French Christmas Lore: Father Christmas και ο βοηθός του, Father Fouettard

Διακοπές

Ο Τσακ απολαμβάνει να γιορτάζει τις διακοπές με την οικογένειά του. Αυτό οδήγησε σε ενδιαφέρον για έρευνα και γραφή για τις διακοπές και τις παραδόσεις τους.

6 Δεκεμβρίου είναι η γιορτή του Αγίου Νικολάου

Η γιορτή του Αγίου Νικολάου είναι η 6η Δεκεμβρίου. Σε πολλά μέρη του κόσμου λέγεται ότι την ημέρα αυτή ο Άγιος Νικόλαος επισκέπτεται διάφορες πόλεις και σπίτια όπου μοιράζει δώρα στα παιδιά. Αυτή η παράδοση χρονολογείται πριν από τον Μεσαίωνα, γι' αυτό και μπόρεσε να επιβιώσει τόσο από την Προτεσταντική Μεταρρύθμιση, με τις προσπάθειές της να εξαλείψει τη λατρεία των αγίων, όσο και από τις κοσμικές επαναστάσεις του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα, που επεδίωξαν να περιορίσει ή να καταργήσει τελείως τις θρησκευτικές πρακτικές.

Ωστόσο, ενώ οι άνθρωποι αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τις δημοφιλείς παραδόσεις και τις γιορτές όπως η Ημέρα του Αγίου Νικολάου, κάποιος συμβιβασμός ήταν απαραίτητος. Ως αποτέλεσμα, οι παραδόσεις γύρω από τον Άγιο Νικόλαο και την ημέρα της γιορτής του έχουν εξελιχθεί και αλλάξει με την εποχή.

Ο Père Noël / Άγιος Βασίλης κάθεται δίπλα σε ένα τζάκι και περιμένει να έρθουν τα παιδιά

Φωτογραφία Πνευματικά δικαιώματα 2016 από τον Chuck Nugent, με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος

Δεδομένου ότι η Ημέρα του Αγίου Νικολάου είναι τόσο κοντά στα Χριστούγεννα, οι δύο εορτασμοί έχουν συγχωνευθεί σε πολλές χώρες, με τον Άγιο Νικόλαο να αποτελεί μέρος της γιορτής των Χριστουγέννων και την ημέρα της γιορτής του να υποβαθμίζεται.

Σε πολλά σημεία άλλαξε και όνομα, γίγνεσθαι Αη Βασίλης στην Αγγλία, Άγιος Βασίλης (που μεταφράζεται σε Father Christmas) στη Γαλλία, και Άγιος Βασίλης (από τα Ολλανδικά Άγιος Νικόλαος ) στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Άγιος Νικόλαος ρίχνει τα δώρα στην καμινάδα με τον Zwarte Piet, την ολλανδική εκδοχή του Père Fouettard.

Ο Fouettard συνοδεύει τον Άγιο Νικόλαο στη Γαλλία

Στη Γαλλία, είναι ο Père Noël που μοιράζει δώρα στα καλά μικρά παιδιά. Σήμερα γενικά μοιράζει δώρα την παραμονή των Χριστουγέννων, εκτός από την ανατολική Γαλλία όπου επιμένουν οι παλιές παραδόσεις και γιορτάζει την παραδοσιακή ημέρα του Αγίου Νικολάου μοιράζοντας τα δώρα του το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου.

Στη Γαλλία, ο Père Noël συνοδεύεται παραδοσιακά από έναν βοηθό που ονομάζεται Père Fouettard. Ο Père Fouettard συνοδεύει τον Père Noël τουλάχιστον από τον Μεσαίωνα, καθιστώντας τον μέρος μιας μακράς παράδοσης που συνδέεται με την εποχή. Ο Fouettard έχει μια σκοτεινή εμφάνιση που μοιάζει με ρουσφέτι και στο παρελθόν, το καθήκον του ήταν να τιμωρεί τα παιδιά που ήταν κακά, ενώ ο Άγιος Νικόλαος/Περ Νοέλ ανταμείβει τα καλά παιδιά με δώρα.

Στο παρελθόν, έλεγαν στα παιδιά ότι ο Fouettard θα τιμωρούσε τα παιδιά που ήταν άσχημα με ένα χτύπημα, ενώ ο Père Noël θα ανταμείβει όσους ήταν καλοί με καραμέλα ή άλλο μικρό δώρο. Όπως ο Père Noël/St. Ο Nicholas, ο Fouettard έχει εξελιχθεί με την εποχή, και στη σημερινή, πιο ευγενική και ευγενική εποχή μας, ο ρόλος του ως δακτύλιος των άτακτων παιδιών γενικά υποβαθμίζεται ή δεν αναφέρεται καθόλου.

Ο Père Fouettard με ένα σάκο γεμάτο ράβδους σημύδας για να δέρνουν άτακτα παιδιά

Bogeyman δολοφονεί τρία νεαρά αγόρια

Η σύνδεση του Père Fouettard με τον Άγιο Νικόλαο χρονολογείται από τον τέταρτο αιώνα. Η ιστορία του αντιπροσωπεύει στην πραγματικότητα τόσο την ύπαρξη του κακού στον κόσμο όσο και το άπειρο έλεος του Θεού. Σύμφωνα με το μύθο, ο Fouettard είναι ο χασάπης στον θρύλο του Αγίου Νικολάου και των τριών αγοριών.

Ανάμεσα στα πολλά στοργικά θαύματα που αποδίδονται στον Άγιο Νικόλαο είναι η ιστορία της επαναφοράς στη ζωή τριών νεαρών αγοριών που είχαν δολοφονηθεί από έναν κακό χασάπη. Μια εκδοχή της ιστορίας λέει για έναν λιμό στη γη και για τρία νεαρά αγόρια που χάνονται ενώ ψάχνουν στα χωράφια για τροφή που χάνονται κατά τη διάρκεια της συγκομιδής. Σε άλλες εκδοχές τα αγόρια απλώς χάνονται καθώς περιπλανώνται στα χωράφια. Καθώς η νύχτα αρχίζει να κατεβαίνει, κατασκοπεύουν ένα κρεοπωλείο και χτυπούν την πόρτα αναζητώντας καταφύγιο για τη νύχτα. Ο χασάπης ανοίγει την πόρτα και τους καλεί να μπουν.

Αντί να τους δώσει τροφή και καταφύγιο για τη νύχτα, ο χασάπης σκοτώνει τα αγόρια και στη συνέχεια κόβει το σώμα τους σε κομμάτια και τα πετάει σε ένα βαρέλι με άλμη (αλμυρό νερό) μαζί με ένα σφαγμένο γουρούνι που συντηρεί. Πρόθεσή του, φυσικά, είναι να αυξήσει το κέρδος του συμπεριλαμβάνοντας τα υπολείμματα των αγοριών ως μέρος του χοιρινού που πουλάει. Λίγο αργότερα, ακούγεται άλλο ένα χτύπημα στην πόρτα, και όταν ο χασάπης την ανοίγει, βλέπει τον Άγιο Νικόλαο να στέκεται στο κατώφλι.

Ο Άγιος Νικόλαος φέρνει πίσω στη ζωή τα αγόρια

Δεδομένου ότι η συνάντηση του Φουετάρ με τον Άγιο Νικόλαο συνέβη μετά τον θάνατο του αγίου, ο χασάπης κατάλαβε αμέσως ότι ο Άγιος Νικόλαος είχε έρθει για τα δολοφονηθέντα αγόρια. Περνώντας δίπλα από τον χασάπη, ο Άγιος Νικόλαος πήρε το δρόμο προς το βαρέλι και είπε στα τρία αγόρια να σηκωθούν και να έρθουν κοντά του. Και οι τρεις ολοκληρώθηκαν αμέσως και ήρθαν στη ζωή. Βγαίνοντας από το βαρέλι, τα αγόρια μίλησαν ότι κοιμούνται και ονειρεύονται τον Παράδεισο.

Βλέποντας από τη θέση του δίπλα στην πόρτα, ο χασάπης ξαφνικά μετανιώθηκε και μετανιώθηκε για ό,τι είχε κάνει. Ο Άγιος Νικόλαος τον διαβεβαίωσε ότι ο Θεός συγχωρεί όλους τους αμαρτωλούς που μετανοούν, ανεξάρτητα από την αμαρτία τους. Νιώθοντας ντροπή για ό,τι είχε κάνει και ευγνώμων στον Άγιο Νικόλαο για την αποκατάσταση της ζημιάς που προέκυψε από το έγκλημά του, ο Fouettard επέλεξε να ακολουθήσει τον Άγιο Νικόλαο από το κατάστημα και ήταν στο πλευρό του αγίου ανά τους αιώνες, όχι ως δούλος ή υπηρέτης του , αλλά ως πιστός ακόλουθος που δείχνει την ευγνωμοσύνη του βοηθώντας όπου μπορεί.

Αυτή είναι η ιστορία, ή μια παραλλαγή της ιστορίας, που λέγεται στη Γαλλία και στις γύρω περιοχές εδώ και αιώνες για το πώς ο Père Fouettard ήρθε να συνοδεύσει τον Άγιο Νικόλαο.

Ο Άγιος Νικόλαος αντιπροσωπεύει επίσης τη μετάνοια και τη συγχώρεση

Ενώ πολλά από όσα γνωρίζουμε για τον Άγιο Νικόλαο είναι μύθος και θρύλος, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι ήταν πραγματικό πρόσωπο. Ο Νικόλαος ήταν ένα μοναχοπαίδι που γεννήθηκε σε μια πλούσια οικογένεια. Ενώ ήταν ακόμη πολύ νέος, οι γονείς του πέθαναν, αφήνοντας τον τεράστιο πλούτο τους σε αυτόν. Ωστόσο, αντί για μια ζωή με άνεση και πολυτέλεια, ο Νίκολας επέλεξε να μοιραστεί τον πλούτο του και να ζήσει μια ενεργή ζωή αφιερωμένη στο να βοηθήσει να γίνει ο κόσμος καλύτερος.

Ο Άγιος Νικόλαος έχει υιοθετηθεί από πολλές ομάδες ως προστάτης άγιος τους. Το φαινομενικά πιο ασυνήθιστο από αυτά είναι η υιοθέτησή του ως προστάτης των κλεφτών. Ωστόσο, αντί να βοηθά στην προστασία των κλεφτών και άλλων εγκληματιών από τις συνέπειες των πράξεών τους, επιδιώκει πάντα να απομακρύνει τους κλέφτες από τη ζωή του εγκλήματος όταν ζητούν τη βοήθειά του.

Ως Πατέρας Χριστούγεννα, Άγιος Βασίλης και τα άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστός, ο Άγιος Νικόλαος είναι πιο διάσημος για το ότι αφήνει κρυφά δώρα στα παιδιά την παραμονή της ημέρας του Αγίου Νικολάου ή την παραμονή των Χριστουγέννων. Παραδοσιακά τα δώρα πηγαίνουν σε παιδιά τα παιδιά των οποίων η συμπεριφορά ήταν καλή. Για όσους συμπεριφέρονται άσχημα, παραδοσιακά απειλεί με τιμωρία είτε μέσω της βοήθειας δυνάμεων επιβολής όπως ο Fouettard είτε απλώς αγνοώντας και μην αφήνοντας δώρο σε όσους δεν ήταν καλοί.

Στο πρώτο μισό του 20ου αιώνα, όταν τα σπίτια θερμάνονταν με κάρβουνο, οι γονείς προειδοποιούσαν τα παιδιά τους να συμπεριφέρονται ή ο Άγιος Βασίλης άφηνε ένα κομμάτι κάρβουνο στην κάλτσα τους αντί να τους άφηνε ένα δώρο. Οι γονείς εξακολουθούν να ενθαρρύνουν τα παιδιά να είναι ιδιαίτερα καλά την περίοδο των Χριστουγέννων, καθώς ο Άγιος Βασίλης μπορεί να παραλείψει το σπίτι τους και να μην αφήσει δώρο εάν συμπεριφέρονται άσχημα.

Αυτό το περιεχόμενο είναι ακριβές και πιστό εξ όσων γνωρίζει ο συγγραφέας και δεν προορίζεται να υποκαταστήσει τις επίσημες και εξατομικευμένες συμβουλές από ειδικευμένο επαγγελματία.

ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερώτηση: Αυτό το παραμύθι ακούγεται κάπως σκοτεινό, δεν νομίζετε;

Απάντηση: Όπως προσπάθησα να δείξω σε αυτό και σε άλλα άρθρα και ιστορίες μου για τον Άγιο Νικόλαο, ποτέ δεν συγχωρεί τις κακές πράξεις, αλλά είναι πάντα έτοιμος να συγχωρήσει όταν οι άνθρωποι εξιλεώνουν και μετανοούν για τις κακές τους πράξεις. Η ιστορία του Pere Fouettard που προσφέρει στους γονείς την ευκαιρία να πουν στα παιδιά τους ότι ο Άγιος Νικόλαος θα ανταμείψει την καλή συμπεριφορά, αλλά η αμετανόητη κακή συμπεριφορά θα έχει δυσάρεστες συνέπειες. Οι ανταμοιβές αποτελούν κίνητρο για καλή συμπεριφορά ενώ η απειλή της τιμωρίας είναι κίνητρο για αλλαγή και παύση της κακής συμπεριφοράς. Αν και δεν είναι δημοφιλής σήμερα, η σωματική τιμωρία ή η απειλή της ήταν μια κοινή πρακτική ανατροφής παιδιών στο παρελθόν. Ενώ η αμερικανική παράδοση του Άγιου Βασίλη δεν περιλάμβανε ποτέ έναν βοηθό τύπου Pere Fouettard, υπήρχε η απειλή ότι η κακή συμπεριφορά θα οδηγούσε σε ένα κομμάτι άνθρακα (αυτό ήταν όταν ο άνθρακας ήταν η κύρια μορφή θέρμανσης του σπιτιού στην Αμερική) αντί για ένα δώρο από τον Άγιο Βασίλη. Σήμερα εξακολουθούμε να έχουμε τη λίστα 'άτακτα και ωραία' του Άγιου Βασίλη που λέει στα παιδιά ότι το να έχουν 'άτακτα' δίπλα στο όνομά τους δεν θα έχει ως αποτέλεσμα κανένα δώρο από τον Άγιο Βασίλη και αυτή η απειλή είναι ένα κίνητρο για να είναι καλός ειδικά την εβδομάδα πριν από την παραμονή των Χριστουγέννων.