Αρχικά, οι ιρλανδικές ευλογίες ήταν μέρος της παράδοσης της Γαελικής γλώσσας. Ωστόσο, καθώς όλο και περισσότεροι Ιρλανδοί υιοθέτησαν τα αγγλικά ως πρώτη τους γλώσσα, πολλές γαελικές ευλογίες προσαρμόστηκαν ή μεταφράστηκαν στα αγγλικά. Οι ιρλανδικές ευλογίες σχετίζονται συχνά με θετικές ευχές για το μέλλον και παραδοσιακά χρησιμοποιούνται σε γάμους, κηδείες, βαφτίσεις και άλλα σημαντικά γεγονότα της ζωής.
Χριστούγεννα στην Ιρλανδία
Τα Χριστούγεννα είναι μία από τις πολλές περιόδους του χρόνου όπου οι ευλογίες χρησιμοποιούνται συνήθως στην Ιρλανδία. Συνήθως, οι ιρλανδικές ευλογίες Χριστουγέννων επικαλούνται καλή τύχη και υγεία για το νέο έτος που έρχεται. Τα Χριστούγεννα είναι μια πολύ σημαντική εποχή του χρόνου στην ιρλανδική κουλτούρα. είναι μια περίοδος κατά την οποία οι οικογένειες συγκεντρώνονται και θυμούνται φίλους κοντά και μακριά. Πολλοί άνθρωποι στην Ιρλανδία απολαμβάνουν ένα μεγάλο γεύμα την ημέρα των Χριστουγέννων ανάμεσα στην οικογένεια. Τα αγαπημένα πρόσωπα που απουσιάζουν μπορούν να θυμούνται με ένα τοστ ή ευλογία. Ανταλλάσσονται επίσης κάρτες και δώρα.
Οι παραδοσιακές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες ευλογίες είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ενημερώσετε τους φίλους και την οικογένειά σας ότι τις σκέφτεστε και να τους ευχηθείτε υγεία και καλή διάθεση για το επόμενο έτος. Ακολουθεί μια επιλογή από παραδοσιακές ιρλανδικές χριστουγεννιάτικες ευλογίες στα Αγγλικά, ακολουθούμενες από οδηγίες για το πώς να ευχηθείτε σε κάποιον καλά Χριστούγεννα στα γαελικά. Περιλαμβάνονται επίσης ιρλανδικά χριστουγεννιάτικα ποιήματα που μπορούν να διαβαστούν δυνατά ή να χρησιμοποιηθούν σε εορταστικές κάρτες. Ανατρέξτε στο βίντεο στο τέλος αυτού του άρθρου για βοήθεια σχετικά με την προφορά των χαιρετισμών των Χριστουγέννων στα γαελικά.
Στην Ιρλανδία, είναι παραδοσιακό να τοποθετείτε ένα κερί στο παράθυρο την περίοδο των Χριστουγέννων για να ανοίξει το φως για τους ταξιδιώτες.
Ιρλανδικές Χριστουγεννιάτικες Ευλογίες
Οι ιρλανδικές ευλογίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε χριστουγεννιάτικες κάρτες, γράμματα και προσκλήσεις σε πάρτι. Εδώ είναι μερικές σύντομες ευλογίες που μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε φέτος. Εάν στέλνετε ένα γράμμα ή μια κάρτα σε κάποιον Ιρλανδό, σκεφτείτε να συμπεριλάβετε μια από τις γαελικές χριστουγεννιάτικες ευχές παρακάτω εκτός από μια αγγλική ευλογία.
Αγγλικές ευλογίες
- Είθε η ειρήνη και η αφθονία να είναι οι πρώτες που θα σηκώσουν το μάνδαλο στην πόρτα σας και η ευτυχία να οδηγηθεί στο σπίτι σας από το κερί των Χριστουγέννων.
- Οι καλοί άγιοι να σας προστατεύουν και να σας ευλογούν σήμερα. Και μπορεί το πρόβλημα να σας αγνοήσει σε κάθε βήμα της διαδρομής. Χριστουγεννιάτικη χαρά σε εσάς!
- Είθε να είμαστε όλοι ζωντανοί και καλά εδώ αυτή τη φορά του χρόνου! (Αυτή η ευλογία λέγεται παραδοσιακά την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.)
Γαελικές χριστουγεννιάτικες ευχές
- Καλά Χριστούγεννα σε εσάς! (Καλά και ευτυχισμένα Χριστούγεννα σε εσάς!)
- Καλά Χριστούγεννα σε εσάς! (Οι ευλογίες των Χριστουγέννων να είναι μαζί σας!)
Βοήθεια προφοράς
Ίσως αναρωτιέστε πώς να προφέρετε αυτές τις δύο τελευταίες γαελικές ευλογίες παραπάνω. Εδώ είναι μερικές οδηγίες:
- Καλά Χριστούγεννα σε εσάς προφέρεται «noll-ag fwee shee-an iss fwee show-nas ditch».
- Καλά Χριστούγεννα σε εσάς προφέρεται 'ban-ach-tee na noll-ag ditch.'
Πώς λέμε «Καλά Χριστούγεννα» στα Γαελικά
Αναρωτιέστε πώς να χαιρετήσετε κάποιον την ημέρα των Χριστουγέννων στα γαελικά; Μπορείς να πεις ' Καλά Χριστούγεννα' (προφέρεται «noll-eg, hun-na ditch»). Η κυριολεκτική σημασία αυτής της φράσης είναι «Η ευτυχία των Χριστουγέννων να είναι μαζί σας». Αν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για το πώς να προφέρετε τις ευχές των Χριστουγέννων στα γαελικά, δείτε το παρακάτω βίντεο.
Λίστα ιρλανδικών χριστουγεννιάτικων ποιημάτων
Ίσως θα θέλατε να προσθέσετε ένα ιρλανδικό χριστουγεννιάτικο ποίημα στις γιορτές σας φέτος. Ακόμα καλύτερα, ίσως θα θέλατε να απαγγείλετε ένα σε μια χριστουγεννιάτικη συγκέντρωση. Ακολουθούν μερικά χριστουγεννιάτικα ποιήματα Ιρλανδών ποιητών που θα πρότεινα. Μπορούν να βρεθούν όλα στο διαδίκτυο με μια γρήγορη αναζήτηση.
- «A Christmas Childhood» του Πάτρικ Κάβανα
- «Advent» του Πάτρικ Κάβανα
- «Snow» του Louis MacNeice
- «Ημέρα των Χριστουγέννων» του Paul Durcan
- ' Γυναικεία παραμονή Χριστουγέννων «από τον Seán Ó Ríordáin
- «The Kerry Christmas Carol» του Sigerson Clifford
Όπως και να αποφασίσετε να γιορτάσετε τα Χριστούγεννα, ελπίζω η καρδιά σας να ζεσταθεί από τα αγαπημένα σας πρόσωπα στη ζωή σας. Καλά Χριστούγεννα- καλά Χριστούγεννα!
Περισσότερα για τα Χριστούγεννα στην Ιρλανδία
Υπάρχουν πολλές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις μοναδικές στην Ιρλανδία. Μερικά χρονολογούνται από την κελτική εποχή, ενώ άλλα είναι πιο πρόσφατες προσθήκες στην ιρλανδική κουλτούρα. Δείτε τα άρθρα που συνδέονται παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.
Καλά Χριστούγεννα!
Σχόλια
Marie McKeown (συγγραφέας) από την Ιρλανδία στις 8 Νοεμβρίου 2011:
Ευχαριστώ Ghaelach - ελπίζω να είσαι καλά!
γαελικά στις 08 Νοεμβρίου 2011:
Γεια σου Μαρία.
Υπέροχο κέντρο, υπέροχες εικόνες και ένα όμορφο τραγούδι από ένα εξίσου όμορφο γκρουπ 'Celtic Woman'
Να προσέχεις Μαρία και να έχεις μια όμορφη μέρα
LOL Γαελικά