Το μεγαλύτερο δώρο: Ένα χριστουγεννιάτικο εικονογραφημένο βιβλίο για όλες τις ηλικίες

Διακοπές

Έχω γράψει πάνω από 50 άρθρα σχετικά με την παιδική λογοτεχνία για τη βιβλιοθήκη, την προσχολική ηλικία ή το σπίτι. Έχω πτυχίο στα English Lit από το BYU.

The Greatest Gift: The Story of the Otherwise Man δημοσιεύτηκε αρχικά με τον τίτλο The Fourth Wise Man. Αυτό το καλλιτεχνικά αποδομένο εικονογραφημένο βιβλίο είναι μια προσαρμογή του γνωστού βιβλίου, The Story of the Other Wise Man του Henry Van Dyke.

Το 1896, ένας Αμερικανός πάστορας και ποιητής ονόματι Henry Van Dyke αποτύπωσε το πνεύμα των Χριστουγέννων σε ένα από τα διαρκή χριστουγεννιάτικα διηγήματα της Αμερικής. The Greatest Gift: The Story of the Other Wise Man . Η συγγραφέας Susan Summers προσάρμοσε αυτό το αγαπημένο παραμύθι και το απλοποίησε για το σύγχρονο κοινό.

Το μακροσκελές διήγημα του Βαν Ντάικ δεν λυπάται λόγια και ζωντανεύει με πλούσιες, δραματικές εικόνες, συγκινητικές σκηνές και μια πλοκή σε στυλ αναζήτησης με τον Αρταμπάν, έναν μάγο και οπαδό της Ζωροαστρικής πίστης που αναζητά να γεννηθεί ο Βασιλιάς των Ουρανών. Γη. Η αίρεση του Αρταμπάν αναζητά σημάδια στον νυχτερινό ουρανό και οι οπαδοί της αναζητούν σοφία. Η ιστορία του Βαν Ντάικ έχει εμπνεύσει εκατομμύρια ανθρώπους τα τελευταία 100 χρόνια με το μήνυμά της να προσφέρει υπηρεσία στους φτωχούς, τους άρρωστους και τους καταπιεσμένους ενώ θυσιάζει τα ίδια τα δώρα που ο Αρταμπάν ήθελε να δώσει στον ζωντανό Χριστό στο τέλος της αναζήτησής του.

Η νέα μορφή εικονογραφημένου βιβλίου της Σούζαν Σάμερς χρησιμοποιεί εικόνες με κοσμήματα από την καλλιτέχνιδα Τζάκι Μόρις για να μετατρέψει αυτή τη συνοπτική ιστορία σε ένα αναμνηστικό εικονογραφημένο βιβλίο που μπορεί να διαβαστεί τα Χριστούγεννα μετά τα Χριστούγεννα. Η συντομευμένη εκδοχή του παραμυθιού του Σάμερς ξεκινά πολύ όπως η πρωτότυπη του Βαν Ντάικ, αλλά σύντομα ξεσπά σε μια πιο σύγχρονη αφήγηση της ιστορίας του Βαν Ντάικ, μένοντας πιστή στη μορφή αναζήτησης τριών μερών της αρχικής ιστορίας, αλλά παραλείποντας περιττές λεπτομέρειες όπως η μακρά συνάντηση του οι Ζωροαστρικοί πρεσβύτεροι που αποφασίζουν αν θέλουν να συμμετάσχουν σε ένα ταξίδι για να επισκεφθούν τον νεογέννητο Βασιλιά. Αυτή η συγκεκριμένη σκηνή στην αρχή της ιστορίας περιελάμβανε πολλούς διαλόγους που δεν προώθησαν απαραίτητα την πλοκή προς τα εμπρός, οπότε ένας αναγνώστης της εκδοχής της ιστορίας του Σάμερς δεν θα τη χάσει.

Σύνοψη του The Greatest Gift

Αυτό το βιβλίο για την αναζήτηση του αληθινού Θεού αναφέρεται σε έναν Ζωροάστριο αστρονόμο, έναν σοφό άνθρωπο που μελέτησε τα αστέρια, ονόματι Αρταμπάν. Η αναζήτηση του Αρταμπάν τον οδηγεί σε ένα ταξίδι που διαρκεί τριάντα τρία χρόνια.

Ο Αρταμπάν είναι ένας άνθρωπος που έχει τα πάντα: ένα ανακτορικό σπίτι επιπλωμένο με πολυτέλειες κάθε είδους, μια γεμάτη βιβλιοθήκη και μια τιμητική θέση στη θρησκευτική του αίρεση. Αλλά ο Αρταμπάν και οι φίλοι του παρακολουθούσαν τους ουρανούς και ξέρουν ότι το νέο αστέρι δείχνει τη γενέτειρα του Βασιλιά των Ουρανών. Χωρίς δισταγμό, σε αντίθεση με τον Πλούσιο Νεαρό Κυβερνήτη στην ιστορία της Καινής Διαθήκης, ο Αρταμπάν ο Μάγος πουλά το υπέροχο παλάτι του και αγοράζει τρία ανεκτίμητα κοσμήματα για να τα δώσει στον νεογέννητο Βασιλιά. Ξεκινά ένα ταξίδι για να συναντήσει τους τρεις φίλους του που σχεδιάζουν να πάνε να προσκυνήσουν. Αλλά ο Αρταμπάν καθυστερεί σε τρεις διαφορετικές περιπτώσεις, ώστε πρώτα, του λείπουν οι άλλοι τρεις σοφοί, και μετά του λείπει το παιδί του Χριστού στη Βηθλεέμ, και τελικά, μετά από χρόνια αναζήτησης για τον Χριστό, χάνει την τελευταία του ευκαιρία να Τον δει Ιερουσαλήμ. Κατά τη διάρκεια κάθε κομβικής στροφής της ιστορίας, ο Αρταμπάν πρέπει να αποφασίσει αν θα χαρίσει ένα πολύτιμο κόσμημα για να βοηθήσει ένα άτομο που βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο ή θα κρατήσει το στολίδι που θα δώσει αργότερα στον Χριστό.

Κάθε καλός σπουδαστής της χριστιανικής πίστης γνωρίζει ότι ο Αρταμπάν επιλέγει να βοηθήσει έναν συνάνθρωπο που υποφέρει παρά να συγκρατηθεί. Στο τέλος της ιστορίας, ο Αρταμπάν δεν γνωρίζει ότι απέτυχε στην προσπάθειά του να συναντήσει τον Βασιλιά των Ουρανών και να του δώσει τους μεγαλύτερους θησαυρούς του.

Αλλά δίνοντας τους θησαυρούς του, γνωρίζει τον Θεό με τρόπο που δεν περίμενε ποτέ. Η ιστορία τελειώνει με αυτές τις αξιομνημόνευτες γραμμές που λαμβάνονται απευθείας από το Κατά Ματθαίον 25:

' Αλήθεια σου λέω, εφόσον το έκανες σε έναν από τους
Το λιγότερο από αυτά, αδέρφια μου, εσύ μου το έκανες». Το ταξίδι του τελείωσε. Οι θησαυροί του έγιναν δεκτοί. Ο Άλλος Σοφός είχε βρει τον Βασιλιά. Χένρι Βαν Ντάικ, Η ιστορία του άλλου σοφού

Νύξεις στη Γραφή

Ο Τέταρτος Σοφός κάνει πολλές προφανείς νύξεις σε βιβλικές περικοπές των γραφών. Ενώ η ίδια η ιστορία είναι ένα φανταστικό έργο και δεν βασίζεται σε μια γραφική αφήγηση, η ιστορία τοποθετεί τους χαρακτήρες της ακριβώς στη μέση της δράσης της Καινής Διαθήκης.

Όπως η παραβολή του Καλού Σαμαρείτη στο Λουκάς 10, ο Αρταβάν φροντίζει έναν άρρωστο που χρειάζεται τη βοήθειά του. Ο Αρταμπάν έρχεται σε βοήθεια αυτού του άντρα στην άκρη του δρόμου και μετά δίνει στον άντρα ένα από τα πολύτιμα κοσμήματά του.

Όταν τελικά ο Αρταμπάν μπαίνει στους δρόμους της Βηθλεέμ, ανακαλύπτει ότι η οικογένεια του νεογέννητου Βασιλιά έχει καταφύγει στην Αίγυπτο. Στη συνέχεια, ο Αρταβάν παραμένει στη Βηθλεέμ, όταν ο στρατός του βασιλιά Ηρώδη μπαίνει για να σφάξει όλα τα πρωτότοκα παιδιά. Αυτή η ιστορία βρίσκεται στη Βίβλο στο Κατά Ματθαίο 2.

Ένα βιβλίο για να γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα

Η αναζήτηση του Αρταμπάν να βρει τον Χριστό ξεκινά ως μια απλή ιστορία της Γέννησης αλλά γίνεται πολύ περισσότερο. Το μήνυμά του υποδηλώνει ότι αναζητώντας τον Χριστό και δίνοντας υπηρεσία και θυσίες, ο Αρταμπάν λαμβάνει ένα πολύ μεγαλύτερο δώρο από αυτό που θα μπορούσε ποτέ να δώσει. Αυτό το μήνυμα της ανιδιοτελούς προσφοράς ταιριάζει απόλυτα με τα Χριστούγεννα με επίκεντρο τον Χριστό. Αυτό το βιβλίο έχει τόσα πολλά να προσφέρει σε μια οικογένεια που επιδιώκει να κρατήσει τα Χριστούγεννα εστιασμένα στον Σωτήρα.

Άκουσα με 30 μικρά παιδιά πέρυσι ως συνάδελφος δάσκαλος στο Κυριακάτικο Σχολείο των παιδιών μας να αφηγείται αυτή την ιστορία ως μέρος ενός ειδικού μαθήματος Χριστουγέννων. Καθώς έλεγε την ιστορία του Αρταμπάν και της τριμερούς αναζήτησής του, θα μπορούσατε να είχατε ακούσει μια καρφίτσα να πέφτει σε ένα δωμάτιο γεμάτο με παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών. Αυτή η ιστορία έχει πραγματικά μια αιώνια απήχηση και θα ήταν μια ευπρόσδεκτη προσθήκη σε μια οικογενειακή συγκέντρωση ή ένα σκηνικό εκκλησίας.

G. Dore εικόνα των Σοφών.

• Ο Henry Van Dyke, ο αρχικός συγγραφέας αυτής της ιστορίας, έγραψε Ο Άλλος Σοφός το 1896.
• Πάνω από 100 χρόνια αργότερα, η Susan Summers προσάρμοσε την έκδοση Van Dyke σε μορφή βιβλίου με εικόνες.
• Ο Σάμερς συνεργάστηκε με την Τζάκι Μόρις, της οποίας οι ακουαρέλες απεικονίζουν τους αρχαίους Αγίους Τόπους με μπλε και πράσινα χρώματα σε κοσμήματα και βαθύ βασιλικό κόκκινο.

Το Μεγαλύτερο Δώρο παραπέμπει σε παραβολές στην Καινή Διαθήκη σχετικά με τη ζωή μιας χριστιανικής ζωής.